{"id":6167,"date":"2023-01-19T15:46:03","date_gmt":"2023-01-19T15:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?post_type=evenimente&#038;p=6167"},"modified":"2023-11-10T06:57:16","modified_gmt":"2023-11-10T06:57:16","slug":"scena-artistica-franceza-si-prix-marcel-duchamp-la-art-safari","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/scena-artistica-franceza-si-prix-marcel-duchamp-la-art-safari\/","title":{"rendered":"Scena artistic\u0103 francez\u0103 \u0219i Prix Marcel Duchamp la Art Safari"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Art Safari, cel mai iubit eveniment de art\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i Europa de Est, prezint\u0103 expozi\u021bia <strong>\u201eThe Memory Palace.<\/strong> Focus on the French art scene with the Marcel Duchamp Prize\u201d, curatoriat\u0103 de Daria de Beauvais, asistat\u0103 de Lisa Collin<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Expozi\u021biei \u00eei va fi dedicat un etaj \u00eentreg din Palatul Dacia-Rom\u00e2nia (Muzeul Municipiului Bucure\u0219ti). Construit \u00een 1882 \u00een inima Bucure\u0219tiului, Palatul plin de amintiri, cu multiple utiliz\u0103ri succesive, reprezint\u0103 o form\u0103 de rezisten\u021b\u0103 a patrimoniului Rom\u00e2niei;<\/em><\/li><li><em>\u201e<\/em><strong><em>The Memory Palace<\/em><\/strong><em>. Focus on the French art scene with the Marcel Duchamp Prize\u201d expune o selec\u021bie de 8 arti\u0219ti \u0219i 2 duo-uri ale scenei artistice franceze, din genera\u021bii \u0219i medii culturale diferite, selecta\u021bi de Premiul Marcel Duchamp \u00een ultimii 15 ani;<\/em><\/li><li><em>Printre ace\u0219tia se afl\u0103 \u0219i multipremiatul artist rom\u00e2n care locuie\u0219te \u00een Paris \u2013 Mircea Cantor \u2013 laureat al Premiului Marcel Duchamp \u00een 2011, care nu este la prima sa participare la Art Safari, dar \u0219i alte nume sonore ale scenei artistice franceze;<\/em><\/li><li><em>Arti\u0219tii selecta\u021bi pentru a fi parte din expozi\u021bia \u201e<strong>The Memory Palace<\/strong>. Focus on the French art scene with the Marcel Duchamp Prize\u201d: Farah Atassi, Michel Blazy, Katinka Bock, Mircea Cantor, Cl\u00e9ment Cogitore, Daniel Dewar &amp; Gr\u00e9gory Gicquel, Joana Hadjithomas &amp; Khalil Joreige, Enrique Ram\u00edrez, Thu-Van Tran, Tatiana Trouv\u00e9;<\/em><\/li><li><em>Art Safari, ajuns la a 11-a edi\u021bie, va g\u0103zdui 3 sezoane expozi\u021bionale ample \u00een 2023. Prima edi\u021bie va avea loc \u00eentre 10 februarie \u0219i 14 mai 2023, iar biletele sunt deja disponibile online pe&nbsp;<\/em><a href=\"http:\/\/www.artsafari.ro\/\"><em>www.artsafari.ro<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Julien Chiappone-Lucchesi, Consilier de cooperare \u0219i ac\u021biune cultural\u0103 \u0219i Director general al Institutului Francez din Rom\u00e2nia:<\/strong><em>&nbsp;\u201eSuntem m\u00e2ndri c\u0103 am contribuit la realizarea acestei expozi\u021bii de nivel \u00eenalt, care ofer\u0103 publicului rom\u00e2n o c\u0103l\u0103torie inteligent\u0103, poetic\u0103 \u0219i \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103 \u00een compania unor arti\u0219ti minuna\u021bi, activi pe scena contemporan\u0103 francez\u0103. Aceast\u0103 propunere original\u0103 a curatoarei Daria de Beauvais va l\u0103sa, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, urme \u00een memoria vizitatorilor s\u0103i. Istoria rela\u021biilor artistice dintre Fran\u021ba \u0219i Rom\u00e2nia este foarte bogat\u0103 \u0219i m\u0103 bucur c\u0103 ADIAF \u0219i Art Safari fac parte din aceast\u0103 lung\u0103 tradi\u021bie, ambele fiind reprezentantele unei dinamici \u0219i viziuni ambi\u021bioase \u2013 mai necesare ca niciodat\u0103 \u00een Europa \u2013 \u00een slujba dialogului, a diversit\u0103\u021bii \u0219i a crea\u021biei.