{"id":13490,"date":"2026-09-30T12:11:35","date_gmt":"2026-09-30T12:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/agenda-institutului-francez-octombrie-2026-2\/"},"modified":"2026-09-30T12:35:17","modified_gmt":"2026-09-30T12:35:17","slug":"agenda-institutului-francez-octombrie-2026-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/agenda-institutului-francez-octombrie-2026-2\/","title":{"rendered":"Agenda de l&rsquo;Institut Fran\u00e7ais : Octobre 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En octobre, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie propose une programmation qui fait dialoguer cin\u00e9ma, litt\u00e9rature, spectacle vivant, musique, arts visuels et r\u00e9flexion autour des grandes questions de soci\u00e9t\u00e9. Festivals, rencontres avec des artistes et des auteurs, projections, spectacles, ateliers et conf\u00e9rences rythmeront le mois, \u00e0 Bucarest et dans diff\u00e9rents lieux partenaires.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Agenda-IFRo-octobre-2026.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Agenda IFRo octobre 2026.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-3cf1cddc-e9f6-4085-84d4-7e294fa41d17\" href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Agenda-IFRo-octobre-2026.pdf\">Agenda IFRo octobre 2026<\/a><a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Agenda-IFRo-octobre-2026.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3cf1cddc-e9f6-4085-84d4-7e294fa41d17\">Descarc\u0103<\/a><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cin\u00e9ma et cr\u00e9ation audiovisuelle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3\u201311 octobre \u2013 Animest<\/strong><br><em>Cinema Elvire Popesco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Festival international du film d\u2019animation revient au Cinema Elvire Popesco pour une nouvelle \u00e9dition consacr\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation anim\u00e9e contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12 octobre, \u00e0 18h00 \u2013 UNDETERRED<\/strong><br><em>Cinema Elvire Popesco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Cinema Elvire Popesco accueille la projection du documentaire <em>Voces Gitanas<\/em>, suivie d\u2019une discussion avec la r\u00e9alisatrice et des chercheurs sp\u00e9cialistes des questions de discrimination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette projection s\u2019inscrit dans le cadre du projet <strong>UNDETERRED<\/strong>, financ\u00e9 par le programme Horizon Europe et consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude des discriminations non intentionnelles auxquelles sont confront\u00e9es les jeunes g\u00e9n\u00e9rations, notamment dans les domaines du logement, de l\u2019emploi, de l\u2019\u00e9ducation et de la sant\u00e9. Le documentaire s\u2019int\u00e9resse plus particuli\u00e8rement aux discriminations subies par la communaut\u00e9 gitane de Barcelone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17\u201318 octobre \u2013 TAIFAS \u2013 Festival du film et de la culture balkaniques 2026<\/strong><br><em>Cinema Elvire Popesco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Cinema Elvire Popesco accueille une nouvelle \u00e9dition du festival TAIFAS, consacr\u00e9 au cin\u00e9ma et \u00e0 la culture des Balkans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>23 octobre \u2013 1er novembre \u2013 Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest<\/strong><br><em>Cinema Elvire Popesco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le festival Les Films de Cannes \u00e0 Bucarest revient au Cinema Elvire Popesco avec une s\u00e9lection de films pr\u00e9sent\u00e9s ou remarqu\u00e9s au Festival de Cannes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>30 octobre, \u00e0 minuit \u2013 Soir\u00e9e Halloween<\/strong><br><em>Cinema Elvire Popesco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019occasion d\u2019Halloween, le Cinema Elvire Popesco propose une projection sp\u00e9ciale \u00e0 minuit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Litt\u00e9rature et rencontres<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 octobre, \u00e0 18h00 \u2013 <\/strong><em><strong>Je suis n\u00e9 Roumain<\/strong><\/em><strong>, volumes 1 et 2<\/strong><br><em>Librairie Kyralina<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lancement de la nouvelle \u00e9dition des volumes <em>Je suis n\u00e9 Roumain<\/em>, en pr\u00e9sence de Daniel Horia, sc\u00e9nariste et illustrateur, \u00e0 la Librairie Kyralina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9 octobre, \u00e0 18h30 \u2013 Nathacha Appanah, <\/strong><em><strong>La Nuit au c\u0153ur<\/strong><\/em><br><em>Institut fran\u00e7ais de Roumanie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9crivaine Nathacha Appanah sera l\u2019invit\u00e9e d\u2019une rencontre autour de son livre <em>La Nuit au c\u0153ur<\/em> et des m\u00e9canismes des violences faites aux femmes. Elle \u00e9changera avec Andreea Gruev-Vintila et la journaliste Ioana Moldoveanu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>29 octobre, \u00e0 18h00 \u2013 <\/strong><em><strong>La diffusion du livre fran\u00e7ais en Roumanie : de la litt\u00e9rature romantique au magazine Vaillant-Pif (1830\u20131990)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jacques Hellemans et Drago\u0219 Jipa proposent une conf\u00e9rence consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire de la diffusion du livre fran\u00e7ais en Roumanie, de la litt\u00e9rature romantique au magazine <em>Vaillant-Pif<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spectacle