{"id":9030,"date":"2024-04-08T12:21:44","date_gmt":"2024-04-08T12:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/some-air-spatiu-de-joc-creativ-la-ifro\/"},"modified":"2024-04-08T12:39:35","modified_gmt":"2024-04-08T12:39:35","slug":"some-air-espace-de-jeu-creatif-a-ifro","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/evenimente\/some-air-espace-de-jeu-creatif-a-ifro\/","title":{"rendered":"SOME AIR : Espace de jeu cr\u00e9atif \u00e0 l&rsquo;IFRo"},"content":{"rendered":"\n<p>Les trois laur\u00e9ats des mentions d\u2019honneur du SoMe Festival 2023 &#8211; le festival du film en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e organis\u00e9 par l\u2019Association Culturelle Marginal &#8211; sont arriv\u00e9s \u00e0 Bucarest et rencontreront le public lors d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement unique <strong>le vendredi 12 avril, \u00e0 partir de 18h00, \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Bucarest<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les gagnants, qui seront pr\u00e9sents en avril \u00e0 Bucarest, sont <strong>Dasha Ilina<\/strong> (France), r\u00e9alisatrice du film L<em>et me fix you<\/em>, <strong>Stathis Roukas<\/strong> (Allemagne), r\u00e9alisateur du film <em>Selective Mutism<\/em> et <strong>Collettivo GMRGP<\/strong> (Italie), le duo qui a r\u00e9alis\u00e9 le film <em>POLE A<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dasha Ilina<\/strong> est une artiste d&rsquo;origine russe, bas\u00e9e \u00e0 Paris. \u00c0 travers des approches <em>low-tech<\/em> et <em>DIY<\/em>, son travail explore les notions de soin, d\u2019intimit\u00e9 pendant l&rsquo;\u00e8re num\u00e9rique et la tendance actuelle \u00e0 se tourner vers la technologie pour trouver des r\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stathis Roukas<\/strong> est un artiste interdisciplinaire d&rsquo;origine grecque, qui vit et travaille \u00e0 Berlin. Stathis utilise un large \u00e9ventail de m\u00e9dias tels que la photographie, la vid\u00e9o, l&rsquo;installation, le langage, la <em>performance<\/em>. Son approche conceptuelle est centr\u00e9e sur le corps\/la condition humaine et l&rsquo;expansion \u00e9motionnelle dans l&rsquo;environnement social.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GESTIONE MOTRICE ROMANA GIOIE E PIACERI (collectivo GMRGP)<\/strong> est un duo artistique italien de Rome, fond\u00e9 par Gaia Maria Rampello et Giorgia Papucci. Ils travaillent avec des installations et des <em>performances<\/em> multim\u00e9dias.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours du mois, les quatre artistes interagiront avec la sc\u00e8ne culturelle et le public local pour d\u00e9velopper leurs pratiques artistiques et \u00e9tablir de nouveaux liens avec la Roumanie. Leurs r\u00e9sidences \u00e0 Bucarest d\u00e9buteront par une rencontre avec le public le 12 avril, quand les personnes int\u00e9ress\u00e9es auront l&rsquo;occasion de les rencontrer et d&rsquo;en apprendre davantage sur leurs projets.<\/p>\n\n\n\n<p>Et parce que le SoMe Festival n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 non plus un festival de cin\u00e9ma ordinaire, le rendez-vous \u00e0 l&rsquo;Institut fran\u00e7ais ne sera pas un <em>artist talk <\/em>comme les autres. Les artistes invit\u00e9s ont pr\u00e9par\u00e9 une s\u00e9rie d&rsquo;interactions surprises qui impliqueront activement les participants et faciliteront une immersion cr\u00e9ative dans leurs processus artistiques. Organis\u00e9 sous le titre <strong>SOME AIR<\/strong> (*Artistes en R\u00e9sidence), l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement invite le public \u00e0 une participation ludique, autour du concept <strong>Aire de jeux cr\u00e9ative\/ Kreativer Spielraum\/ Area giochi creativi\/ Spa\u021biu de joc creativ<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est gratuite, dans la limite des places disponibles et l&rsquo;acc\u00e8s se fera dans l&rsquo;ordre d&rsquo;arriv\u00e9e des participants.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organisateurs : l\u2019Association Culturelle Marginal, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie, Goethe-Institut Roumanie, Institut Italien de la Culture de Bucarest et Panasonic Roumanie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les trois laur\u00e9ats des mentions d\u2019honneur du SoMe Festival 2023 rencontreront le public le vendredi 12 avril, \u00e0 partir de 18h00, \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Bucarest.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9029,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[280,287,328],"cmcal_calendar":[40],"category-events":[100],"class_list":["post-9030","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-arta-fr","tag-evenement","tag-residence","cmcal_calendar-events-calendar-2","category-events-arhiva-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/9030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9030"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=9030"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=9030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}