{"id":13515,"date":"2026-10-01T18:52:23","date_gmt":"2026-10-01T18:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&#038;p=13515"},"modified":"2026-10-01T18:52:25","modified_gmt":"2026-10-01T18:52:25","slug":"daniel-horia-la-kyralina-copilaria-intr-o-romanie-comunista-vazuta-prin-ochi-de-copil","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/daniel-horia-la-kyralina-copilaria-intr-o-romanie-comunista-vazuta-prin-ochi-de-copil\/","title":{"rendered":"Daniel Horia la Kyralina: copil\u0103ria \u00eentr-o Rom\u00e2nie comunist\u0103, v\u0103zut\u0103 prin ochi de copil"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe 2 octombrie 2026, \u00eentre 18:00 \u0219i 20:00, libr\u0103ria francez\u0103 Kyralina din Bucure\u0219ti prime\u0219te un autor care a ales s\u0103 povesteasc\u0103 istoria prin desen, pornind de la un unghi neobi\u0219nuit: privirea unui copil. Cu ocazia apari\u021biei volumului al doilea al seriei <em>Je suis n\u00e9 roumain<\/em> (<em>La citadelle de l&#8217;enfance<\/em>), Daniel Horia \u00ee\u0219i \u00eent\u00e2lne\u0219te cititorii \u00eentr-o conversa\u021bie moderat\u0103 de Mathieu Fabre, urmat\u0103 de o sesiune de dedica\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seria de benzi desenate evoc\u0103 copil\u0103ria autorului \u00een anii &#8217;80. Rom\u00e2nia comunist\u0103 nu apare aici prin cifre sau discursuri oficiale. Ea e reconstituit\u0103 din detaliile unei vie\u021bi de familie: afec\u021biunea fa\u021b\u0103 de p\u0103rin\u021bi \u0219i bunici, jocurile, micile ritualuri ale cotidianului. Perspectiva este cea a insoucian\u021bei, a unei copil\u0103rii pe care iubirea celor apropia\u021bi o protejeaz\u0103 de asprimea epocii. Aceast\u0103 distan\u021b\u0103 dintre ceea ce tr\u0103ia copilul \u0219i ceea ce era realitatea zilei d\u0103 c\u0103r\u021bii o tensiune discret\u0103, de unde \u0219i for\u021ba ei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parcursul lui Daniel Horia explic\u0103 \u00een parte aceast\u0103 sensibilitate vizual\u0103. A desenat dintotdeauna, mai \u00eent\u00e2i pentru sine, apoi \u00een mod oficial la liceul de arte plastice. Studiile de arhitectur\u0103 au r\u0103mas, \u00een propriile cuvinte, o parte de drum pe care a l\u0103sat-o \u00een urm\u0103. Revenit la pasiunea sa, a lucrat ca artist pentru jocuri video, mai \u00eent\u00e2i \u00een Fran\u021ba, apoi \u00een Spania. Romanul s\u0103u autobiografic \u00een mai multe volume a fost publicat at\u00e2t \u00een Rom\u00e2nia, c\u00e2t \u0219i \u00een Fran\u021ba, sub titlul <em>Je suis n\u00e9 roumain<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cent\u00e2lnirea de la Kyralina e o ocazie de a vorbi despre memorie, despre transmiterea unei istorii personale c\u0103tre un public francofon \u0219i despre ce poate aduce limbajul benzii desenate unei pove\u0219ti de familie. Intrarea este deschis\u0103 tuturor celor interesa\u021bi de literatura grafic\u0103, de istoria recent\u0103 a Rom\u00e2niei sau de dialogul cultural rom\u00e2no-francez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informa\u021bii practice<\/strong><br>Data: 2 octombrie 2026, 18:00\u201320:00<br>Loc: Kyralina libr\u0103ria francez\u0103, Strada Biserica Amzei 10, 010394 Bucure\u0219ti<br>Format: \u00eent\u00e2lnire \u0219i dedica\u021bii, moderator Mathieu Fabre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe 2 octombrie 2026, \u00eentre 18:00 \u0219i 20:00, libr\u0103ria francez\u0103 Kyralina din Bucure\u0219ti prime\u0219te un autor care a ales s\u0103 povesteasc\u0103 istoria prin desen, pornind de la un unghi neobi\u0219nuit: privirea unui copil. Cu ocazia apari\u021biei volumului al doilea al seriei Je suis n\u00e9 roumain (La citadelle de l&#8217;enfance), Daniel Horia \u00ee\u0219i \u00eent\u00e2lne\u0219te cititorii \u00eentr-o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13516,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[206],"category-events":[108],"class_list":["post-13515","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-2-2","category-events-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/13515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13515"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=13515"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=13515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}