{"id":1617,"date":"2021-04-27T11:42:53","date_gmt":"2021-04-27T11:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&#038;p=1617"},"modified":"2021-07-28T12:02:21","modified_gmt":"2021-07-28T12:02:21","slug":"festivalul-filmului-francez-in-romania-2021","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/festivalul-filmului-francez-in-romania-2021\/","title":{"rendered":"FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ \u00ceN ROM\u00c2NIA"},"content":{"rendered":"\n<p id=\"block-3498b7c2-1138-4db0-9f89-52ce40e3dc7d\">Festivalul Filmului Francez (FFF) din Rom\u00e2nia celebreaz\u0103 25 de ani de existen\u0163\u0103 cu o edi\u0163ie aniversar\u0103, de var\u0103, care va avea loc \u00eentre <strong>1 \u015fi 11 iulie<\/strong>, \u00een 12 ora\u015fe din \u0163ar\u0103: Bucure\u015fti, Cluj-Napoca, Ia\u015fi, Timi\u015foara, Arad, Bra\u0219ov, Br\u0103ila, Constan\u021ba, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Sibiu, Suceava \u015fi T\u00e2rgu Mure\u015f. Proiec\u0163iile vor avea loc \u00een s\u0103li de cinema sau spa\u0163ii culturale \u015fi \u00een aer liber, cu respectarea normelor sanitare care s\u0103 garanteze siguran\u0163a spectatorilor, dar \u015fi online, pentru prima dat\u0103 \u00een istoria festivalului.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-c21cae87-91af-4d94-900a-94e0b0a639aa\">Ecua\u0163ia care st\u0103 la baza <strong>selec\u0163iei de filme dezv\u0103luit\u0103 ast\u0103zi<\/strong> este <strong>25 = 5 x 5<\/strong>: <strong>5 sec\u0163iuni cu c\u00e2te 5 filme fiecare<\/strong>, pentru a marca 25 de edi\u0163ii ale celui mai longeviv festival din Rom\u00e2nia dedicat unei cinematografii na\u0163ionale, organizat de Institutul Francez din Rom\u00e2nia al\u0103turi de partenerii s\u0103i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clipul al celei de-a 25-a edi\u0163ii a Festivalului<\/strong> poate fi vizionat aici:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Festivalul Filmului Francez la cea de-a 25-a edi\u021bie!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/POOAlYf_DxE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-daa08219-b2d3-496e-b151-c1cdb34f4686\">Programul festivalului<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/Program-web-fff-1.pdf\"><strong>Programul detaliat al festivalului poate fi consultat aici<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/Program-web-fff-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Descarc\u0103<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>ORA\u0218E<\/strong><\/td><td><strong>DATE<\/strong><\/td><td><strong>PROIEC\u021aII \u00ceN INTERIOR \/ PROIEC\u021aII \u00ceN AER LIBER<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Bucure\u015fti<\/strong><\/td><td>1 &#8211; 11 iulie<\/td><td>&nbsp; Cinema Elvire Popesco \/ Curtea Institutului Francez<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cluj-Napoca<\/strong><\/td><td>1 &#8211; 4 iulie<\/td><td>&nbsp; Cinema Victoria \/ Curtea Institutului Francez<\/td><\/tr><tr><td><strong>Timi\u015foara<\/strong><\/td><td>1 &#8211; 4 iulie<\/td><td>&nbsp; Universitatea de Vest \/ Curtea Institutului Francez<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ia\u015fi<\/strong><\/td><td>1 &#8211; 5 iulie<\/td><td><br>Institutul Francez &#8211; Sala Fondane &nbsp;si Curtea Institutului<\/td><\/tr><tr><td><strong>Arad<\/strong><\/td><td>7 &#8211; 11 iulie<\/td><td><br>Cinema Arta &#8211; Gr\u0103dina de var\u0103<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bra\u015fov<\/strong><\/td><td>3 &#8211; 4 