{"id":7755,"date":"2024-01-08T12:29:03","date_gmt":"2024-01-08T12:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/expozitie-%f0%9d%97%9a%f0%9d%97%b2%f0%9d%97%bf%f0%9d%97%ae%f0%9d%97%b9%f0%9d%97%b1%f0%9d%97%b6%f0%9d%97%bb%f0%9d%97%b2-%f0%9d%97%96%f0%9d%97%ae%f0%9d%97%bf%f0%9d%97%b6%f0%9d%97%bc-paris-odessa-calator\/"},"modified":"2024-01-10T09:08:31","modified_gmt":"2024-01-10T09:08:31","slug":"exposition-%f0%9d%97%9a%f0%9d%97%b2%f0%9d%97%bf%f0%9d%97%ae%f0%9d%97%b9%f0%9d%97%b1%f0%9d%97%b6%f0%9d%97%bb%f0%9d%97%b2-%f0%9d%97%96%f0%9d%97%ae%f0%9d%97%bf%f0%9d%97%b6%f0%9d%97%bc-paris-odessa-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/exposition-%f0%9d%97%9a%f0%9d%97%b2%f0%9d%97%bf%f0%9d%97%ae%f0%9d%97%b9%f0%9d%97%b1%f0%9d%97%b6%f0%9d%97%bb%f0%9d%97%b2-%f0%9d%97%96%f0%9d%97%ae%f0%9d%97%bf%f0%9d%97%b6%f0%9d%97%bc-paris-odessa-voyage\/","title":{"rendered":"Exposition G\u00e9raldine Cario PARIS-ODESSA: Voyage en clair-obscur"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Paris-Odessa: Voyage en clair-obscur<\/strong> est un voyage personnel vers des lieux inconnus, \u00e9voqu\u00e9s uniquement par des r\u00e9cits d&rsquo;enfance. C&rsquo;est un retour aux racines et une confrontation de la m\u00e9moire, qui n&rsquo;est qu&rsquo;une g\u00e9ographie de l&rsquo;imaginaire.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;exposition pr\u00e9sente un itin\u00e9raire parcouru par l&rsquo;artiste contemporaine <strong>G\u00e9raldine Cario<\/strong>, qui combine dans son art des \u00e9l\u00e9ments issus de la photographie et de l&rsquo;\u00e9criture, pr\u00e9sent\u00e9s sous la forme de <strong>20 diapositives g\u00e9antes r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cario a conserv\u00e9 les proportions d&rsquo;une diapositive, agrandissant leurs dimensions habituelles, comme si elle regardait au microscope. Parfois, elle a compartiment\u00e9 plusieurs photos sur la m\u00eame diapositive, comme s&rsquo;il \u00e9tait possible d&rsquo;avoir plusieurs perspectives \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur les traces de l&rsquo;exil de sa famille, en train de Paris \u00e0 Odessa, les noms de villes, de rues et de pays \u00e9trangers, le myst\u00e8re des vies pass\u00e9es, le d\u00e9racinement, le lourd h\u00e9ritage de l&rsquo;Europe du XXe si\u00e8cle l&#8217;emm\u00e8nent vers de nouveaux sens de la m\u00e9moire et de l&rsquo;absence. Les \u00e9poques se m\u00e9langent, les histoires se croisent. Ainsi, la sensation de d\u00e9placement s&rsquo;intensifie, g\u00e9n\u00e9rant un voyage photographique comme une conversation silencieuse entre l&rsquo;artiste et le spectateur.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9raldine Cario vit et travaille \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Exposition organis\u00e9e par l\u2019Institut Goethe Bucarest en partenariat avec l&rsquo;Institut Fran\u00e7ais de Roumanie.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud835\ude4b\ud835\ude56\ud835\ude67\ud835\ude5e\ud835\ude68-\ud835\ude4a\ud835\ude59\ud835\ude5a\ud835\ude68\ud835\ude68\ud835\ude56: \ud835\ude51\ud835\ude64\ud835\ude6e\ud835\ude56\ud835\ude5c\ud835\ude5a \ud835\ude5a\ud835\ude63 \ud835\ude58\ud835\ude61\ud835\ude56\ud835\ude5e\ud835\ude67-\ud835\ude64\ud835\ude57\ud835\ude68\ud835\ude58\ud835\ude6a\ud835\ude67 est un voyage personnel vers des lieux inconnus, \u00e9voqu\u00e9s uniquement par des r\u00e9cits d&rsquo;enfance.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[232],"tags":[280,356,287,131],"class_list":["post-7755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente-fr","tag-arta-fr","tag-culture","tag-evenement","tag-francofonie-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7755"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7859,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7755\/revisions\/7859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}