{"id":2733,"date":"2021-10-12T08:59:46","date_gmt":"2021-10-12T08:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&p=2733"},"modified":"2026-09-08T16:18:53","modified_gmt":"2026-09-08T16:18:53","slug":"fusiontalks","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/fusiontalks\/","title":{"rendered":"Fusion:Talks"},"content":{"rendered":"\n

Institutul Francez din Rom\u00e2nia este partenerul proiectului \u201eFusion:Talks\u201d conferin\u021ba interna\u021bional\u0103 despre art\u0103 \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103 organizat\u0103 de QOLONY<\/a> (11-14 octombrie, on-line).\u00a0
Fusion Talks popularizeaz\u0103 \u00een r\u00e2ndul publicului din Rom\u00e2nia conceptul de art&science<\/em>, art\u0103-\u0219i-\u0219tiin\u021b\u0103, un domeniu transdisciplinar care folose\u0219te tehnologia ca mijloc de exprimare artistic\u0103 sau un gen nou care nu doar fuzioneaz\u0103 discipline, ci le dep\u0103\u0219e\u0219te \u0219i le contope\u0219te \u00een expresii artistice noi sau inova\u021bii \u0219tiin\u021bifice.
Invita\u021bii vor sus\u021bine prezent\u0103ri \u0219i vor intra \u00een dialog cu publicul pentru a r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103rile:
Ce este art\u0103-\u0219i-\u0219tiin\u021b\u0103?
Cine face art\u0103-\u0219i-\u0219tiin\u021b\u0103?
Cine promoveaz\u0103 art\u0103-\u0219i-\u0219tiin\u021b\u0103?
De ce art\u0103-\u0219i-\u0219tiin\u021b\u0103?<\/p>\n\n

Printre invita\u021bi se num\u0103r\u0103 Annick Bureaud<\/strong> (critic de art\u0103, curatoare \u0219i organizatoare de evenimente), Aur\u00e9lie Delater<\/strong> (reprezentant\u0103 S+T+ARTS) \u0219i\u00a0Frederik De Wilde<\/strong> (artist).
Discu\u021biile pot fi urm\u0103rite live pe : www.facebook.com\/qolony.eu<\/a>. Evenimentul de luni, 11 octombrie va fi difuzat \u0219i pe pagina noastr\u0103 de Facebook<\/a> (toate conferin\u021bele se vor desf\u0103\u0219ura \u00een limba englez\u0103).<\/p>\n\n

Parteneri: Points Hub, CESI (Centrul de Excelen\u021b\u0103 \u00een Studiul Imaginii)\u00a0
Parteneri media: Radio Rom\u00e2nia Cultural, The Institute, DoR (Dec\u00e2t o revist\u0103), Bookhub, Modernism, noi3.life, Propagarta, AGERPRES, \u0218tiin\u021b\u0103 \u0219i tehnic\u0103, Elle, IQads.<\/p>\n\n

Program<\/strong>:<\/p>\n\n

Luni, 11 octombrie:
6-8 PM (5-7 PM CET)
What is art & science?<\/strong>
Invita\u021bi: Anna Dumitriu (UK), Aliya Sakhariyeva (RU), Claudia Schnugg (AT), Horea Avram (RO), Annick Bureaud (FR)
8:15-8:30 PM (7:15-7:30 PM CET)
Performance online – cu Andrei Raicu (RO), regizor de teatru \u0219i compozitor<\/p>\n\n

Mar\u021bi, 12 octombrie:
6-8 PM (5-7 PM CET)
Who makes art & science?<\/strong>
Invita\u021bi: Jennifer Willet (CA), Frederik De Wilde (BE), Sabina Suru (RO), Nicole Spit (NL), Mar\u00eda Castellanos (ES)
8:15-8:30 PM (7:15-7:30 PM CET)
Performance online – cu Petru Pap (RO), antropolog, muzician \u0219i artist vizual<\/p>\n\n

Miercuri, 13 octombrie:
6-8 PM (5-7 PM CET)
Who promotes art & science?<\/strong>
Invita\u021bi: Laura Welzenbach (Ars Electronica, AT), Aurelie Delater (S+T+ARTS, EU), Miruna Amza (Scientifica, RO), Lucas Evers (WAAG, NL)
8:15-8:30 PM (7:15-7:30 PM CET)
Performance online – cu Alina Tofan (RO), actri\u021b\u0103 \u0219i artist multi-disciplinar<\/p>\n\n

Joi, 14 octombrie:
7-9 PM (6-8 PM CET)
Why art & science?<\/strong>
Invita\u021bi: Adrian Currie (UK), Clive Cazeaux (UK), Cezara Nicola (RO), Diana Andreea Novaceanu (RO)
9:15-9:30 PM (5 – 8:30 PM CET)
Live performance online – cu C\u0103t\u0103lin Cre\u021bu (RO)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fusion:Talks popularizeaz\u0103 \u00een r\u00e2ndul publicului din Rom\u00e2nia conceptul de art&science, art\u0103-\u0219i-\u0219tiin\u021b\u0103, un domeniu transdisciplinar care folose\u0219te tehnologia ca mijloc de exprimare artistic\u0103.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2730,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[100,86],"class_list":["post-2733","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-arhiva-fr","category-events-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/2733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2733"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=2733"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=2733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}