{"id":4395,"date":"2022-05-12T16:22:46","date_gmt":"2022-05-12T16:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/sendecki-si-spiegel-two-in-the-mirror\/"},"modified":"2023-11-10T06:57:20","modified_gmt":"2023-11-10T06:57:20","slug":"sendecki-si-spiegel-two-in-the-mirror","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/sendecki-si-spiegel-two-in-the-mirror\/","title":{"rendered":"Sendecki \u0219i Spiegel &#8211; \u00ab\u00a0Two in the mirror\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>24 mai, ora 19.00<\/strong>, concert la <strong>Cinema Elvire Popesco<\/strong>, organizat de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/ro\/ro\/spr\/kur.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/ro\/ro\/spr\/kur.html\" target=\"_blank\">Goethe-Institut Bucure\u0219ti<\/a> &amp; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.greenhours.ro\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.greenhours.ro\/\" target=\"_blank\">Green Hours<\/a> cu sprijinul Institutului Francez din Rom\u00e2nia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vladyslav&nbsp;Sendecki<\/strong>&nbsp;\u2013 pian<br><strong>J\u00fcrgen Spiegel<\/strong>&nbsp;\u2013 baterie<\/p>\n\n\n\n<p><br>Albumul de debut al S&amp;S&nbsp;<strong>\u00ab\u00a0Two In The Mirror\u00a0\u00bb<\/strong>&nbsp;(SKP 9143) arat\u0103, a\u0219a cum sugereaz\u0103 \u0219i numele, c\u0103 doi muzicieni de jazz de profil \u00eenalt, al c\u0103ror succes dep\u0103\u0219e\u0219te cu mult grani\u021bele Germaniei, s-au \u00eent\u00e2lnit \u0219i au intrat \u00eentr-un dialog interesant \u0219i nea\u0219teptat.&nbsp;<strong>Vladyslav Sendecki<\/strong>&nbsp;este considerat unul dintre cei mai vioi \u0219i creativi piani\u0219ti de pe scena european\u0103 de jazz.&nbsp;<strong>S\u00fcddeutsche Zeitung<\/strong>&nbsp;l-a l\u0103udat ca fiind un \u00ab\u00a0maestru al emo\u021biilor care produce o virtuozitate muzical\u0103 captivant\u0103\u00a0\u00bb. La New York,&nbsp;<strong>Village Voice<\/strong>&nbsp;l-a numit unul dintre cei mai importan\u021bi 5 piani\u0219ti de jazz din lume. Pe de alt\u0103 parte, J\u00fcrgen Spiegel a fost for\u021ba ritmic\u0103 motrice \u0219i pictorul sensibil al sunetului \u00een&nbsp;<strong>Trio Tingvall<\/strong>, mai bine de 15 ani. Acest trio este celebru \u00een \u00eentreaga lume \u0219i, al\u0103turi de Till Br\u00f6nner, este considerat figura de referin\u021b\u0103 a jazzului german \u00een context interna\u021bional. \u00cen ultimii ani, J\u00fcrgen Spiegel \u0219i-a f\u0103cut un nume \u0219i ca produc\u0103tor pentru diverse proiecte muzicale \u0219i video.<\/p>\n\n\n\n<p>Cel mai recent album al lui Sendecki \u0219i Spiegel,&nbsp;<strong>\u00ab\u00a0Solace\u00a0\u00bb<\/strong>&nbsp;(SKP 9153), se adreseaz\u0103 unui public larg. Este un melanj de crea\u021bii de jazz romantic-clasic \u0219i ritmic, caracterizat mai mult prin interac\u021biune creativ\u0103 dec\u00e2t prin improviza\u021bii lungi. \u00ab\u00a0Solace\u00a0\u00bb este cu adev\u0103rat o consecin\u021b\u0103 reconfortant\u0103 \u00een vremuri de pandemie. Albumul prezint\u0103 o muzic\u0103 ce conecteaz\u0103 \u0219i emo\u021bioneaz\u0103. Ca un caleidoscop de st\u0103ri de spirit, sunetele contemplative cu groove-uri lounge reconforteaz\u0103 dup\u0103 experien\u021ba pandemiei.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sendecki &amp; Spiegel : &quot;letter to myself&quot;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sHJW-GGVXVA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Letter to myself<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Locuri limitate<\/strong><br>Pre\u021b bilete: 50 de lei \u2013 achitate online, pe&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bilet.ro\/eveniment\/sendecki-spiegel-9697-30379\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.bilet.ro\/eveniment\/sendecki-spiegel-9697-30379\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bilet.ro<\/a>&nbsp;(achizi\u021bionarea online a biletelor presupune \u0219i rezervarea automat\u0103 a locurilor)<br>**bilete reduse la 1\/2 pt. elevi, studen\u021bi, pensionari \u2013 \u00een limita a 4 locuri, cu rezervare prealabil\u0103 pe <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:rezervlagreen@gmail.com\" target=\"_blank\">rezervlagreen@gmail.com<\/a>, p\u00e2n\u0103 max. \u00een preziua evenimentului!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2026\u0219i 4 locuri gratuite, oferite cu pl\u0103cere studen\u021bilor la Conservator, neap\u0103rat cu rezervare prealabil\u0103 pe rezervlagreen@gmail.com, p\u00e2n\u0103 max. \u00een preziua evenimentului!<br><br>V\u0103 a\u0219tept\u0103m!<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 mai, ora 19.00, concert la Cinema Elvire Popesco, organizat de Goethe-Institut Bucure\u0219ti &amp; Green Hours cu sprijinul Institutului Francez din Rom\u00e2nia.&nbsp; Vladyslav&nbsp;Sendecki&nbsp;\u2013 pianJ\u00fcrgen Spiegel&nbsp;\u2013 baterie Albumul de debut al S&amp;S&nbsp;\u00ab\u00a0Two In The Mirror\u00a0\u00bb&nbsp;(SKP 9143) arat\u0103, a\u0219a cum sugereaz\u0103 \u0219i numele, c\u0103 doi muzicieni de jazz de profil \u00eenalt, al c\u0103ror succes dep\u0103\u0219e\u0219te cu mult [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4393,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[100],"class_list":["post-4395","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-arhiva-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/4395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4395"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=4395"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=4395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}