{"id":4483,"date":"2022-05-18T14:59:24","date_gmt":"2022-05-18T14:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/festivalul-filmului-francez-a-26-a-editie\/"},"modified":"2022-05-18T18:32:42","modified_gmt":"2022-05-18T18:32:42","slug":"festivalul-filmului-francez-a-26-a-editie","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/festivalul-filmului-francez-a-26-a-editie\/","title":{"rendered":"FESTIVAL DU FILM FRAN\u00c7AIS EN ROUMANIE, la 26e \u00e9dition"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background\">\u00ab&nbsp;Nos yeux grand ouverts&nbsp;\u00bb&nbsp;: cette 26<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;\u00e9dition du Festival du film fran\u00e7ais en Roumanie est plac\u00e9e sous le signe du regard. Une invitation \u00e0 revenir aux sources du merveilleux de l\u2019art cin\u00e9matographique, aussi bien qu\u2019\u00e0 \u00e9largir la vari\u00e9t\u00e9 des images qui fondent notre vision du monde. Une incitation&nbsp; \u00e0 aiguiser nos sens dans cette p\u00e9riode de crises et d\u2019incertitudes.<br>Cette ann\u00e9e encore, le Festival confirme sa dimension nationale. Les 27 films de notre s\u00e9lection seront ainsi pr\u00e9sent\u00e9s dans 11 villes du pays (Bucarest, Cluj-Napoca, Timi\u015foara, Ia\u015fi, Bra\u015fov, Br\u0103ila, Constan\u0163a, Sfantu Gheorghe, Suceava, Sibiu, T\u00e2rgu Mure\u0219), en salle ou en plein air.<br>Alors que la France assure la pr\u00e9sidence du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019Europe est \u00e0 l\u2019honneur de cette \u00e9dition&nbsp;et la section \u00ab&nbsp;Regard vers l\u2019Europe&nbsp;\u00bb proposera d\u2019imp\u00e9rissables chefs-d\u2019\u0153uvre franco-europ\u00e9ens. Nos deux sections comp\u00e9titives mettront en avant les jeunes cin\u00e9astes les plus prometteurs du cin\u00e9ma fran\u00e7ais. La section \u00ab&nbsp;Panorama&nbsp;\u00bb, tant attendue des festivaliers, permettra de d\u00e9couvrir les grands films qui ont suscit\u00e9 derni\u00e8rement l\u2019enthousiasme du public fran\u00e7ais.&nbsp;<br>Apr\u00e8s deux ann\u00e9es marqu\u00e9es par la pand\u00e9mie, l\u2019organisation d\u2019une formation sur les financements europ\u00e9ens pour la production audiovisuelle vient souligner le soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie aux industries culturelles et cr\u00e9atives. Enfin, avec une soir\u00e9e festive et des cin\u00e9-concerts, nous souhaitons que ce festival soit avant tout une c\u00e9l\u00e9bration du bonheur retrouv\u00e9 d\u2019\u00eatre ensemble. Pour que vive le cin\u00e9ma&nbsp;!<br><br>Julien Chiappone-Lucchesi<br>Conseiller de coop\u00e9ration et d&rsquo;action culturelle<br>Directeur de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais en Roumanie<\/p>\n\n\n\n<p>Le Festival du film fran\u00e7ais en Roumanie c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e sa 26e \u00e9dition. Du 1er au 12 juin 2022, \u00e0 Bucarest, et dans 10 autres villes du pays &#8211; Cluj-Napoca, Ia\u0219i, Timi\u0219oara, Br\u0103ila, Bra\u0219ov, Constan\u021ba, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Sibiu, Suceava, et T\u00e2rgu Mure\u0219, &#8211; les cin\u00e9philes sont invit\u00e9s \u00e0 la rencontre annuelle avec les films fran\u00e7ais les plus r\u00e9cents et les plus remarquables. Les projections auront lieu dans des cin\u00e9mas et en plein air.