{"id":2793,"date":"2021-10-18T13:36:24","date_gmt":"2021-10-18T13:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&p=2793"},"modified":"2021-10-22T10:51:28","modified_gmt":"2021-10-22T10:51:28","slug":"creatori-virtuali-jocuri-video-si-realitate-mixta","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/creatori-virtuali-jocuri-video-si-realitate-mixta\/","title":{"rendered":"H\u00e9ros VIRtuels \/ H\u00e9roines VIRtuelles – Jeux vid\u00e9o et r\u00e9alit\u00e9 mixte"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Aux pays de l\u2019imaginaire \u00bb \u2013 <\/strong>Exposition de concept art <\/em>dans les jeux vid\u00e9o avec des artistes de France, d’Allemagne et de Roumanie<\/h4>\n\n\n\n

L’Institut Fran\u00e7ais et le Goethe-Institut invitent les passionn\u00e9s de jeux vid\u00e9o de tous \u00e2ges \u00e0 vivre une exp\u00e9rience unique, \u00e0 partir du 25 octobre, dans le cadre du projet \u00ab\u00a0H\u00e9ros VIRtuels \/ H\u00e9roines VIRtuelles – Jeux vid\u00e9o et r\u00e9alit\u00e9 mixte\u00a0\u00bb et du festival Bucarest Gaming Week.<\/p>\n\n\n\n

L’exposition de concept art Aux pays de l\u2019imaginaire<\/strong> sera inaugur\u00e9e le 25 octobre, \u00e0 18h00, dans l’Atrium de l’Institut Fran\u00e7ais et restera ouverte au public jusqu’au 12 novembre. De plus, il y aura une exposition de jeux vid\u00e9o, qui permettra aux visiteurs de tester les jeux fran\u00e7ais expos\u00e9s. Le vernissage sera transmis en direct sur la page Facebook de l’Institut Fran\u00e7ais et se d\u00e9roulera dans le respect de toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 en vigueur.<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9lection des \u0153uvres a \u00e9t\u00e9 faite en collaboration avec l’Association des d\u00e9veloppeurs de jeux vid\u00e9o en Roumanie – RGDA<\/strong>, le conservateur allemand Thorsten S. Wiedemann <\/strong>(A MAZE) et Marine Macq<\/strong>, directrice de la Galerie Pixel Life Stories, journaliste et chercheuse dans le domaine de l’art et l’histoire du jeu vid\u00e9o, qui est aussi la commissaire de l’exposition.<\/p>\n\n\n\n

L’exposition fait partie du projet \u00ab H\u00e9ros VIRtuels \/ H\u00e9roines VIRtuelles – Jeux vid\u00e9o et r\u00e9alit\u00e9 mixte \u00bb, mis en \u0153uvre par l’Institut fran\u00e7ais de Roumanie et le Goethe-Institut, avec le soutien financier du Fonds culturel franco-allemand. Partenaires: Bucarest Gaming Week, Association roumaine des d\u00e9veloppeurs de jeux (RGDA), Alliance fran\u00e7aise \u00e0 Chisinau, A MAZE, Pixel Life Stories, CINETic – Centre international de recherche et d’enseignement en technologies cr\u00e9atives innovantes.<\/p>\n\n\n\n

L’exposition sera disponible en ligne sur le site A MAZE. \/ Berlin : www.a-maze.net<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation des \u0153uvres en fran\u00e7ais<\/a>Descarc\u0103<\/a><\/div>\n\n\n\n
Pr\u00e9sentation des \u0153uvres en roumain<\/a>Descarc\u0103<\/a><\/div>\n\n\n\n
Pr\u00e9sentation des \u0153uvres en allemand<\/a>Descarc\u0103<\/a><\/div>\n\n\n\n
\u00ab Lorsque d\u00e9bute la cr\u00e9ation d\u2019un jeu vid\u00e9o, les membres du studio qui la portent n\u2019ont g\u00e9n\u00e9ralement aucune id\u00e9e de ce \u00e0 quoi elle va ressembler. Leur visibilit\u00e9 se limite tout au plus \u00e0 quelques images mentales et \u00e0 la formulation d\u2019une intention cr\u00e9ative. Mais alors, comment et \u00e0 travers qui s\u2019op\u00e8re la m\u00e9tamorphose d\u2019une id\u00e9e abstraite en un univers de jeu \u00e9tendu ? La r\u00e9ponse \u00e0 cette question nous invite invariablement \u00e0 consid\u00e9rer le r\u00f4le du concept artist <\/em>qui, en l\u2019espace de quelques d\u00e9cennies \u00e0 peine, s\u2019est impos\u00e9 comme un acteur incontournable dans le paysage des industries culturelles contemporaines. Un acteur dont l\u2019avant-poste le place au c\u0153ur de la fabrique des imaginaires. 
Il est vrai, un concept artist <\/em>n\u2019est pas seulement un dessinateur de talent, il est aussi et surtout un explorateur d\u2019id\u00e9es au service de l\u2019industrie du divertissement. Ce dernier intervient d\u00e8s la phase embryonnaire de la conception d\u2019une oeuvre et accompagne un studio de d\u00e9veloppement dans la formalisation de ses id\u00e9es afin qu\u2019elles s\u2019\u00e9panouissent \u00e0 l\u2019\u00e9cran dans toute leur force expressive ! Guid\u00e9 par un directeur artistique dont il re\u00e7oit ses instructions, le concept artist <\/em>a alors pour mission principale de traduire des concepts (ludiques, narratifs et esth\u00e9tiques) – via la construction de repr\u00e9sentations graphiques tr\u00e8s particuli\u00e8res : les concept arts<\/em>.
Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019images conceptuelles qui aident \u00e0 la pr\u00e9visualisation d\u2019un univers imaginaire, et dont les formes incarnent une id\u00e9e, une notion, une situation ou une \u00e9motion. Une fois valid\u00e9es, elles sont transmises aux \u00e9quipes de production qui prennent en charge leur mod\u00e9lisation. C\u2019est donc \u00e0 travers les images du concept artist <\/em>que sont pos\u00e9es les fondations visuelles d\u2019un jeu vid\u00e9o, depuis ses environnements et personnages jusqu\u2019\u00e0 ses sc\u00e8nes narratives clefs. Ces repr\u00e9sentations viennent fr\u00e9quemment tapisser les murs des studios dans une farandole de formes et de couleurs pour guider tout \u00e0 chacun dans la m\u00eame direction ! \u00bb
Marine Macq, commisaire d\u2019exposition<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Institut Fran\u00e7ais et le Goethe-Institut invitent les passionn\u00e9s de jeux vid\u00e9o de tous \u00e2ges \u00e0 vivre une exp\u00e9rience unique, \u00e0 partir du 25 octobre, dans le cadre du projet \u00ab\u00a0H\u00e9ros VIRtuels \/ H\u00e9roines VIRtuelles – Jeux vid\u00e9o et r\u00e9alit\u00e9 mixte\u00a0\u00bb et du festival Bucarest Gaming Week.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2792,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[165,166,167,168],"cmcal_calendar":[],"category-events":[100,86,102],"class_list":["post-2793","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-concept-art-fr","tag-expozitie-fr","tag-gaming-fr","tag-jocuri-video-fr","category-events-arhiva-fr","category-events-culture","category-events-festival-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/2793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2793"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=2793"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=2793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}