{"id":13687,"date":"2026-10-20T08:45:02","date_gmt":"2026-10-20T08:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&p=13687"},"modified":"2026-10-20T08:45:03","modified_gmt":"2026-10-20T08:45:03","slug":"medeea-kali-de-laurent-gaude-spectacol-lectura-la-teatrul-national-bucuresti","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/medeea-kali-de-laurent-gaude-spectacol-lectura-la-teatrul-national-bucuresti\/","title":{"rendered":"\u201eMedeea Kali\u201d de Laurent Gaud\u00e9 \u2013 spectacol-lectur\u0103 la Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n

Pe 21 octombrie 2026, de la ora 16:00<\/strong>, Sala Media a Teatrului Na\u021bional \u201eI. L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti g\u0103zduie\u0219te un spectacol-lectur\u0103 al textului Medeea Kali<\/em>, semnat de dramaturgul \u0219i scriitorul francez Laurent Gaud\u00e9<\/strong>, \u00een cadrul Festivalului Na\u021bional de Teatru (FNT). Evenimentul este sus\u021binut de Institutul Francez din Rom\u00e2nia, partener al proiectului.<\/p>\n\n\n\n

\u00cent\u00e2lnirea ofer\u0103 publicului ocazia de a descoperi universul dramatic al lui Laurent Gaud\u00e9 \u0219i o reinterpretare contemporan\u0103 a unuia dintre cele mai puternice mituri ale tragediei antice.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O Mede(e) contemporan\u0103, \u00eentre exil, furie \u0219i rena\u0219tere<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00cen Medeea Kali<\/em>, Laurent Gaud\u00e9 readuce \u00een prim-plan figura mitologic\u0103 a Medeei, \u00eentr-un text de o intensitate poetic\u0103 aparte. Exilat\u0103 pe malurile Gangelui, aceasta poart\u0103 cu sine straturile de violen\u021b\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103 acumulate de-a lungul secolelor de reinterpret\u0103ri ale mitului.<\/p>\n\n\n\n

Departe de a fi doar mama care \u00ee\u0219i ucide copiii din tragedia greac\u0103, Medeea devine o figur\u0103 universal\u0103 a furiei \u0219i a pierderii: o femeie care arde, consum\u0103 \u0219i rena\u0219te din propria cenu\u0219\u0103. Prin aceast\u0103 rescriere, autorul exploreaz\u0103 for\u021ba unui personaj prins \u00eentre durere, memorie \u0219i posibilitatea transform\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O \u00eent\u00e2lnire \u00eentre dramaturgie \u0219i interpretare<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Spectacolul-lectur\u0103 este regizat de Alina Pietr\u0103reanu<\/strong> \u0219i \u00eei aduce \u00eempreun\u0103 pe actri\u021ba Cosmina Stratan<\/strong>, distins\u0103 cu premiul pentru cea mai bun\u0103 actri\u021b\u0103 \u00een cadrul Festivalului de la Cannes, \u0219i pe muzicianul Eduard Gabia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La finalul lecturii, publicul este invitat s\u0103 participe la o discu\u021bie cu echipa artistic\u0103 \u0219i cu traduc\u0103torii textului \u00een limba rom\u00e2n\u0103, Diana Nechit \u0219i Andrei C. \u0218erban<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Evenimentul se \u00eenscrie \u00een demersul Institutului Francez din Rom\u00e2nia de a sus\u021bine circula\u021bia dramaturgiei franceze \u0219i \u00eent\u00e2lnirea acesteia cu publicul rom\u00e2n. Volumul Ultima noapte a lumii \u0219i alte texte<\/em>, care cuprinde texte de Laurent Gaud\u00e9 traduse pentru prima dat\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 de Diana Nechit \u0219i Andrei C. \u0218erban, a fost publicat de Editura Universit\u0103\u021bii \u201eLucian Blaga\u201d din Sibiu, cu sprijinul Programului de ajutor pentru publicare al Institutului Francez din Paris. Volumul a fost lansat la Sibiu, \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Teatru de la Sibiu, \u00een iunie 2026, iar lansarea bucure\u0219tean\u0103 are loc \u00een cadrul FNT, la Modul C\u0103rture\u0219ti, pe 17 octombrie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Informa\u021bii practice<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Data:<\/strong> miercuri, 21 octombrie 2026<\/li>\n\n\n\n
  • Ora:<\/strong> 16:00<\/li>\n\n\n\n
  • Locul:<\/strong> Sala Media, Teatrul Na\u021bional \u201eI. L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti<\/li>\n\n\n\n
  • Eveniment:<\/strong> spectacol-lectur\u0103 Medeea Kali<\/em>, de Laurent Gaud\u00e9, urmat de o discu\u021bie cu echipa artistic\u0103 \u0219i traduc\u0103torii<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pe 21 octombrie 2026, de la ora 16:00, Sala Media a Teatrului Na\u021bional \u201eI. L. Caragiale\u201d din Bucure\u0219ti g\u0103zduie\u0219te un spectacol-lectur\u0103 al textului Medeea Kali, semnat de dramaturgul \u0219i scriitorul francez Laurent Gaud\u00e9, \u00een cadrul Festivalului Na\u021bional de Teatru (FNT). Evenimentul este sus\u021binut de Institutul Francez din Rom\u00e2nia, partener al proiectului. \u00cent\u00e2lnirea ofer\u0103 publicului ocazia […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13688,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[10],"class_list":["post-13687","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/13687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13687"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=13687"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=13687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}