{"id":10016,"date":"2024-07-17T10:05:39","date_gmt":"2024-07-17T10:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/ifro-lanseaza-orizont-sonor-un-nou-festival-de-podcast-radio-si-creatie-sonora\/"},"modified":"2024-09-13T09:36:44","modified_gmt":"2024-09-13T09:36:44","slug":"ifro-lance-orizont-sonor-un-nouveau-festival-de-podcast-radio-et-creation-sonore","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/ifro-lance-orizont-sonor-un-nouveau-festival-de-podcast-radio-et-creation-sonore\/","title":{"rendered":"IFRo lance Orizont Sonor \u2013 un nouveau festival de podcast, radio et cr\u00e9ation sonore"},"content":{"rendered":"\n

Pour son ann\u00e9e du centenaire, l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Roumanie lance Orizont Sonor<\/strong> \u2013 un projet interdisciplinaire innovant organis\u00e9 en coop\u00e9ration avec Longueur d\u2019Ondes<\/strong> (France) \u2013 l\u2019un des plus grands festivals de radio et de son au monde, qui en est \u00e0 sa 20e \u00e9dition cette ann\u00e9e, et SEMI SILENT<\/strong> <\/em>(Roumanie) \u2013 une plateforme de podcast d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation sonore, \u00e0 la cr\u00e9ation radiophonique et aux enregistrements audio.<\/p>\n\n\n\n

Orizont Sonor<\/strong> est con\u00e7u en deux \u00e9tapes : la premi\u00e8re \u2013 une s\u00e9rie d\u2019ateliers de m\u00e9diation, d\u2019\u00e9ducation aux m\u00e9dias\u00a0et de professionnalisation, suivie d\u2019une deuxi\u00e8me \u2013 un festival mettant en lumi\u00e8re des projets de podcast radio et de cr\u00e9ation sonore. Le festival aura lieu du 19 au 21 septembre \u00e0 Constan\u021ba<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Program FR<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Inscris-toi ICI pour l’\u00e9v\u00e9nement Silent Disco du vendredi 20 septembre!<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En Roumanie, l’Institut Fran\u00e7ais est connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau de professionnels et d’artistes de cr\u00e9ation sonore et radiophonique avec lesquels il d\u00e9veloppe des projets culturels et m\u00e9diatiques en s’appuyant sur des partenaires strat\u00e9giques tels que SEMI SILENT<\/strong>, repr\u00e9sent\u00e9 par Anamaria Pravicencu<\/strong> \u2013 partenaire et commissaire associ\u00e9e du projet.<\/p>\n\n\n\n

Un autre partenaire important est Longueur d\u2019Ondes<\/strong> qui contribue \u00e9galement \u00e0 la partie curatoriale, avec une longue exp\u00e9rience dans la promotion des cr\u00e9ations sonores. Leur implantation \u00e0 Brest (France) a inspir\u00e9 le choix de la localisation du Festival Orizont Sonor<\/strong> qui se d\u00e9roulera \u00e0 Constan\u021ba \u2013 ville jumel\u00e9e depuis plus de 30 ans avec Brest. Les deux villes apportent donc leur soutien \u00e0 ce projet.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019une rive \u00e0 l\u2019autre de l\u2019Europe, Orizont Sonor<\/strong> Orizont Sonor s\u2019inscrit dans le projet NARDIV \u2013 United in Narrative Diversity dans lequel est \u00e9galement impliqu\u00e9 l’Institut Fran\u00e7ais de Roumanie. Celui-ci organise, dans ce cadre, une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements r\u00e9unissant des partenaires de tout le continent (France, Allemagne, Pologne, Slovaquie, Roumanie, Pays-Bas) pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des perspectives communes entre l\u2019Est et l\u2019Ouest sur de nombreux sujets culturels europ\u00e9ens. Avec Orizont Sonor<\/strong>, la Mer Noire devient le point d\u2019ancrage de ces perspectives pour aborder les cultures radiophoniques et sonores et les nouveaux m\u00e9dias <\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re \u00e9tape du projet est d\u00e9j\u00e0 en cours \u2013 le premier atelier, d\u00e9di\u00e9 au podcast journalistique, a eu lieu en mai et s’adressait aux professionnels des m\u00e9dias, aux \u00e9tudiants ainsi qu’aux membres d\u2019ONG et associations de Constan\u021ba. L’atelier a \u00e9t\u00e9 co-organis\u00e9 avec Radio Comunitaria<\/strong> (avec le soutien du Centre Communautaire pour l’Inclusion et l’Innovation Sociale de Constan\u021ba). L’atelier, dirig\u00e9 par Marie Gu\u00e9rin<\/strong>, r\u00e9alisatrice sonore \u00e0 Radio France, \u00e9tait ax\u00e9 sur l’expertise professionnelle en \u00e9criture, enregistrement et montage et a conduit \u00e0 la production de plusieurs podcasts journalistiques sur la ville de Constanta.<\/p>\n\n\n\n