vivant, musique et cr\u00e9ation contemporaine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10 octobre \u2013 Remarkable Voices \u00d7 Orizont Sonor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une performance publique vient cl\u00f4turer une s\u00e9rie d\u2019ateliers et de r\u00e9p\u00e9titions collectives consacr\u00e9s \u00e0 la voix et \u00e0 la cr\u00e9ation sonore, dans le cadre du festival Orizont Sonor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17 octobre, \u00e0 19h00 \u2013 <\/strong><em><strong>Acas\u0103 \u00een corp<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une intervention performative m\u00ealant mouvement, \u00e9coute et pratiques somatiques, suivie d\u2019une rencontre avec les artistes Cristina Lilienfeld, Ma\u00eblle Laurent, Wura Moraes et Dorota Michalak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>21 octobre, \u00e0 19h00 \u2013 POETRIA avec Cl\u00e9o T et Rozana Mihalache<\/strong><br><em>Atrium, Institut fran\u00e7ais de Roumanie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cl\u00e9o T, accompagn\u00e9e de la po\u00e8te Rozana Mihalache, pr\u00e9sente <em>Poetria<\/em>, un spectacle multidisciplinaire m\u00ealant po\u00e9sie, musique et performance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 22 octobre, Cl\u00e9o T proposera \u00e9galement un atelier musical destin\u00e9 aux participants de plus de 13 ans, \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que de l\u2019Institut fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22\u201323 octobre \u2013 Arts and Disability Forum<\/strong><br><em>Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du projet Acces Constellation, le forum Arts and Disability, organis\u00e9 avec EUNIC Roumanie, r\u00e9unira des professionnels et des acteurs du secteur culturel autour des enjeux li\u00e9s \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 et au handicap dans les arts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>23\u201324 octobre, \u00e0 19h00 \u2013 <\/strong><em><strong>Israel et Mohamed<\/strong><\/em><br><em>ARCUB \u2013 Hanul Gabroveni<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la Saison internationale de th\u00e9\u00e2tre \u2013 ARCUB, Israel Galv\u00e1n et Mohamed El Khatib se retrouvent autour d\u2019une cr\u00e9ation pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019ARCUB \u2013 Hanul Gabroveni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>30 octobre, \u00e0 10h30 \u2013 UNBOXING BR\u00c2NCU\u0218I : conf\u00e9rence avec Andrei Codrescu et Kim Knowles<\/strong><br><em>Cinema Elvire Popesco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet <em>UNBOXING BR\u00c2NCU\u0218I<\/em> se poursuit avec une conf\u00e9rence r\u00e9unissant Andrei Codrescu et Kim Knowles, au Cinema Elvire Popesco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>30 octobre \u2013 1er novembre \u2013 Bucharest Street Art Festival<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organis\u00e9 par Alternative Bucharest, le festival r\u00e9unit des artistes de la sc\u00e8ne street art et de la cr\u00e9ation urbaine, parmi lesquels Nush Poke et Citizheart, ainsi que d\u2019autres artistes invit\u00e9s. Les \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9rouleront \u00e0 l\u2019Institut Cervantes et dans le quartier 23 August.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9galement au programme<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1er octobre, \u00e0 17h00 \u2013 Atelier Kamishiba\u00ef<\/strong><br><em>M\u00e9diath\u00e8que de l\u2019Institut fran\u00e7ais<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destin\u00e9 aux enfants de 5 \u00e0 8 ans, cet atelier propose une d\u00e9couverte de l\u2019univers du kamishiba\u00ef, forme traditionnelle japonaise de narration par l\u2019image.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8 octobre, de 9h45 \u00e0 10h45 \u2013 B\u00e9b\u00e9 lecteur<\/strong><br><em>M\u00e9diath\u00e8que de l\u2019Institut fran\u00e7ais<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un atelier de lecture destin\u00e9 aux enfants de 3 \u00e0 5 ans, propos\u00e9 \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que de l\u2019Institut fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15 octobre, \u00e0 18h30 \u2013 R\u00e9seaux sociaux, informations : comment ralentir \u00e0 l\u2019heure de l\u2019hyperconnexion ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la sant\u00e9 mentale, l\u2019Institut fran\u00e7ais propose une rencontre consacr\u00e9e \u00e0 la surcharge informationnelle et \u00e0 notre rapport aux r\u00e9seaux sociaux et \u00e0 l\u2019hyperconnexion. La discussion sera anim\u00e9e par Hourya Lekehal, psychologue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En octobre, l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie propose une programmation qui fait dialoguer cin\u00e9ma, litt\u00e9rature, spectacle vivant, musique, arts visuels et r\u00e9flexion autour des grandes questions de soci\u00e9t\u00e9. Festivals, rencontres avec des artistes et des auteurs, projections, spectacles, ateliers et conf\u00e9rences rythmeront le mois, \u00e0 Bucarest et dans diff\u00e9rents lieux partenaires. Cin\u00e9ma et cr\u00e9ation audiovisuelle 3\u201311 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[232],"tags":[],"class_list":["post-13490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13490"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13493,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13490\/revisions\/13493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}