{"id":11470,"date":"2025-07-16T11:07:32","date_gmt":"2025-07-16T11:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&#038;p=11470"},"modified":"2025-10-17T11:49:02","modified_gmt":"2025-10-17T11:49:02","slug":"ukrainian-musiclab-2025","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/ukrainian-musiclab-2025\/","title":{"rendered":"Ukrainian MusicLab 2025"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Ukrainian MusicLab Showcases 2025 reune\u0219te la Bucure\u0219ti \u0219ase proiecte muzicale ucrainiene<\/em><\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Marie Hellstein \u2013 NINA EBA \u2013 Renata Kazhan \u2013 TYSK \u2013 V\u00f8vk \u2013 YAME.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pe 22 octombrie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 20.00, vom avea ocazia s\u0103 descoperim \u0219i s\u0103 ascult\u0103m live reprezentan\u021bii scenei muzicale ucrainene, selecta\u021bi anul acesta \u00een cadrul proiectului Ukrainian MusicLab.<\/p>\n\n\n\n<p>La un an de la prima edi\u021bie, Europavox, \u00een parteneriat cu Institutul Francez din Rom\u00e2nia, cu sprijinul Control Club \u0219i Music Export Ukraine, continu\u0103 programul Ukrainian MusicLab \u2013 un proiect hibrid de formare \u0219i networking conceput pentru a sprijini arti\u0219tii ucraineni, reziden\u021bi \u00een Ucraina sau \u00een alte \u021b\u0103ri europene, \u00een dezvoltarea carierei lor muzicale la nivel interna\u021bional.<\/p>\n\n\n\n<p>Line-up-ul din acest an reflect\u0103 energia, diversitatea \u0219i for\u021ba scenei muzicale din Ucraina:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Marie Hellstein<\/strong> \u2013 pop alternativ \u0219i indie cu intensitate poetic\u0103<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NINA EBA<\/strong> \u2013 electronica experimental\u0103 \u0219i trip-hop cu o puternic\u0103 dimensiune vizual\u0103<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renata Kazhan<\/strong> \u2013 pop electronic atmosferic, cu texturi onirice<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TYSK<\/strong> \u2013 colectiv ce mixeaz\u0103 grime, breaks, electro \u0219i recitativ ucrainean<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00f8vk<\/strong> \u2013 rock progresiv \u0219i post-hardcore cu versuri simbolice \u0219i emo\u021bionale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>YAME <\/strong>\u2013 duo, cu un stil situat la grani\u021ba dintre muzica dance independent\u0103 \u0219i electronica experimental\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cenainte de concertul de la Bucure\u0219ti, arti\u0219tii au participat la o serie de ateliere online sus\u021binute de profesioni\u0219ti din industria muzical\u0103 european\u0103, axate pe teme precum strategii de export, prezen\u021b\u0103 media, PR \u0219i performance live.<\/p>\n\n\n\n<p>Printre formatorii edi\u021biei de anul acesta se num\u0103r\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alona Dmukhovska (Music Export Ukraine) \u2013 strategii de export \u0219i pozi\u021bionare pe pie\u021bele europene;<\/li>\n\n\n\n<li>A\u00ebl Guegan (Soundcharts) \u2013 analiz\u0103 \u0219i utilizare a datelor \u00een planificarea carierei muzicale;<\/li>\n\n\n\n<li>Hans-Paul Landri\u00e8ve (Studio Volume) \u2013 storytelling digital \u0219i optimizarea prezen\u021bei online;<\/li>\n\n\n\n<li>Justine Debicki (Boogie Drugstore) \u2013 rela\u021bii publice \u0219i strategie media pentru arti\u0219ti independen\u021bi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Arti\u0219tii au beneficiat, de asemenea, de <em>speed meetings<\/em> online cu 12 jurnali\u0219ti \u0219i profesioni\u0219ti din domeniul muzical, proveni\u021bi din 12 \u021b\u0103ri, de la care au primit feedback direct asupra proiectelor lor \u0219i recomand\u0103ri privind accesul pe pie\u021bele interna\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n<p>Cea de-a 2-a edi\u021bie a programul Ukrainian MusicLab 2025 se va \u00eencheia pe 22 octombrie cu showcase-ul din Club Control dar va fi urmat\u0103 de o campanie de promovare destinat\u0103 consolid\u0103rii vizibilit\u0103\u021bii arti\u0219tilor care au participat \u0103n programul de anul acesta.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Mai multe detalii despre programul Ukrainian MusicLab: www.europavox.com\/events\/ukrainian-musiclab-2025\/<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a viziona mai multe materiale despre arti\u0219ti, vizita\u021bi <a href=\"http:\/\/www.europavox.com\/events\/ukrainian-musiclab-2025\/\">site-ul<\/a> \u0219i canalul <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@europavox6267\">YouTube<\/a> Europavox.