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ioana Ciocan, CEO Art Safari \u0219i comisar al Rom\u00e2niei la Bienala de Art\u0103 de la Vene\u021bia:<\/strong> <em>\u201eDup\u0103 ce am prezentat \u00een 2022 o expozi\u021bie de importan\u021b\u0103 major\u0103 \u00een parteneriat cu Muzeul Victoria \u0219i Albert din Londra, aflat la prima sa expozi\u021bie \u00een Europa de Est, este o onoare acum pentru Art Safari s\u0103 expun\u0103 scena de art\u0103 contemporan\u0103 francez\u0103 distins\u0103 prin Premiul Marcel Duchamp. Este \u00eenc\u0103 o dovad\u0103 a leg\u0103turii culturale str\u00e2nse \u0219i a dialogului artistic constant dintre Fran\u021ba \u0219i Rom\u00e2nia. Suntem \u00eenc\u00e2nta\u021bi s\u0103 prezent\u0103m publicului nostru rom\u00e2n \u0219i interna\u021bional arta francez\u0103 a momentului, al\u0103turi de arta rom\u00e2neasc\u0103 contemporan\u0103 \u0219i mae\u0219trii artei spaniole din secolul al XIX-lea. \u00cen 2023, Art Safari va g\u0103zdui \u0219i expozi\u021bia \u201eLove Stories\u201d, \u00een parteneriat cu National Portrait Gallery, Londra.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Prestigiosul Premiu Marcel Duchamp este organizat \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputuri de c\u0103tre ADIAF, Asocia\u021bia pentru Difuzarea Interna\u021bional\u0103 a Artei Franceze, \u00een parteneriat cu Centre Pompidou. \u00cen fiecare an, este ales un c\u00e2\u0219tig\u0103tor din cei patru arti\u0219ti nominaliza\u021bi (arti\u0219ti de origine francez\u0103 sau care locuiesc \u00een Fran\u021ba), din diverse arii ale artelor vizuale: instala\u021bie, video, pictur\u0103, fotografie, sculptur\u0103 etc. ADIAF a organizat deja 50 de expozi\u021bii dedicate celor 90 de arti\u0219ti distin\u0219i prin acest premiu (laurea\u021bi \u0219i nominaliza\u021bi), inclusiv 20 de evenimente pe plan interna\u021bional.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Claude Bonnin, Pre\u0219edinte ADIAF<\/strong><strong>:&nbsp;<\/strong><em>\u201eMisiunea ADIAF este de a promova scena de art\u0103 francez\u0103 la nivel interna\u021bional, prin expozi\u021bii dedicate arti\u0219tilor Premiului Marcel Duchamp. A\u0219tept cu ner\u0103bdare aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire de la Bucure\u0219ti care va marca reluarea programului interna\u021bional post-pandemie. \u00cen contextul actual al incertitudinii \u0219i r\u0103zboiului, arta este esen\u021bial\u0103 \u0219i trebuie s\u0103 subliniem importan\u021ba acestei expozi\u021bii care reflect\u0103 spiritul timpului nostru \u0219i permite un dialog cu prietenii no\u0219tri rom\u00e2ni.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daria de Beauvais, curatoarea expozi\u021biei:&nbsp;<\/strong><em>\u201e \u2018Metoda loci\u2019, cunoscut\u0103 \u0219i sub denumirea de \u201epalatul memoriei\u201d, este o art\u0103 a memoriei practicat\u0103 \u00eenc\u0103 din Antichitate. Se bazeaz\u0103 pe amintirile unor locuri deja bine cunoscute, c\u0103rora le asociem prin diverse mijloace noile elemente pe care ne le dorim s\u0103 le memor\u0103m. Apare ca un fir comun care ne poate \u00eenso\u021bi de-a lungul vie\u021bii, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 