iulie<\/td><td>&nbsp; Centrul Cultural Reduta<\/td><\/tr><tr><td><strong>Br\u0103ila<\/strong><\/td><td>1 &#8211; 4 iulie<\/td><td>Cinema Cinefeel<\/td><\/tr><tr><td><strong>Constan\u0163a<\/strong><\/td><td>1 &#8211; 4 iulie<\/td><td>Cinema Jean Constantin<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sf\u00e2ntu Gheorghe<\/strong><\/td><td>8 &#8211; 11 iulie<\/td><td>Cinema Arta by Citiplex<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sibiu<\/strong><\/td><td>8 &#8211; 11 iulie<\/td><td>Fabrica de Cultur\u0103 (Sala Lulu)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Suceava<\/strong><\/td><td>1 &#8211; 4 iulie<\/td><td>Universitatea \u201e\u0218tefan cel Mare<\/td><\/tr><tr><td><strong>T\u00e2rgu Mures<\/strong><\/td><td>8 &#8211; 11 iulie<\/td><td>Teatrul de var\u0103<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-4d8a5e3a-d6fe-41f9-acfc-ac87f5f2834f\">Selec\u021bia filmelor<\/h4>\n\n\n\n<p id=\"block-aa5df50b-6034-47aa-a0cf-e5cfc5dbde49\">Selec\u021bia filmelor, \u00een func\u021bie de fiecare sec\u021biune, este disponibil\u0103<a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/selectia-filmelor-fff\/\"> aici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-4e494d59-3336-418c-8f7c-ba405ef215a8\"><strong>Vizionarea online va \u00eencepe pe 30 aprilie, la ora 18.00, iar biletele sunt deja disponibile pe Eventbook:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-elvire-chez-vous-grand-central\">https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-elvire-chez-vous-grand-central<\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-c2810419-5496-4629-bf37-c6a9678ddc80\">Sec\u0163iunea clasic\u0103 <strong>Panorama filmelor anului<\/strong>, dedicat\u0103 marilor succese recente ale cinematografiei franceze, recompensate \u00een festivaluri sau plebiscitate de public, este plasat\u0103 \u00een acest an de s\u0103rb\u0103toare sub semnul comediei! Cu o comedie se va deschide pe 1 iulie \u0219i festivalul la Bucure\u015fti \u015fi \u00een alte c\u00e2teva ora\u015fe:<em> Adieu les cons<\/em> de Albert Dupontel, marele c\u00e2\u015ftig\u0103tor la Premiile C\u00e9sar ale industriei franceze de film \u00een 2021, cu 7 trofee. De <strong>Panorama filmelor anului<\/strong> se leag\u0103 \u0219i o alt\u0103 surpriz\u0103:&nbsp; <strong>Emmanuel Courcol, realizatorul <em>Un Triomphe, <\/em>vine la Bucure\u015fti pentru a se \u00eent\u00e2lni cu publicul!<\/strong> Filmul s\u0103u a fost desemnat \u201eComedia Anului\u201d la European Film Awards 2020, iar proiec\u0163ia \u00een prezen\u0163a invitatului special va avea loc \u00een Bucure\u015fti, s\u00e2mb\u0103t\u0103 3 iulie, de la ora 19.00. Iar pentru c\u0103 num\u0103rul \u015fi calitatea marilor produc\u0163ii franceze din ultimul an sunt remarcabile, f\u0103c\u00e2nd misiunea selec\u0163ionerilor una dificil\u0103, celor 5 comedii din cadrul acestei sec\u0163iuni li se ad\u0103ug\u0103 \u0219i dou\u0103 drame, semnate de regizori celebri: <em>Et\u00e9 85<\/em> de Fran\u00e7ois Ozon \u015fi <em>ADN<\/em> de Ma\u00efwenn.