{"id":2401,"date":"2021-09-08T07:29:26","date_gmt":"2021-09-08T07:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/noaptea-literaturii-europene\/"},"modified":"2021-09-08T07:29:31","modified_gmt":"2021-09-08T07:29:31","slug":"noaptea-literaturii-europene","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/noaptea-literaturii-europene\/","title":{"rendered":"Noaptea Literaturii Europene"},"content":{"rendered":"\n

Toamna \u00eencepe cu o nou\u0103 edi\u021bie a Nop\u021bii Literaturii Europene! <\/strong>
Pe 11 septembrie 2021, \u00eentre orele 18:30-21:30, re\u021beaua de institute culturale europene EUNIC Romania v\u0103 a\u0219teapt\u0103 pe Calea Victoriei, \u00een patru loca\u021bii ce vor g\u0103zdui sesiuni de lectur\u0103 \u0219i perfomance-uri: Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Libr\u0103ria Humanitas Kretzulescu, Muzeul Na\u021bional de Istorie a Rom\u00e2niei \u0219i Pia\u021ba Odeon.<\/strong><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Noaptea Literaturii Europene va aduce \u00een fa\u021ba publicului opere literare provenite din opt \u021b\u0103ri europene, proasp\u0103t traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103. De la proz\u0103 la poezie, fragmente din cele opt c\u0103r\u021bi vor fi lecturate de personalit\u0103\u021bi cunoscute ale scenei culturale din Rom\u00e2nia, cum ar fi Bogdan Albulescu, Ada Navrot sau Sofia Zadar, printre al\u021bii.<\/p>\n\n

Pentru prima dat\u0103 \u00een istoria proiectului, aceast\u0103 edi\u021bie va avea loc \u00een aer liber, \u00een patru spa\u021bii exterioare localizate pe Calea Victoriei. Acest lucru este posibil datorit\u0103 proiectului Str\u0103zi Deschise, o ini\u021biativ\u0103 a Asocia\u021biei ARCEN, implementat\u0103 de Prim\u0103ria Capitalei, ce transform\u0103 anumite str\u0103zi din centrul capitalei \u00een zone pietonale \u00een timpul zilelor de weekend. Contextul face ca acest eveniment literar s\u0103 fie accesibil unui public larg, format din trec\u0103torii de toate v\u00e2rstele, \u0219i nu doar pasiona\u021bilor de literatur\u0103 european\u0103. <\/p>\n\n

\u201eNe bucur\u0103m c\u0103 \u00een acest an Noaptea Literaturii Europene are loc \u00een acela\u0219i timp cu proiectul Str\u0103zi Deschise \u0219i credem c\u0103 este o ocazie important\u0103 pentru public s\u0103 descopere fragmente din literatura european\u0103 direct \u00een strad\u0103. Proiectul Str\u0103zi Deschise este un manifest pentru viitorul ora\u0219ului \u0219i are ca scop punerea \u00een valoare a spa\u021biului public \u0219i \u00ee\u0219i propune s\u0103 ofere o nou\u0103 perspectiv\u0103 de raportare a locuitorilor fa\u021b\u0103 de ora\u0219\u201d<\/p>Alberto Gro\u0219escu, director executiv al Asocia\u021biei ARCEN.<\/cite><\/blockquote>\n\n

Ce este de v\u0103zut, de ascultat, de citit?<\/strong><\/p>\n\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne (Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8 )<\/em>
– Funda\u021bia Cultural\u0103 Greac\u0103: \u201eMama c\u00e2inelui\u201d de Pavlos Matesis – lectur\u0103 de Ada Navrot
– Institutul Liszt \u2013 Centrul Cultural Maghiar Bucure\u0219ti: \u201eFaust pe m\u0103ri\u201d de Kar\u00e1csonyi Zsolt – lectur\u0103 de Peter Sragher<\/p>\n\n

