{"id":2592,"date":"2021-10-04T14:01:15","date_gmt":"2021-10-04T14:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&#038;p=2592"},"modified":"2021-10-04T14:21:11","modified_gmt":"2021-10-04T14:21:11","slug":"concurs-de-traducere-bd-portrait-dune-culottee-de-penelope-bagieu","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/concurs-de-traducere-bd-portrait-dune-culottee-de-penelope-bagieu\/","title":{"rendered":"Concours de traduction : Portrait d&rsquo;une culott\u00e9e de P\u00e9n\u00e9lope Bagieu"},"content":{"rendered":"\n<p>Vous aimez les d\u00e9fis&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Ce concours destin\u00e9 aux lyc\u00e9ens est alors pour vous&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;Inscrivez-vous en remplissant le <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1E87S-TuMjcxkzfSawuFksP9tUv8parwcxx2v4pibgQQ\">formulaire<\/a> et recevez 3 portraits de \u00ab&nbsp;Culott\u00e9es&nbsp;\u00bb, ces femmes d\u2019exception qui peuplent la bande dessin\u00e9e de P\u00e9n\u00e9lope Bagieu<br>\u2013&nbsp;Choisissez un des portraits<br>\u2013&nbsp;Et \u2026 \u00e0 vos dictionnaires&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1er prix&nbsp;:<\/strong> une liseuse<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2<\/strong><strong><sup>\u00e8me&nbsp;<\/sup><\/strong><strong>prix&nbsp;:<\/strong> int\u00e9gral de la BD <em>Les Culott\u00e9es<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3<\/strong><strong><sup>\u00e8me<\/sup><\/strong><strong>&nbsp;prix&nbsp;:<\/strong> volume 1 de la BD <em>Les Culott\u00e9es<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Inscrivez-vous jusqu\u2019au 30 octobre 2021. Envoyez vos traductions jusqu\u2019au 15 d\u00e9cembre 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9tails du r\u00e8glement <a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/Concours_traduction_Culottees.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><sub>Visuel : \u00a9 Illustration by P\u00e9n\u00e9lope Bagieu, in <em>Culott\u00e9es,<\/em> 2020, Gallimard Jeunesse<\/sub><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concours de traduction de bande dessin\u00e9e (du fran\u00e7ais vers le roumain) a partir des \u00ab Culott\u00e9es \u00bb de P\u00e9n\u00e9lope Bagieu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2596,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[158,152,153,157,154],"cmcal_calendar":[],"category-events":[100,89],"class_list":["post-2592","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-bagieu-fr","tag-bd-fr","tag-egalitate-fr","tag-penelope-fr","tag-traducere-fr","category-events-arhiva-fr","category-events-concours"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/2592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2592"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=2592"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=2592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}