{"id":13964,"date":"2026-11-10T10:10:23","date_gmt":"2026-11-10T10:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&#038;p=13964"},"modified":"2026-11-10T11:30:31","modified_gmt":"2026-11-10T11:30:31","slug":"lectura-performativa-eurodram26","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/lectura-performativa-eurodram26\/","title":{"rendered":"Lecture performative \u00ab\u00a0EURODRAM26\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pe 16 noiembrie 2026, la ora 19:00,<\/strong> Institutul Francez din Rom\u00e2nia g\u0103zduie\u0219te o lectur\u0103 performativ\u0103 dedicat\u0103 dramaturgiei rom\u00e2ne contemporane, \u00een cadrul proiectului Eurodram 2026.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezentat \u00een limba francez\u0103 \u0219i subtitrat \u00een limba rom\u00e2n\u0103, acest eveniment va lua forma unui colaj teatral care reune\u0219te fragmente din trei piese: \u201eC\u00e2nd eram mic\u0103, voiam s\u0103 fiu sf\u00e2nt\u0103\u201d, de Anca Munteanu, \u201eLIRDA\u201d, de Leta Popescu, \u0219i \u201eAcest loc blestemat\u201d, de Ruxandra Simion \u0219i Anamaria Feraru.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduse \u00een limba francez\u0103 de Raluca R\u0103dulescu, Irina Moglan \u0219i Mirella Patureau, aceste piese vor fi interpretate de Carla Oncescu, Ana Baciu, Ileana Ursu \u0219i \u00d6mer Faruk Ertu\u011frul.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 sear\u0103 va fi ocazia de a descoperi bog\u0103\u021bia \u0219i diversitatea crea\u021biei teatrale rom\u00e2ne\u0219ti printr-o experien\u021b\u0103 artistic\u0103 care \u00eembin\u0103 traducerea \u0219i interpretarea scenic\u0103.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark class=\"has-inline-color has-ifro-albastru-color\">INFORMA\u021aII PRACTICE:\u00a0<\/mark><\/strong><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16 noiembrie 2026, ora 19:00\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institutul Francez din Rom\u00e2nia \u2013 bulevardul Dacia nr. 77, Bucure\u0219ti\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ATRIUM<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen limba francez\u0103, cu supratitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\u00a0<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intrare liber\u0103, pe baz\u0103 de rezervare: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/ZdeHQbroxwDGCYqL7\">https:\/\/forms.gle\/ZdeHQbroxwDGCYqL7<\/a>\u202f \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lecture performative EURODRAM26\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13969,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"codemine_event_evenimente_date":"","codemine_event_evenimente_start_time":"","codemine_event_evenimente_end_date":"","codemine_event_evenimente_end_time":""},"tags":[356,287,131],"cmcal_calendar":[87],"category-events":[86,109],"class_list":["post-13964","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-culture","tag-evenement","tag-francofonie-fr","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-culture","category-events-literatura-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/13964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13964"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=13964"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=13964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}