Libr\u0103ria Humanitas Kretzulescu (Calea Victoriei 45)<\/em>
– Institutul Francez: \u201eEugenia\u201d de Lionel Duroy – lectur\u0103 de Eliza P\u0103una<\/strong>
– Goethe-Institut: \u201eCei mai frumo\u0219i ani din via\u021ba lui Anton\u201d de Norris von Schirach (\u00een prezen\u021ba autorului) – lectur\u0103 de Bogdan Albulescu<\/p>\n\n

Muzeul Na\u021bional de Istorie a Rom\u00e2niei (Calea Victoriei 12)<\/em>
– Institutul Cultural Rom\u00e2n \u0219i ARCEN: \u201eMicrobist’s Diary\u201d de Moni St\u0103nil\u0103 – \u00een lectura autoarei
– Institutul Polonez: \u201e\u00cen c\u0103utarea luminii\u201d de Adam Zagajewski – lectur\u0103 de Lari Giorgescu<\/p>\n\n

Pia\u021ba Odeon (\u00een fa\u021ba Teatrului Odeon)<\/em>
– Centrul Ceh: \u201eMiercuri la noi\u201d de Olga Stehl\u00edkov\u00e1 – performance de Sofia Zadar
– Delega\u021bia Wallonie-Bruxelles: \u201eTeodora, fiica fluviilor\u201d de Jean-Marc Turine \u2013 lectur\u0103 de Nicoleta Ghi\u021b\u0103 \u0219i Mihaela Dr\u0103gan <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u201eSunt \u00eenc\u00e2ntat c\u0103 Noaptea Literaturii Europene revine \u00een Bucure\u0219ti dup\u0103 o pauz\u0103 de cinci ani \u0219i c\u0103 putem prezenta din nou autori europeni contemporani publicului de aici, iar proiectul Str\u0103zi Deschise ofer\u0103 un context cultural excelent. Prin intermediul acestui eveniment dorim s\u0103 ajungem la un public nou, larg, dar \u0219i s\u0103 sus\u021binem literatura contemporan\u0103 \u0219i cititul\u201d\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>Robin Ujfalu\u0161i, director al Centrului Ceh \u0219i co-pre\u0219edinte al re\u021belei EUNIC Romania.<\/cite><\/blockquote>\n\n

Participarea la eveniment este gratuit\u0103<\/strong>.
Lecturile se desf\u0103\u0219oar\u0103 simultan \u00eentre orele 18:30-21:30.
Mai multe detalii despre program g\u0103si\u021bi \u00een evenimentul de pe Facebook, aici<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n

Organizatori: EUNIC Romania, Centrul Ceh, Institutul Francez, Institutul Polonez, Goethe-Insitut, Institutul Cultural Rom\u00e2n, Funda\u021bia Cultural\u0103 Greac\u0103, Institutul Liszt \u2013 Centrul Cultural Maghiar Bucure\u0219ti, Delega\u021bia Wallonie-Bruxelles, ARCEN<\/em><\/p>\n\n

Parteneri: Prim\u0103ria Capitalei, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Muzeul Na\u021bional de Istorie a Rom\u00e2niei, Curtea Veche Publishing, Libr\u0103riile Humanitas, Humanitas Fiction, C\u0103rture\u0219ti.<\/em><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toamna \u00eencepe cu o nou\u0103 edi\u021bie a Nop\u021bii Literaturii Europene! Pe 11 septembrie 2021, \u00eentre orele 18:30-21:30, re\u021beaua de institute culturale europene EUNIC Romania v\u0103 a\u0219teapt\u0103 pe Calea Victoriei, \u00een patru loca\u021bii ce vor g\u0103zdui sesiuni de lectur\u0103 \u0219i perfomance-uri: Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Libr\u0103ria Humanitas Kretzulescu, Muzeul Na\u021bional de Istorie a Rom\u00e2niei \u0219i […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2395,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[100,86,109],"class_list":["post-2401","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-arhiva-fr","category-events-culture","category-events-literatura-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/2401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2401"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=2401"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=2401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}