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNos yeux grand ouverts\u201d, le th\u00e8me choisi pour l\u2019\u00e9dition du Festival de cette ann\u00e9e, nous invite \u00e0 revenir \u00e0 l&rsquo;essence de l&rsquo;art du cin\u00e9ma : le regard. Il nous permet \u00e9galement de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la diversit\u00e9 des visions du monde propos\u00e9es par les cin\u00e9astes fran\u00e7ais et europ\u00e9ens de la s\u00e9lection. Enfin, et surtout, elle nous encourage \u00e0 consid\u00e9rer avec responsabilit\u00e9 et empathie le destin de chaque peuple europ\u00e9en, surtout dans le contexte actuel, et \u00e0 renforcer le sentiment d&rsquo;unit\u00e9 et d&rsquo;appartenance \u00e0 une famille europ\u00e9enne unie. Et les quatre sections du festival refl\u00e8tent le fil conducteur de cette \u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme chaque ann\u00e9e, <strong>la Comp\u00e9tition Jeunes Talents &#8211; Longs m\u00e9trages <\/strong>met en lumi\u00e8re lesnouvelles voix du cin\u00e9ma fran\u00e7ais, avec cinq premiers longs m\u00e9trages exceptionnels en comp\u00e9tition pour le Prix du public : une bourse de 1000 euros de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais au r\u00e9alisateur&nbsp;\/ \u00e0 la r\u00e9alisatrice du film gagnant, ainsi qu&rsquo;un soutien financier de TV5 Monde au distributeur roumain qui choisira de porter le film dans les cin\u00e9mas roumains. Parmi les premi\u00e8res nationales d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9es dans cette section figurent deux films s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 <em>la Semaine de la Critique \u00e0 Cannes<\/em> : <strong><em>Bruno Reidal <\/em><\/strong>de <strong>Vincent Le Port<\/strong>, un film audacieux tant par sa forme que par son sujet, et <strong><em>Les Amours d&rsquo;Ana\u00efs <\/em><\/strong>de <strong>Charline Bourgeois-Tacquet<\/strong>, une com\u00e9die l\u00e9g\u00e8re et m\u00e9lancolique qui suit les aventures amoureuses d&rsquo;une trentenaire en proie au doute.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le <strong>Concours Jeunes Talents &#8211; Court m\u00e9trage <\/strong>propose cinq productions ayant connu une belle carri\u00e8re en festival. Un jury compos\u00e9 de trois jeunes critiques de cin\u00e9ma &#8211; <strong>Dora Leu<\/strong>, <strong>C\u0103lin Boto <\/strong>et <strong>Andreea Chiper &#8211; <\/strong>choisira le gagnant de cette section. Le prix consiste en un s\u00e9jour \u00e0 la R\u00e9sidence de Poche de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Bucarest : un cadre id\u00e9al pour que le r\u00e9alisateur gagnant puisse d\u00e9velopper un projet de long m\u00e9trage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Panorama des films de l&rsquo;ann\u00e9e<\/strong>, section classique qui rassemble les succ\u00e8s r\u00e9cents du cin\u00e9ma fran\u00e7ais, prim\u00e9s ou acclam\u00e9s, pr\u00e9sentera en premi\u00e8re nationale des films in\u00e9dits comme la com\u00e9die absurde <strong><em>Viens je t&#8217;emm\u00e8ne<\/em><\/strong> d&rsquo;<strong>Alain Guiraudie<\/strong>, l&rsquo;histoire d&rsquo;un homme qui, sur fond d&rsquo;attentat terroriste, tombe amoureux d&rsquo;une travailleuse du sexe. Le film a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale cette ann\u00e9e au Festival du film de Berlin. Le Panorama des films de l&rsquo;ann\u00e9e comprendra \u00e9galement la premi\u00e8re nationale publique de <strong><em>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement <\/em><\/strong>d&rsquo;Audrey Diwan, laur\u00e9at du Lion d&rsquo;or au Festival de Venise et distribu\u00e9 par Independen\u021ba Film.