viitorul este puternic \u00eenr\u0103d\u0103cinat \u00een trecut. \u201eThe Memory Palace\u201d dezv\u0103luie modul \u00een o selec\u021bie de arti\u0219ti contemporani se intereseaz\u0103 de trecut pentru a-l reinterpreta, privind spre un viitor plin de speran\u021b\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Unii dintre ace\u0219ti arti\u0219ti aleg s\u0103 \u2018reviziteze\u2019 istoria cultural\u0103 occidental\u0103. De exemplu, Farah Atassi prin p\u00e2nzele sale vii, viziuni subiective asupra istoriei picturii de secol XX-lea, sau Cl\u00e9ment Cogitore, care prin reinterpretarea baletului \u201eLes Indes Galantes\u201d de Rameau cu dansatori krump, aduce \u00een contemporan acest spectacol de secol al XVIII-lea, \u00eel plaseaz\u0103 \u00eentr-un nou spa\u021biu urban \u0219i politic. Al\u021bi arti\u0219ti abordeaz\u0103 de o manier\u0103 foarte fresh arta me\u0219te\u0219ugului: Mircea Cantor creeaz\u0103 o rozet\u0103 monumental\u0103 din conserve uzate, folosind tehnica upcycling \u0219i combin\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp cultura medieval\u0103 cu cea consumerist\u0103 contemporan\u0103. Daniel Dewar \u0219i Gr\u00e9gory Gicquel, la r\u00e2ndul lor, chestioneaz\u0103 sculptura tradi\u021bional\u0103 \u00een lemn, combin\u00e2nd diferite tehnici \u0219i forme de via\u021b\u0103 \u00een piesele lor de mobilier suprarealist.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Este vorba \u0219i despre crearea de pun\u021bi \u00eentre trecut \u0219i viitor. Un exemplu \u00een acest sens este Katinka Bock care a filmat scufundarea unei b\u0103rci pline de pietre, cre\u00e2nd un peisaj nedeterminat \u00een spa\u021biu \u0219i timp. Sau instala\u021bia neon semnat\u0103 de Enrique Ram\u00edrez, care declar\u0103 c\u0103 \u201eViitorul nu \u00eenceteaz\u0103 niciodat\u0103 s\u0103 se repete, neput\u00e2nd fi separat de trecut.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Memoria func\u021bioneaz\u0103 ca fir ro\u0219u al expozi\u021biei. O amintire fantomatic\u0103 evocat\u0103 de lucr\u0103rile Tatianei Trouv\u00e9, o amintire istoric\u0103 evocat\u0103 de lucr\u0103rile semnate de Joana Hadjithomas \u0219i Khalil Joreige, care au la baz\u0103 roci extrase din siturile culturale pariziene, sau o amintire de ordin<\/em>&nbsp;<em>politic redat\u0103 de norii semna\u021bi de Thu-Van Tran, lucr\u0103ri delicate care evoc\u0103 consecin\u021bele tragice ale r\u0103zboiului. \u00cen cele din urm\u0103, Michel Blazy d\u0103 m\u00e2n\u0103 liber\u0103 timpului, cre\u00e2nd lucr\u0103ri de art\u0103 din plante care cresc liber.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Arti\u0219tii din \u201ePalatul Memoriei\u201d arat\u0103 c\u0103 prezentul ne permite s\u0103 punem cap la cap leg\u0103turile rupte ale trecutului, s\u0103 \u00eel citim \u00eentr-o cheie nou\u0103 pentru a-i exciza traumele sau, dimpotriv\u0103, s\u0103-l revedem pentru inspira\u021bie, pun\u00e2ndu-l \u00eentr-un nou context, cu noile cuno\u0219tin\u021be \u0219i know-how-ul pe care le avem acum la dispozi\u021bie. Ace\u0219ti arti\u0219ti pun la \u00eendoial\u0103 mo\u0219tenirea trecutului, deschiz\u00e2nd c\u00e2mpul posibilit\u0103\u021bilor \u0219i invoc\u0103 pove\u0219ti dincolo de memoria uman\u0103, aflate \u00eentr-o perpetu\u0103 re\u00eennoire\u201d,&nbsp;<\/em><strong>adaug\u0103 curatoarea Daria de Beauvais, care este asistat\u0103 de Lisa Colin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Despre Daria de