{"id":13538,"date":"2026-10-01T19:30:26","date_gmt":"2026-10-01T19:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&#038;p=13538"},"modified":"2026-10-01T19:30:36","modified_gmt":"2026-10-01T19:30:36","slug":"voces-gitanas-documentaire-et-debat-sur-les-discriminations-institutionnelles-au-cinema-elvire-popesco","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/voces-gitanas-documentaire-et-debat-sur-les-discriminations-institutionnelles-au-cinema-elvire-popesco\/","title":{"rendered":"\u00ab Voces gitanas \u00bb : documentaire et d\u00e9bat sur les discriminations institutionnelles au Cin\u00e9ma Elvire Popesco"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 12 octobre 2026, \u00e0 18h00, le Cin\u00e9ma Elvire Popesco, cin\u00e9ma de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie, accueille la projection du documentaire <em>Voces gitanas<\/em> (<em>Gypsy Voices<\/em>), r\u00e9alis\u00e9 par Laura Taubman. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a lieu en partenariat avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Bucarest et le projet europ\u00e9en UNDETERRED, et propose une rencontre entre le cin\u00e9ma et la recherche en sciences sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce film de 21 minutes, tourn\u00e9 \u00e0 Barcelone, suit des t\u00e9moignages de jeunes Roms \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 39 ans. Les protagonistes y \u00e9voquent la mani\u00e8re dont ils prennent la parole et agissent face aux discriminations institutionnelles dans les domaines du logement, de la sant\u00e9, de l&#8217;emploi et de l&rsquo;\u00e9ducation. Le format court, centr\u00e9 sur des t\u00e9moignages directs, place au premier plan l&rsquo;exp\u00e9rience de celles et ceux qui la vivent, au-del\u00e0 des statistiques et des analyses g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UNDETERRED est un projet de recherche financ\u00e9 par le programme Horizon Europe de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, qui \u00e9tudie les discriminations et le racisme non intentionnels, c&rsquo;est-\u00e0-dire les m\u00e9canismes qui produisent de l&rsquo;exclusion sans qu&rsquo;elle soit explicitement recherch\u00e9e. La projection relie cette recherche \u00e0 un public plus large, le film servant de point de d\u00e9part au d\u00e9bat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;issue de la s\u00e9ance, la r\u00e9alisatrice Laura Taubman \u00e9changera avec le public, aux c\u00f4t\u00e9s de chercheurs travaillant sur les questions de discrimination. L&rsquo;entr\u00e9e est libre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations pratiques<\/strong><br>Date : 12 octobre 2026, \u00e0 18h00<br>Lieu : Cin\u00e9ma Elvire Popesco, Institut fran\u00e7ais de Roumanie<br>Format : projection suivie d&rsquo;un d\u00e9bat avec la r\u00e9alisatrice Laura Taubman et des chercheurs<br>Partenaires : Universit\u00e9 de Bucarest, projet UNDETERRED<br>Entr\u00e9e libre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 12 octobre 2026, \u00e0 18h00, le Cin\u00e9ma Elvire Popesco, cin\u00e9ma de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie, accueille la projection du documentaire Voces gitanas (Gypsy Voices), r\u00e9alis\u00e9 par Laura Taubman. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a lieu en partenariat avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Bucarest et le projet europ\u00e9en UNDETERRED, et propose une rencontre entre le cin\u00e9ma et la recherche en sciences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13537,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[107],"class_list":["post-13538","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-cinema-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/13538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13538"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=13538"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=13538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}