<\/p>\n\n\n\n
Le 21 octobre 2026 \u00e0 16h00<\/strong>, la salle Media du Th\u00e9\u00e2tre national \u00ab I. L. Caragiale \u00bb de Bucarest accueillera une lecture th\u00e9\u00e2trale de M\u00e9d\u00e9e Kali<\/em>, texte de l\u2019\u00e9crivain et dramaturge fran\u00e7ais Laurent Gaud\u00e9<\/strong>, dans le cadre du Festival national de th\u00e9\u00e2tre (FNT). L\u2019\u00e9v\u00e9nement b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie, partenaire du projet.<\/p>\n\n\n\n Cette rencontre invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019univers dramatique de Laurent Gaud\u00e9 et sa r\u00e9interpr\u00e9tation contemporaine de l\u2019un des mythes les plus puissants de la trag\u00e9die antique.<\/p>\n\n\n\n Dans M\u00e9d\u00e9e Kali<\/em>, Laurent Gaud\u00e9 fait revivre la figure mythologique de M\u00e9d\u00e9e dans un texte d\u2019une grande intensit\u00e9 po\u00e9tique. Exil\u00e9e sur les rives du Gange, elle porte en elle les strates de violence et de souffrance accumul\u00e9es au fil des si\u00e8cles de r\u00e9\u00e9critures du mythe.<\/p>\n\n\n\n Bien plus que la m\u00e8re infanticide de la trag\u00e9die grecque, M\u00e9d\u00e9e devient une figure universelle de la col\u00e8re et de la perte : une femme qui br\u00fble, consume et rena\u00eet de ses cendres. \u00c0 travers cette r\u00e9\u00e9criture, l\u2019auteur explore la puissance d\u2019un personnage pris entre douleur, m\u00e9moire et possibilit\u00e9 de transformation.<\/p>\n\n\n\n La lecture est mise en sc\u00e8ne par Alina Pietr\u0103reanu<\/strong>, avec la com\u00e9dienne Cosmina Stratan<\/strong>, r\u00e9compens\u00e9e par le prix d\u2019interpr\u00e9tation f\u00e9minine au Festival de Cannes, et le musicien Eduard Gabia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n La lecture sera suivie d\u2019un \u00e9change avec l\u2019\u00e9quipe artistique et les traducteurs roumains du texte, Diana Nechit et Andrei C. \u0218erban<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019inscrit dans l\u2019engagement de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie en faveur de la circulation de la dramaturgie fran\u00e7aise et de sa rencontre avec le public roumain. Le recueil Ultima noapte a lumii \u0219i alte texte<\/em>, qui rassemble des textes de Laurent Gaud\u00e9 traduits pour la premi\u00e8re fois en roumain par Diana Nechit et Andrei C. \u0218erban, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par les \u00c9ditions de l\u2019Universit\u00e9 \u00ab Lucian Blaga \u00bb de Sibiu, avec le soutien du Programme d\u2019aide \u00e0 la publication de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Paris. L\u2019ouvrage a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 \u00e0 Sibiu dans le cadre du Festival international de th\u00e9\u00e2tre de Sibiu en juin 2026. Son lancement \u00e0 Bucarest a lieu dans le cadre du FNT, \u00e0 la librairie Modul C\u0103rture\u0219ti, le 17 octobre.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Le 21 octobre 2026 \u00e0 16h00, la salle Media du Th\u00e9\u00e2tre national \u00ab I. L. Caragiale \u00bb de Bucarest accueillera une lecture th\u00e9\u00e2trale de M\u00e9d\u00e9e Kali, texte de l\u2019\u00e9crivain et dramaturge fran\u00e7ais Laurent Gaud\u00e9, dans le cadre du Festival national de th\u00e9\u00e2tre (FNT). L\u2019\u00e9v\u00e9nement b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie, partenaire du projet. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13689,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[86],"class_list":["post-13691","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/13691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13691"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=13691"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=13691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Une M\u00e9d\u00e9e contemporaine, entre exil, col\u00e8re et renaissance<\/h3>\n\n\n\n
Une rencontre entre \u00e9criture dramatique et interpr\u00e9tation<\/h3>\n\n\n\n
Informations pratiques<\/h3>\n\n\n\n
\n