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-67742b56-76af-468d-a31f-ab539f25b66d\">Festivalul Filmului Francez \u015fi-a propus, \u00eenc\u0103 de la primele edi\u0163ii, s\u0103 pun\u0103 \u00een lumin\u0103 vocile noi ale cinematografiei franceze. <strong>Competi\u0163ia Tinerilor Talente &#8211; Lungmetraj<\/strong> con\u0163ine cinci titluri de debut care s-au impus \u00een circuitul festivalier interna\u0163ional al ultimului an \u015fi care vor concura pentru <strong>Premiul Publicului<\/strong>. Spectatorii vor putea vota dup\u0103 vizionarea din cinematografe, dar \u015fi online, filmele din competi\u0163ie put\u00e2nd fi accesate din toat\u0103 \u0163ara pe platforma Eventbook \u00eentre 5 \u015fi 9 iulie. Tinerii regizori \u015fi tinerele regizoare vor r\u0103spunde \u00eentreb\u0103rilor publicului \u00een cadrul unor \u00eent\u00e2lniri virtuale, organizate dup\u0103 proiec\u0163iile filmelor la Bucure\u015fti. O sec\u0163iune nou\u0103 \u00een cadrul Festivalului este <strong>Competi\u0163ia Tinerelor Talente \u2013 Scurtmetraj<\/strong>, &nbsp;care \u00eent\u0103re\u0219te, de asemenea, angajamentul Festivalului fa\u0163\u0103 de crea\u0163ia noului val de cinea\u015fti francezi \u0219i care propune cinci titluri scurte, dar cu un parcurs festivalier deosebit. De la filme de anima\u021bie la documentare, trec\u00e2nd prin fic\u021biune \u015fi experimental, aceste titluri v\u0103 vor uimi prin diversitatea,&nbsp; \u00eendr\u0103zneala \u0219i creativitatea lor. C\u00e2\u015ftig\u0103torul va fi desemnat de un juriu format din trei tineri critici de film, Flavia Dima, Georgiana Mu\u015fat \u015fi Victor Morozov \u0219i va fi recompensat cu o reziden\u021b\u0103 de crea\u021bie \u00een cadrul programului <em>R\u00e9sidence de Poche<\/em>\/<em>Reziden\u021ba de buzunar <\/em>al Institutului Francez din Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-425509b1-32b7-4b65-982d-7aa77fc25cfb\"><strong>Carte Blanche pentru 5 cinea\u015fti rom\u00e2ni<\/strong> este cea mai special\u0103 noutate a acestei edi\u0163ii aniversare, dedicat\u0103 cinefililor dornici s\u0103 revad\u0103 titluri de referin\u0163\u0103 semnate de Maurice Pialat, Bertrand Blier sau Robert Bresson, dar \u015fi filme care au scandalizat publicul Festivalului de la Cannes la vremea lor, ca <em>Trait\u00e9 de bave et d&#8217;\u00e9ternit\u00e9<\/em> al lui Isidore Isou \u00een 1951 sau <em>Holy Motors<\/em> al lui Leos Carax \u00een 2012. Pentru a celebra leg\u0103turile profunde care unesc cinematografia francez\u0103 de cea rom\u00e2n\u0103, Adina Pintilie, Radu Jude, Cristian Mungiu, Corneliu Porumboiu \u015fi Cristi Puiu ne fac onoarea de a propune \u015fi de a introduce \u00een fa\u0163a publicului c\u00e2te un film francez care i-a impresionat sau i-a inspirat \u00een mod deosebit.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-6ad0785f-3a14-4d62-baee-b66bd1dc7c38\">Cu a cincea \u015fi ultima sec\u021biune, retrospectiva online <strong>Le Meilleur du Festival du film fran\u00e7ais<\/strong>, Festivalul \u00ee\u0219i onoreaz\u0103 lunga istorie \u015fi propune spectatorilor s\u0103 (re)vad\u0103 5 filme din edi\u0163iile sale anterioare, care au marcat debutul unor regizoare \u015fi regizori ce s-au impus \u00eentre timp ca nume inconturnabile: Rebecca Zlotowsky cu <em>Grand Central<\/em>, Agn\u00e8s Jaoui cu <em>Le Go\u00fbt des autres<\/em>, C\u00e9line Sciamma cu <em>Naissance des pieuvres<\/em>&#8230; Aceste filme au fost disponibile online \u00eencep\u00e2nd cu 30 aprilie \u015fi vizibile de pe \u00eentreg teritoriul Rom\u00e2niei pe platforma <em>Elvire Chez Vous<\/em>, timp de 24 de ore fiecare. Ultimul aperitiv \u00eenainte de \u00eenceputul marelui bufet cu filme franceze din cadrul Festivalului este pe 25 iunie de la ora 18.00: <em>Les Deux Amis<\/em> de Louis Garrel. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-12bc29b3-cd16-431e-9877-0cd8acf11688\">Unde se v\u0103d filmele la Bucure\u0219ti ?