{"id":11652,"date":"2025-10-09T14:00:59","date_gmt":"2025-10-09T14:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/lansarea-volumilui-%f0%9d%91%b9%f0%9d%99%96%f0%9d%92%85%f0%9d%99%aa-%f0%9d%99%85%f0%9d%92%96%f0%9d%99%99%f0%9d%92%86-%f0%9d%99%87%f0%9d%92%82-%f0%9d%92%87%f0%9d%99%9e%f0%9d%92%8f-%f0%9d%92%85\/"},"modified":"2025-10-09T14:02:33","modified_gmt":"2025-10-09T14:02:33","slug":"lansarea-volumilui-%f0%9d%91%b9%f0%9d%99%96%f0%9d%92%85%f0%9d%99%aa-%f0%9d%99%85%f0%9d%92%96%f0%9d%99%99%f0%9d%92%86-%f0%9d%99%87%f0%9d%92%82-%f0%9d%92%87%f0%9d%99%9e%f0%9d%92%8f-%f0%9d%92%85","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/lansarea-volumilui-%f0%9d%91%b9%f0%9d%99%96%f0%9d%92%85%f0%9d%99%aa-%f0%9d%99%85%f0%9d%92%96%f0%9d%99%99%f0%9d%92%86-%f0%9d%99%87%f0%9d%92%82-%f0%9d%92%87%f0%9d%99%9e%f0%9d%92%8f-%f0%9d%92%85\/","title":{"rendered":"Lancement de \ud835\udc79\ud835\ude56\ud835\udc85\ud835\ude6a \ud835\ude45\ud835\udc96\ud835\ude59\ud835\udc86. \ud835\ude47\ud835\udc82 \ud835\udc87\ud835\ude5e\ud835\udc8f \ud835\udc85\ud835\ude6a \ud835\ude58\ud835\udc8a\ud835\ude63\ud835\udc86\u0301\ud835\ude62\ud835\udc82 \ud835\udc91\ud835\ude5a\ud835\udc96\ud835\ude69 \ud835\ude56\ud835\udc95\ud835\ude69\ud835\udc86\ud835\ude63\ud835\udc85\ud835\ude67\ud835\udc86"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;Institut Fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Bucarest et la librairie Kyralina ont le plaisir de vous inviter au lancement du volume \ud835\udc79\ud835\ude56\ud835\udc85\ud835\ude6a \ud835\ude45\ud835\udc96\ud835\ude59\ud835\udc86. \ud835\ude47\ud835\udc82 \ud835\udc87\ud835\ude5e\ud835\udc8f \ud835\udc85\ud835\ude6a \ud835\ude58\ud835\udc8a\ud835\ude63\ud835\udc86\u0301\ud835\ude62\ud835\udc82 \ud835\udc91\ud835\ude5a\ud835\udc96\ud835\ude69 \ud835\ude56\ud835\udc95\ud835\ude69\ud835\udc86\ud835\ude63\ud835\udc85\ud835\ude67\ud835\udc86, une co\u00e9dition \u00c9ditions de l&rsquo;\u0152il\/FIDMarseille, en partenariat avec le Centre Pompidou. <\/p>\n\n<p>\u00c0 cette occasion, trois des auteurs &#8211; critiques de cin\u00e9ma roumains &#8211; \ud835\udc15\ud835\udc22\ud835\udc1c\ud835\udc2d\ud835\udc28\ud835\udc2b \ud835\udc0c\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc33\ud835\udc28\ud835\udc2f, \ud835\udc00\ud835\udc27\ud835\udc1d\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc22 \ud835\udc06\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc33\ud835\udc28 et \ud835\udc15\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc1c\ud835\udc1a \ud835\udc0b\ud835\udc1a\ud835\udc33\ud835\udc1a\u0306\ud835\udc2b viendront pr\u00e9senter leur contribution \u00e0 la premi\u00e8re monographie consacr\u00e9e \u00e0 Radu Jude, lors d&rsquo;une conversation anim\u00e9e par \ud835\udc04\ud835\udc25\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc1a \ud835\udc03\ud835\udc22\ud835\udc1a\ud835\udc1c\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc2e, de la librairie Kyralina. La discussion se d\u00e9roulera en roumain, avec une traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n<p>Entr\u00e9e libre.<\/p>\n\n<p>La rencontre aura lieu dans l&rsquo;Atrium, et sera suivie, \u00e0 20h30, par la projection de \ud835\udc46\ud835\udc59\ud835\udc52\ud835\udc52\ud835\udc5d #2 dans la salle de cin\u00e9ma Elvire Popesco, pr\u00e9sent\u00e9e par Victor Morozov.<\/p>\n\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement, initi\u00e9 par Tatiana Moise, s&rsquo;inscrit en \u00e9cho \u00e0 la premi\u00e8re exposition de Radu Jude, \ud835\udc46\ud835\udc59\ud835\udc52\ud835\udc52\ud835\udc5d #2, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 The Film Gallery \u00e0 Paris (22 septembre &#8211; 4 octobre) et parall\u00e8lement \u00e0 la r\u00e9trospective int\u00e9grale de ses films au mk2 Biblioth\u00e8que x Centre Pompidou (23 septembre &#8211; 11 octobre). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Institut Fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Bucarest et la librairie Kyralina ont le plaisir de vous inviter au lancement du volume \ud835\udc79\ud835\ude56\ud835\udc85\ud835\ude6a \ud835\ude45\ud835\udc96\ud835\ude59\ud835\udc86. \ud835\ude47\ud835\udc82 \ud835\udc87\ud835\ude5e\ud835\udc8f \ud835\udc85\ud835\ude6a \ud835\ude58\ud835\udc8a\ud835\ude63\ud835\udc86\u0301\ud835\ude62\ud835\udc82 \ud835\udc91\ud835\ude5a\ud835\udc96\ud835\ude69 \ud835\ude56\ud835\udc95\ud835\ude69\ud835\udc86\ud835\ude63\ud835\udc85\ud835\ude67\ud835\udc86, une co\u00e9dition \u00c9ditions de l&rsquo;\u0152il\/FIDMarseille, en partenariat avec le Centre Pompidou. \u00c0 cette occasion, trois des auteurs &#8211; critiques de cin\u00e9ma roumains &#8211; \ud835\udc15\ud835\udc22\ud835\udc1c\ud835\udc2d\ud835\udc28\ud835\udc2b \ud835\udc0c\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc33\ud835\udc28\ud835\udc2f, \ud835\udc00\ud835\udc27\ud835\udc1d\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc22 \ud835\udc06\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc33\ud835\udc28 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11651,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[100],"class_list":["post-11652","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-arhiva-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/11652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11652"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=11652"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=11652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}