{"id":13546,"date":"2026-10-01T19:44:45","date_gmt":"2026-10-01T19:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?p=13546"},"modified":"2026-10-01T19:45:16","modified_gmt":"2026-10-01T19:45:16","slug":"acasa-in-corp-intervention-performative-et-rencontre-avec-les-artistes-a-linstitut-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/acasa-in-corp-intervention-performative-et-rencontre-avec-les-artistes-a-linstitut-francais\/","title":{"rendered":"\u00ab Acas\u0103 \u00een corp \u00bb : intervention performative et rencontre avec les artistes \u00e0 l’Institut fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n

Un projet chor\u00e9graphique interdisciplinaire d’AREAL, pr\u00e9sent\u00e9 dans l’Atrium de l’Institut fran\u00e7ais de Roumanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Photo : Cristian Iordache<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le 17 octobre 2026, \u00e0 19h00, l’Atrium de l’Institut fran\u00e7ais de Roumanie accueille une intervention performative suivie d’une rencontre avec les artistes du projet Acas\u0103 \u00een corp<\/em> (\u00ab Chez soi dans le corps \u00bb) : Cristina Lilienfeld, Ma\u00eblle Laurent, Wura Moraes et Dorota Michalak.<\/p>\n\n\n\n

Acas\u0103 \u00een corp<\/em> part de l’id\u00e9e que le corps conserve une m\u00e9moire plus fine que celle de la pens\u00e9e rationnelle. Lorsque le contexte ext\u00e9rieur devient instable, par la migration, la perte d’un abri ou le sentiment constant de ne pas appartenir, le corps est le premier \u00e0 r\u00e9agir. Le projet r\u00e9unit danse contemporaine, m\u00e9thodes somatiques (Body-Mind Centering), musique exp\u00e9rimentale et r\u00e9flexion critique sur les politiques de l’appartenance et sur la m\u00e9moire du d\u00e9racinement.<\/p>\n\n\n\n

Cette recherche interdisciplinaire, initi\u00e9e par AREAL et con\u00e7ue et coordonn\u00e9e par la chor\u00e9graphe Cristina Lilienfeld, s’int\u00e9resse \u00e0 la physiologie de la dislocation : la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me nerveux r\u00e9agit au rejet, les endroits o\u00f9 s’accumule l’isolement, et les pratiques physiques capables de restaurer un sentiment int\u00e9rieur de s\u00e9curit\u00e9. La premi\u00e8re \u00e9tape de travail s’est d\u00e9roul\u00e9e au Portugal, en r\u00e9sidence aupr\u00e8s de la plateforme Improvise and Organise \u00e0 \u00c1gueda, dans un studio situ\u00e9 au sein d’un parc pass\u00e9 lui-m\u00eame du jardin priv\u00e9 \u00e0 l’espace public. L’\u00e9quipe y a explor\u00e9 les m\u00e9canismes psychologiques de la rencontre avec \u00ab l’\u00e9tranger \u00bb et interrog\u00e9 les fronti\u00e8res fragiles d’une question simple : qui a le droit de nommer un lieu \u00ab chez soi \u00bb ?<\/p>\n\n\n\n

La rencontre \u00e0 l’Institut fran\u00e7ais offre au public une entr\u00e9e directe dans ce processus de recherche. L’intervention performative est suivie d’un \u00e9change avec les artistes, qui pr\u00e9sentent les perspectives et les m\u00e9thodes ayant guid\u00e9 la d\u00e9marche.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c9quipe artistique<\/strong>
Chor\u00e9graphie et coordination : Cristina Lilienfeld (RO)
Danse : Wura Moraes (PT\/BR), Dorota Michalak (DE\/PL)
Composition sonore : Ma\u00eblle Laurent (FR\/IR)
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Informations pratiques<\/strong>
Date : 17 octobre 2026, \u00e0 19h00
Lieu : Atrium, Institut fran\u00e7ais de Roumanie, Bd. Dacia nr. 77, Bucarest
Format : intervention performative et rencontre avec les artistes
Organisateur : AREAL<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un projet chor\u00e9graphique interdisciplinaire d’AREAL, pr\u00e9sent\u00e9 dans l’Atrium de l’Institut fran\u00e7ais de Roumanie Photo : Cristian Iordache Le 17 octobre 2026, \u00e0 19h00, l’Atrium de l’Institut fran\u00e7ais de Roumanie accueille une intervention performative suivie d’une rencontre avec les artistes du projet Acas\u0103 \u00een corp (\u00ab Chez soi dans le corps \u00bb) : Cristina Lilienfeld, Ma\u00eblle […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[],"class_list":["post-13546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13550,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13546\/revisions\/13550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}