<\/h4>\n\n\n\n<p id=\"block-db8bb952-e564-412e-9ec2-96665dc7c7f2\">La Bucure\u0219ti, proiec\u021biile vor avea loc \u00eentre 1 \u015fi 11 iulie, at\u00e2t \u00een sala de cinema Elvire Popesco, c\u00e2t \u0219i \u00een aer liber, pe terasa <em>Le Bistrot Social<\/em> din curtea Institutului Francez. Biletele sunt disponibile pe Eventbook <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/festival\/festivalul-filmului-francez\">https:\/\/eventbook.ro\/festival\/festivalul-filmului-francez<\/a> \u0219i la casa de bilete a Cinema Elvire Popesco.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-80c05bf8-a1dc-4103-9c38-e45f64ef639b\">***<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-a3f51a9a-6966-4f61-9efc-dc877f788831\">Organizat de Institutul Francez din Rom\u00e2nia &#8211; Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca, Ia\u0219i, Timi\u0219oara<br><br>Prezentat de Orange<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-0cdfa344-48d9-4b4a-ab13-ca66c46c1fda\">Parteneri: Groupama Asigur\u0103ri, Carrefour Rom\u00e2nia<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-d5163cfe-9178-4131-8d88-f58b1becef39\">Co-organizatori: Centrul Municipal de Cultur\u0103 Arad, Alian\u0163a Francez\u0103 Bra\u015fov, Cinefeel Br\u0103ila, Centrul Multifunc\u0163ional Educativ pentru Tineret &#8222;Jean Constantin&#8221; Constan\u0163a, Arta by Cityplex Sf\u00e2ntu Gheorghe, Teatrul Na\u0163ional Radu Stanca Sibiu, Universitatea \u015etefan cel Mare Suceava, Asocia\u0163ia K\u2019Arte T\u00e2rgu Mure\u015f<br><br>Parteneri media: TV5MONDE, RFI Rom\u00e2nia, Radio Guerrilla, Films in Frame, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Radio Rom\u00e2nia Interna\u0163ional, Observator cultural, LiterNet, Ziarul Metropolis, IQads, Literomania, Phoenix Media, Munteanu, Code Noir Style, Cultura la dub\u0103<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-313753bc-1cb1-4424-9546-f78655d2fde3\">Proiec\u021bii online prin Eventbook<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-10f064b9-771e-476a-a221-483f6844a4e6\">Institutul Francez din Rom\u00e2nia multume\u015fte c\u0103lduros tuturor co-organizatorilor, partenerilor \u0219i partenerilor media care au sprijinit Festivalul Filmului Francez \u00een ace\u015fti 25 de ani.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u0103 invit\u0103m s\u0103 descoperi\u0163i clipul aniversar al celei de-a 25-a edi\u0163ii a Festivalului:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Festivalul Filmului Francez celebreaz\u0103 25 de ani cu o edi\u021bie aniversar\u0103, de var\u0103 ;)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-jePvo_7EkY?start=1&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festivalul Filmului Francez (FFF) din Rom\u00e2nia celebreaz\u0103 25 de ani de existen\u0163\u0103 cu o edi\u0163ie aniversar\u0103, de var\u0103, care va avea loc \u00eentre 1 \u015fi 11 iulie, \u00een 12 ora\u015fe din \u0163ar\u0103: Bucure\u015fti, Cluj-Napoca, Ia\u015fi, Timi\u015foara, Arad, Bra\u0219ov, Br\u0103ila, Constan\u021ba, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Sibiu, Suceava \u015fi T\u00e2rgu Mure\u015f. Proiec\u0163iile vor avea loc \u00een s\u0103li de cinema [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1619,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[18],"category-events":[94],"class_list":["post-1617","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/1617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1617"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=1617"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=1617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}