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de la Pr\u00e9sidence fran\u00e7aise du Conseil de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, l&rsquo;\u00e9dition de cette ann\u00e9e apporte un important volet cin\u00e9ma europ\u00e9en. La section <strong>Regard vers l&rsquo;Europe <\/strong>c\u00e9l\u00e8brera la coop\u00e9ration cin\u00e9matographique en Europe et le r\u00f4le cl\u00e9 de la France dans ce contexte, en proposant une coproduction franco-europ\u00e9enne significative pour chaque d\u00e9cennie depuis les ann\u00e9es 1960. Les films s\u00e9lectionn\u00e9s incluent <strong><em>La Grande Bouffe<\/em><\/strong> de Marco Ferreri, film de l&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;or de la coproduction franco-italienne et <strong><em>Possession<\/em><\/strong> d&rsquo;Andrzej \u017bu\u0142awski, un film port\u00e9 par l&rsquo;extraordinaire performance d&rsquo;Isabelle Adjani, qui joue une femme souffrant de la jalousie malade de son partenaire, interpr\u00e9t\u00e9 par Sam Neil. Dans cette section, l&rsquo;invit\u00e9 sp\u00e9cial est le grand producteur franco-tunisien Sa\u00efd Ben Sa\u00efd, qui viendra \u00e0 Bucarest pr\u00e9senter le film <strong><em>Elle<\/em><\/strong> de Paul Verhoeven, laur\u00e9at du C\u00e9sar du meilleur film, en 2017. Toujours dans cette perspective europ\u00e9enne, le festival s&rsquo;adresse aux professionnels roumains avec un cours de formation organis\u00e9 en partenariat avec <em>LE LABA<\/em> &#8211; un centre de comp\u00e9tence sp\u00e9cialis\u00e9 dans les financements europ\u00e9ens. Cette formation est l&rsquo;occasion pour les jeunes producteurs de parfaire leur connaissance des syst\u00e8mes de financement europ\u00e9ens afin de pouvoir postuler avec succ\u00e8s \u00e0 des subventions pour la production de films du volet MEDIA du programme Europe Cr\u00e9ative de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/Festivalul-Filmului-Francez-din-Romania-editia-a-26-a.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p>Le Festival du film fran\u00e7ais est:<\/p>\n\n\n\n<p>organis\u00e9 par l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie &#8211; Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca, Ia\u0219i, Timi\u0219oara.<br><br>co-organis\u00e9 par: l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Bra\u015fov, Cinefeel Br\u0103ila Centre \u00e9ducatif multifonctionnel pour les jeunes \u00ab\u00a0Jean Constantin\u00a0\u00bb Constan\u0163a, Arta by Cityplex Sf\u00e2ntu Gheorghe, Th\u00e9\u00e2tre national Radu Stanca Sibiu, Universit\u00e9 \u015etefan cel Mare Suceava, Association K\u2019Arte T\u00e2rgu Mure\u015f.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 par Orange<\/p>\n\n\n\n<p>Partenaire: Groupama<\/p>\n\n\n\n<p>Partenaire media: TV5Monde, RFI Rom\u00e2nia, Phoenix Media, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Radio Rom\u00e2nia Interna\u0163ional, Observator cultural, LiterNet, Ziarul Metropolis, IQads, Literomania, Films in Frame, The Shape of Eye, This is fruit, Europa FM<\/p>\n\n\n\n<p>Partenaires locaux Bucarest: Unteatru, Creart<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Festival du film fran\u00e7ais en Roumanie c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e sa 26e \u00e9dition. Du 1er au 12 juin 2022, \u00e0 Bucarest, et dans 10 autres villes du pays &#8211; Cluj-Napoca, Ia\u0219i, Timi\u0219oara, Br\u0103ila, Bra\u0219ov, Constan\u021ba, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Sibiu, Suceava, et T\u00e2rgu Mure\u0219, &#8211; les cin\u00e9philes sont invit\u00e9s \u00e0 la rencontre annuelle avec les films fran\u00e7ais les plus r\u00e9cents et les plus remarquables.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4482,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[40,87],"category-events":[100,107,86,102],"class_list":["post-4483","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-2","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-arhiva-fr","category-events-cinema-fr","category-events-culture","category-events-festival-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/4483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4483"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=4483"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=4483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}