Le mois de juin a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la fiction sonore, destin\u00e9 aux jeunes professionnels du podcast et aux \u00e9tudiants en arts. L’atelier a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 avec Radio Romania dans le cadre du Gand Prix Nova \u2013 Festival International de Th\u00e9\u00e2tre Radiophonique. Afin de promouvoir et de soutenir les talents de la r\u00e9gion de la Mer Noire, l’appel \u00e0 candidatures a \u00e9t\u00e9 ouvert aux participants de Turquie et de G\u00e9orgie. Une jeune professionnelle d\u2019Istanbul a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e par l’Institut Fran\u00e7ais de Roumanie et a particip\u00e9 \u00e0 l’atelier aux c\u00f4t\u00e9s d’un artiste de la R\u00e9publique de Moldavie. L’atelier a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9 par Benjamin Abitan<\/strong>, auteur fran\u00e7ais et metteur en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre radiophonique (Arte Radio, Radio France), et Ilinca Stihi<\/strong>, professionnelle roumaine de la radio et r\u00e9alisatrice \u00e0 Radio Romania.<\/p>\n\n\n\n

Les ateliers de juillet sont d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation sonore et s’adressent aux artistes, \u00e9tudiants et cr\u00e9ateurs de son de Roumanie et d’autres pays europ\u00e9ens. L’atelier est organis\u00e9 avec SEMI SILENT<\/strong> dans le cadre des Sonic Future Residencies et est coordonn\u00e9 par St\u00e9phane Marin<\/strong>, artiste sonore fran\u00e7ais dont le travail repose en grande partie sur des enregistrements de terrain et d’ambiance, et Anamaria Pravicencu<\/strong>, artiste sonore, directrice et directrice artistique de SEMI SILENT<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Chaque atelier a conduit \u00e0 la production de podcasts et de pi\u00e8ces sonores qui seront pr\u00e9sent\u00e9s lors du Festival en septembre. <\/p>\n\n\n\n

Le Festival Orizont Sonor<\/strong> se tiendra \u00e0 Constan\u021ba, du 19 au 21 septembre<\/strong>, et r\u00e9unira des producteurs de radio, auteurs de podcasts, cr\u00e9ateurs de son, journalistes et chercheurs de Bulgarie, France, G\u00e9orgie, Allemagne, Roumanie, Turquie et Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9v\u00e9nements du Festival seront ouverts au public, qui pourra assister \u00e0 des panels et discussions sur plusieurs th\u00e8mes (production de podcasts \u00e0 l’\u00e8re des nouveaux m\u00e9dias et des r\u00e9seaux sociaux, podcasts abordant les questions environnementales, podcasts journalistiques et documentaires en temps de conflit, lutte contre la d\u00e9sinformation, cr\u00e9ation sonore, etc.), des sessions d’\u00e9coute, des promenades sonores \u00e0 travers Constan\u021ba, etc.<\/p>\n\n\n\n

Plus d’informations sur les ateliers ainsi que sur les \u00e9v\u00e9nements du festival seront publi\u00e9es sur www.facebook.com\/orizontsonor<\/a>, www.instagram.com\/orizontsonor<\/a> et www.institutfrancais.ro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e libre \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements du festival.<\/p>\n\n\n\n

Organis\u00e9 par : l’Institut Fran\u00e7ais de Roumanie<\/strong>
En coop\u00e9ration avec : Longueur d\u2019Ondes, SEMI SILENT<\/strong>
Curateurs : Anamaria Pravicencu<\/strong> (SEMI SILENT), Anne-Claire Lain\u00e9<\/strong> (Longueur d\u2019Ondes), S\u00e9bastien Leconte & Elika Allahdadi<\/strong> (Institut Fran\u00e7ais de Roumanie)
Avec le soutien de : BRD<\/strong>
Partenaires institutionnels : Mairie de Constan\u021ba, Ville de Brest, Ambassade de France en Roumanie<\/strong>
Partenaires : Projet NARDIV, Alliance Fran\u00e7aise de Constan\u021ba, Balkan Watchers, One World Romania, Balkan Documentary Center, Radio Comunitaria, Grand Prix Nova, Biblioth\u00e8que D\u00e9partementale de Constan\u021ba Ioan N. Roman<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour son ann\u00e9e du centenaire, l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Roumanie lance Orizont Sonor \u2013 un projet interdisciplinaire innovant organis\u00e9 en coop\u00e9ration avec Longueur d\u2019Ondes (France) \u2013 l\u2019un des plus grands festivals de radio et de son au monde, qui en est \u00e0 sa 20e \u00e9dition cette ann\u00e9e, et SEMI SILENT (Roumanie) \u2013 une plateforme de podcast […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10015,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[398,287,131],"cmcal_calendar":[87],"category-events":[102],"class_list":["post-10016","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-european-fr","tag-evenement","tag-francofonie-fr","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-festival-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10016"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10016"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}