{"id":13591,"date":"2026-10-05T12:45:49","date_gmt":"2026-10-05T12:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&#038;p=13591"},"modified":"2026-10-05T13:15:17","modified_gmt":"2026-10-05T13:15:17","slug":"une-vie-roumaine-ciclu-de-biografii","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/une-vie-roumaine-ciclu-de-biografii\/","title":{"rendered":"Une vie roumaine: ciclu de biografii"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen perioada 9\u201311 octombrie, libr\u0103ria francez\u0103 Kyralina propune un weekend dedicat biografiei \u0219i unor personalit\u0103\u021bi rom\u00e2ne care au marcat, \u00een moduri diferite, istoria cultural\u0103 \u0219i intelectual\u0103 a secolului XX.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Timp de trei zile, publicul este invitat s\u0103 \u00eei \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe biografii David Bonneau, Aude Terray \u0219i Anca Visdei, ale c\u0103ror lucr\u0103ri exploreaz\u0103 destine \u0219i personalit\u0103\u021bi foarte diferite: cuplul franco-rom\u00e2n H\u00e9l\u00e8ne \u0219i Paul Morand, prin\u021besa Marthe Bibesco \u0219i filosoful Emil Cioran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste trei parcursuri individuale se \u00eent\u00e2lnesc \u00eens\u0103 \u00eentr-un context istoric comun, \u00eentr-o Europ\u0103 a secolului XX marcat\u0103 de transform\u0103ri politice \u0219i culturale profunde. Prin intermediul biografiei, \u00eent\u00e2lnirile propun astfel o privire asupra unor destine personale, dar \u0219i asupra epocii \u00een care acestea s-au construit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul va fi, de asemenea, o ocazie de a reflecta asupra biografiei ca gen literar: cum poate fi transpus\u0103 \u00een literatur\u0103 via\u021ba unei persoane reale, \u00eentr-o epoc\u0103 documentat\u0103, f\u0103r\u0103 ca textul s\u0103 piard\u0103 nici rigoarea documentar\u0103, nici for\u021ba narativ\u0103? Situat\u0103 la grani\u021ba dintre document \u0219i literatur\u0103, biografia \u00ee\u0219i construie\u0219te propriile forme \u0219i propriile reguli, combin\u00e2nd cercetarea, interpretarea \u0219i pl\u0103cerea lecturii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul \u00eent\u00e2lnirilor:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vineri, 9 octombrie, ora 18:30<\/strong><br>\u00cent\u00e2lnire cu David Bonneau, autorul volumului <em>Un couple sulfureux : H\u00e9l\u00e8ne et Paul Morand<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 octombrie, ora 16:00<\/strong><br>\u00cent\u00e2lnire cu Aude Terray, autoarea volumului <em>La Princesse Bibesco : Frondeuse et cosmopolite<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 octombrie, ora 18:00<\/strong><br>\u201eA scrie o biografie, un exerci\u021biu de echilibristic\u0103?\u201d \u2014 discu\u021bie cu David Bonneau, Aude Terray \u0219i Anca Visdei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Duminic\u0103, 11 octombrie, ora 16:00<\/strong><br>\u00cent\u00e2lnire cu Anca Visdei, autoarea volumului <em>Cioran ou le gai d\u00e9sespoir<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evenimentul este organizat cu sprijinul Centre national du livre \u0219i al Institutului Francez din Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9\u201311 octombrie 2026<\/strong><br><strong>Kyralina \u2013 libr\u0103rie francez\u0103<\/strong><br>Strada Biserica Amzei 10, Bucure\u0219ti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mai multe informa\u021bii <a href=\"https:\/\/www.kyralina.ro\/agenda-203869\/une-vie-roumaine-cycle-de-biographies\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.kyralina.ro\/agenda-203869\/une-vie-roumaine-cycle-de-biographies\/\">aici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen perioada 9\u201311 octombrie, libr\u0103ria francez\u0103 Kyralina propune un weekend dedicat biografiei \u0219i unor personalit\u0103\u021bi rom\u00e2ne care au marcat, \u00een moduri diferite, istoria cultural\u0103 \u0219i intelectual\u0103 a secolului XX. Timp de trei zile, publicul este invitat s\u0103 \u00eei \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe biografii David Bonneau, Aude Terray \u0219i Anca Visdei, ale c\u0103ror lucr\u0103ri exploreaz\u0103 destine \u0219i personalit\u0103\u021bi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13589,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[108],"class_list":["post-13591","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/13591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13591"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=13591"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=13591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}