{"id":13237,"date":"2026-09-01T09:27:12","date_gmt":"2026-09-01T09:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&#038;p=13237"},"modified":"2026-09-01T09:27:13","modified_gmt":"2026-09-01T09:27:13","slug":"connect-dance-2026-linstitut-francais-de-roumanie-soutient-la-5e-edition-du-festival-de-danse-contemporaine","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/connect-dance-2026-linstitut-francais-de-roumanie-soutient-la-5e-edition-du-festival-de-danse-contemporaine\/","title":{"rendered":"CONNECT DANCE 2026 : l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie soutient la 5e \u00e9dition du festival de danse contemporaine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du <strong>1er au 13 septembre 2026<\/strong>, le festival de danse contemporaine <strong>CONNECT DANCE<\/strong> revient pour sa 5e \u00e9dition \u00e0 <strong>Constan\u021ba, Bucarest et Craiova<\/strong>. Port\u00e9 par l\u2019Association Delazero, le festival r\u00e9unit artistes et professionnels de la danse contemporaine et cr\u00e9e des espaces de rencontre, de dialogue et de formation pour les publics et la communaut\u00e9 artistique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9dition est <strong>cofinanc\u00e9e par l\u2019AFCN<\/strong> et organis\u00e9e avec le soutien de <strong>l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie<\/strong> et de <strong>Teatroskop<\/strong>, un programme initi\u00e9 par le minist\u00e8re fran\u00e7ais de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res, le minist\u00e8re fran\u00e7ais de la Culture et l\u2019Institut fran\u00e7ais de Paris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deux spectacles fran\u00e7ais soutenus par l\u2019Institut fran\u00e7ais<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les \u00e9v\u00e9nements soutenus par l\u2019Institut fran\u00e7ais figurent deux spectacles cr\u00e9\u00e9s par des chor\u00e9graphes fran\u00e7aises, pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Constan\u021ba, Bucarest et Craiova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab La M\u00e9nag\u00e8re \u00bb<\/strong>, de la chor\u00e9graphe et interpr\u00e8te <strong>Rebecca Journo<\/strong>, explore le travail domestique et les m\u00e9canismes r\u00e9p\u00e9titifs qui fa\u00e7onnent son exp\u00e9rience. Deuxi\u00e8me volet du diptyque <em>The Wife \/ The Housewife<\/em>, le spectacle s\u2019appuie sur deux objets familiers \u2013 une \u00e9ponge et un aspirateur. Inspir\u00e9e par les r\u00e9flexions f\u00e9ministes de Sheila Rowbotham, Rebecca Journo construit un univers o\u00f9 la r\u00e9p\u00e9tition du geste devient progressivement contraignante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spectacle sera pr\u00e9sent\u00e9 le <strong>2 septembre \u00e0 20h \u00e0 Casa SEAS \u2013 Fratelli, \u00e0 Constan\u021ba<\/strong>. Le lendemain, <strong>3 septembre de 12h \u00e0 14h<\/strong>, Rebecca Journo proposera \u00e9galement un atelier \u00e0 Casa SEAS \u2013 Fratelli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab AFTER ALL \u00bb<\/strong>, de la chor\u00e9graphe et interpr\u00e8te <strong>Sol\u00e8ne Weinachter<\/strong>, explore les rituels fun\u00e9raires et les diff\u00e9rentes mani\u00e8res dont les soci\u00e9t\u00e9s appr\u00e9hendent la perte, \u00e0 la crois\u00e9e de la danse, du th\u00e9\u00e2tre, du r\u00e9cit et du spectacle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Active en France et en \u00c9cosse, Sol\u00e8ne Weinachter d\u00e9veloppe une pratique artistique \u00e0 la crois\u00e9e de la danse, du th\u00e9\u00e2tre, du storytelling et de l\u2019humour. Elle collabore avec de nombreuses compagnies europ\u00e9ennes de danse et de th\u00e9\u00e2tre physique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab AFTER ALL \u00bb<\/strong> sera pr\u00e9sent\u00e9 le <strong>3 septembre \u00e0 20h au Th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00c9tat de Constan\u021ba \u2013 Grande Salle<\/strong>, puis le <strong>8 septembre \u00e0 19h30 au Centre national de la danse de Bucarest<\/strong>. Le spectacle sera \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Craiova le <strong>10 septembre<\/strong>, au Th\u00e9\u00e2tre national \u00ab Marin Sorescu \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En parall\u00e8le des spectacles, Sol\u00e8ne Weinachter proposera des ateliers \u00e0 <strong>Constan\u021ba (4 septembre, 12h\u201314h)<\/strong>, <strong>Bucarest (5 septembre, 11h\u201313h)<\/strong> et <strong>Craiova (9 septembre, 11h\u201313h)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CONNECT DANCE 2026<\/strong><br>1er\u201313 septembre 2026<br>Constan\u021ba, Bucarest et Craiova<br>Projet de l\u2019Association Delazero, cofinanc\u00e9 par l\u2019AFCN, avec le soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie et de Teatroskop<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 1er au 13 septembre 2026, le festival de danse contemporaine CONNECT DANCE revient pour sa 5e \u00e9dition \u00e0 Constan\u021ba, Bucarest et Craiova. Port\u00e9 par l\u2019Association Delazero, le festival r\u00e9unit artistes et professionnels de la danse contemporaine et cr\u00e9e des espaces de rencontre, de dialogue et de formation pour les publics et la communaut\u00e9 artistique. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13238,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[86,102],"class_list":["post-13237","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-culture","category-events-festival-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/13237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13237"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=13237"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=13237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}