{"id":2120,"date":"2021-07-19T11:51:21","date_gmt":"2021-07-19T11:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/ana-taran\/"},"modified":"2021-07-19T11:54:51","modified_gmt":"2021-07-19T11:54:51","slug":"ana-taran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/ana-taran\/","title":{"rendered":"Ana \u021aaran"},"content":{"rendered":"\n

P\u00e9riode de r\u00e9sidence : <\/strong>10 \u2013 23 juillet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s son master au d\u00e9partement de Photographie et d’Image dynamique de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019art de Bucarest (UNARTE), Ana \u021aaran a \u00e9t\u00e9 admise au d\u00e9partement de Cin\u00e9ma de la HEAD \u2013 Gen\u00e8ve, Haute \u00e9cole d’art et de design. Passionn\u00e9e par les multiples formes d’art, elle cherche \u00e0 r\u00e9unir diff\u00e9rents langages artistiques dans ses cr\u00e9ations. Elle m\u00e9lange la photographie avec l’art vid\u00e9o et la cin\u00e9matographie. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a particip\u00e9 \u00e0 des expositions photographiques collectives telles que : STORY TELLING – \u0152uvres vid\u00e9o de Roumanie et de Videonale Bonn, \u00e9v\u00e9nement accueilli par la R\u00e9sidence BRD Scena 9 (2018) ; LANDSHAFT – Fotogalerie Vienne, Autriche en collaboration avec Galeria Posibil\u0103, Bucarest (2018) ; DADA ROOTS – Centre d’art contemporain, Torun, Pologne (2016). Ses films ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans plusieurs festivals internationaux : Festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, Paris (2020), Festival dei Popoli, Florence (2019), Festival Cin\u00e9haiku, Gordes (2017), ZOOM – ZBLI\u017bENIA Film Festival, Jelenia Gora, Pologne (2017) et Festival Corto in Accademia, Macerata (2016).<\/p>\n\n\n\n

Cosmografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le sc\u00e9nario du long m\u00e9trage \u00ab Cosmografia \u00bb<\/strong> a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par un souvenir personnel d’Ana \u021aaran li\u00e9 \u00e0 l’\u00e9clipse solaire de 1999, un ph\u00e9nom\u00e8ne qu\u2019elle a v\u00e9cu \u00e0 Chi\u0219in\u0103u exactement un mois avant que la famille ne d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Bucarest. Le sc\u00e9nario part subtilement de ce souvenir pour approfondir la relation bris\u00e9e entre un p\u00e8re et sa fille. Chi\u0219in\u0103u et Bucarest deviennent un champ de bataille sur lequel les deux luttent pour reconstruire leur relation avant qu’il ne soit trop tard. Les villes deviennent un espace int\u00e9rieur, suspendu entre le pass\u00e9 et le futur, entre les souvenirs d’enfance et la r\u00e9alit\u00e9, impr\u00e9gn\u00e9e de peur et de dilemme. Un sentiment de pr\u00e9carit\u00e9 et de vuln\u00e9rabilit\u00e9 domine cet espace. Le ph\u00e9nom\u00e8ne cosmique de l’\u00e9clipse refl\u00e8te la recherche de la fille, sa tentative de trouver sa place dans sa propre famille et sa g\u00e9ographie personnelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e9riode de r\u00e9sidence : 10 \u2013 23 juillet Apr\u00e8s son master au d\u00e9partement de Photographie et d’Image dynamique de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019art de Bucarest (UNARTE), Ana \u021aaran a \u00e9t\u00e9 admise au d\u00e9partement de Cin\u00e9ma de la HEAD \u2013 Gen\u00e8ve, Haute \u00e9cole d’art et de design. Passionn\u00e9e par les multiples formes d’art, elle cherche \u00e0 r\u00e9unir diff\u00e9rents langages […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-2120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residents-2021-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2124,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120\/revisions\/2124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}