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>__________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ukrainian MusicLab is back for the 2025 edition! <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"\" alt=\"\ud83c\uddfa\ud83c\udde6\"><\/p>\n\n\n\n<p>Europavox launched the second edition of Ukrainian MusicLab in collaboration with the Institut Fran\u00e7ais de Roumanie, partnering with Control Club and Music Export Ukraine \u2014 a program designed to support Ukrainian artists and strengthen their access to the European music market.<\/p>\n\n\n\n<p>In response to ongoing challenges faced by Ukrainian musicians, the program provides concrete support: tools for self-promotion, direct connections with European professionals, and space for visibility and collaboration.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectives of the Program:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Facilitate access to the European music industry<\/li>\n\n\n\n<li>Foster collaboration with European music professionals<\/li>\n\n\n\n<li>Equip Ukrainian artists with tools to present and promote their music internationally<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>What the Program Offers:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>hybrid format<\/strong> combining online and in-person activities:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online workshops:<\/strong> The week of September 22nd<\/li>\n\n\n\n<li><strong>In-person training and showcases:<\/strong> October 21\u201323, 2025 in Bucharest<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Closing online session and feedback:<\/strong> End of November 2025<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Participants will engage in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Introduction to the European music landscape<\/li>\n\n\n\n<li>Media training and content creation<\/li>\n\n\n\n<li>Communication strategy workshops<\/li>\n\n\n\n<li>Pitching sessions with journalists<\/li>\n\n\n\n<li>Showcases attended by industry professionals<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Who Can Apply?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The program is open to Ukrainian musicians currently based in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ukraine<\/li>\n\n\n\n<li>EU countries<\/li>\n\n\n\n<li>Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Serbia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The complete information is available on the Europavox official page: <a href=\"https:\/\/www.europavox.com\/events\/ukrainian-musiclab-2025\/\">https:\/\/www.europavox.com\/events\/ukrainian-musiclab-2025\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Check the conditions and apply by July 22nd at 3 pm CET: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/Cc211i7S9jn2fTUk7?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExWXg4NGZPNFNRSGdVbjd6WgEem62vNZgWsY3hh0GiSOOrltHPYgMenTivgY3d2yISng5xoYObM94VkQeMYbQ_aem_nYlvOHgQ716KUB6nFP3YYg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/forms.gle\/Cc211i7S9jn2fTUk7<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Selected artists will be announced in September 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>_____________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukrainian MusicLab Showcases 2025 reune\u0219te la Bucure\u0219ti \u0219ase proiecte muzicale ucrainiene&nbsp;: Marie Hellstein \u2013 NINA EBA \u2013 Renata Kazhan \u2013 TYSK \u2013 V\u00f8vk \u2013 YAME. Pe 22 octombrie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 20.00, vom avea ocazia s\u0103 descoperim \u0219i s\u0103 ascult\u0103m live reprezentan\u021bii scenei muzicale ucrainene, selecta\u021bi anul acesta \u00een cadrul proiectului Ukrainian MusicLab. La un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11654,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[101],"class_list":["post-11470","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-muzica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/11470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11470"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=11470"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=11470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}