{"id":13659,"date":"2026-10-16T14:04:23","date_gmt":"2026-10-16T14:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&#038;p=13659"},"modified":"2026-10-16T14:04:33","modified_gmt":"2026-10-16T14:04:33","slug":"difuzarea-cartii-franceze-in-romania-de-la-literatura-romantica-la-revista-vaillant-pif-1830-1990","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/difuzarea-cartii-franceze-in-romania-de-la-literatura-romantica-la-revista-vaillant-pif-1830-1990\/","title":{"rendered":"Difuzarea c\u0103r\u021bii franceze \u00een Rom\u00e2nia: de la literatura romantic\u0103 la revista Vaillant-Pif (1830-1990)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conferin\u021b\u0103 \u2013 Joi, 29 octombrie 2026, ora 18:00, \u00een Atriumul Institutului Francez din Rom\u00e2nia, la Bucure\u0219ti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cum au circulat c\u0103r\u021bile franceze \u00een Rom\u00e2nia \u00eentre secolele al XIX-lea \u0219i al XX-lea? Ce rol au avut acestea \u00een schimburile culturale dintre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri \u0219i ce loc a ocupat Institutul Francez \u00een aceast\u0103 istorie?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institutul Francez din Rom\u00e2nia v\u0103 invit\u0103 la o conferin\u021b\u0103 deschis\u0103 publicului, dedicat\u0103 istoriei difuz\u0103rii c\u0103r\u021bii franceze \u00een Rom\u00e2nia, de la literatura romantic\u0103 p\u00e2n\u0103 la revista <em>Vaillant-Pif<\/em>, \u00een perioada 1830-1990.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cent\u00e2lnirea va lua forma unui dialog \u00eentre <strong>Jacques Hellemans<\/strong>, prim ata\u0219at la Universitatea Liber\u0103 din Bruxelles \u0219i bibliotecar, \u0219i <strong>Drago\u0219 Jipa<\/strong>, conferen\u021biar universitar \u00een cadrul Departamentului de Limba \u0219i Literatura Francez\u0103 al Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pornind de la o perioad\u0103 de aproape 160 de ani, cei doi invita\u021bi vor explora modalit\u0103\u021bile prin care cartea francez\u0103 a circulat \u00een Rom\u00e2nia \u0219i leg\u0103turile culturale pe care aceasta le-a contribuit la construirea. Un loc aparte va fi acordat rolului Institutului Francez \u00een promovarea limbii \u0219i culturii franceze \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conferin\u021ba se adreseaz\u0103 tuturor celor interesa\u021bi de istoria schimburilor culturale franco-rom\u00e2ne, de circula\u021bia ideilor \u0219i de rolul c\u0103r\u021bii \u00een construirea rela\u021biilor dintre societ\u0103\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informa\u021bii practice<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data:<\/strong> joi, 29 octombrie 2026<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ora:<\/strong> 18:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Locul:<\/strong> Atriumul Institutului Francez din Rom\u00e2nia, Bucure\u0219ti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acces:<\/strong> conferin\u021b\u0103 deschis\u0103 publicului<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conferin\u021b\u0103 \u2013 Joi, 29 octombrie 2026, ora 18:00, \u00een Atriumul Institutului Francez din Rom\u00e2nia, la Bucure\u0219ti Cum au circulat c\u0103r\u021bile franceze \u00een Rom\u00e2nia \u00eentre secolele al XIX-lea \u0219i al XX-lea? Ce rol au avut acestea \u00een schimburile culturale dintre cele dou\u0103 \u021b\u0103ri \u0219i ce loc a ocupat Institutul Francez \u00een aceast\u0103 istorie? Institutul Francez din [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13660,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[122,108,113],"class_list":["post-13659","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-limba-franceza","category-events-literatura","category-events-universitar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/13659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13659"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=13659"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=13659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}