Beauvais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen prezent, este Senior Curator la Palais de Tokyo (Paris), cel mai mare centru de art\u0103 din Europa. Anterior, a ocupat func\u021bii at\u00e2t la nivel de institu\u021bii (Biennale d\u2019Arte \u0219i Colec\u021bia Peggy Guggenheim din Vene\u021bia; Muzeul de Art\u0103 Modern\u0103 \u0219i Curatori Independenti Interna\u021bionali din New York), c\u00e2t \u0219i la nivelul galeriilor comerciale (Zlotowski, Paris; Alessandra Bonomo, Roma; Lili Marleen, New. York). De asemenea, este curatoare independent\u0103, pred\u0103 la Universitatea Panth\u00e9on-Sorbonne, scrie pentru diverse publica\u021bii \u0219i particip\u0103 \u00een mod regulat la comisii \u0219i jurii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Despre Art Safari Bucure\u0219ti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vizitat de peste 350.000 de persoane p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, Art Safari este organizatorul anual al Pavilionului de Art\u0103 Bucure\u0219ti \u2013 cel mai mare conglomerat de expozi\u021bii de art\u0103 din Rom\u00e2nia \u2013 ajuns la a 11-a edi\u021bie. \u00cen parteneriat cu muzee de art\u0103 din Rom\u00e2nia, muzee \u0219i galerii interna\u021bionale, precum \u0219i colec\u021bionari priva\u021bi, organizeaz\u0103 expozi\u021bii retrospective de patrimoniu care au ca scop recuperarea patrimoniului, dar \u0219i expozi\u021bii de art\u0103 interna\u021bionale de prestigiu. Av\u00e2nd o puternic\u0103 component\u0103 educa\u021bional\u0103, misiunea Art Safari este de a aduce arta mai aproape de public \u0219i de a educa noile genera\u021bii prin organizarea de ateliere de art\u0103 pentru copii, tururi ghidate \u0219i expozi\u021bii de art\u0103 contemporan\u0103 \u00een spa\u021bii neconven\u021bionale, precum Aeroportul Henri Coand\u0103 sau metroul din Bucure\u0219ti. Art Safari se afl\u0103 sub patronajul Ministerului Culturii \u0219i este organizat \u00een parteneriat cu Muzeul Municipiului Bucure\u0219ti \u0219i Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei. Mai multe detalii: artsafari.ro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Despre ADIAF<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Condus din 2021 de Claude Bonnin, ADIAF reune\u0219te 300 de colec\u021bionari de art\u0103 contemporan\u0103 francez\u0103. Susinut de iubitorii de art\u0103, ADIAF \u0219i-a propus s\u0103 pun\u0103 \u00een lumin\u0103 scena de art\u0103 francez\u0103 la nivel interna\u021bional.<\/p>\n\n\n\n<p>Prima edi\u021bie a Premiului Marcel Duchamp a avut loc \u00een 2000. La fiecare edi\u021bie, 4 arti\u0219ti sunt nominaliza\u021bi de comitetul de colec\u021bionari din cadrul ADIAF, actori apropia\u021bi de lumea artei, ceea ce confer\u0103 acestui premiu un caracter unic. Finali\u0219tii sunt invita\u021bi s\u0103 participe la un show la Centrul Pompidou, unul dintre cele mai mari muzee din lume, iar un juriu interna\u021bional format din exper\u021bi alege laureatul. Comitetul de selec\u021bie \u0219i juriul se schimb\u0103 \u00een fiecare an. Premiul are o valoare total\u0103 de 90.000 de euro, dintre care 35.000 de euro sunt oferi\u021bi laureatului. Premiul Marcel Duchamp a distins deja peste 90 de arti\u0219ti \u0219i 22 de laurea\u021bi ai scenei franceze.<\/p>\n\n\n\n<p>Marcel Duchamp Prix nu este doar un premiu prestigios, ci \u0219i un mod de sus\u021binere ampl\u0103 pentru arti\u0219ti de-a lungul carierei lor, prin expozi\u021bii dedicate, reziden\u021be \u00een Fran\u021ba (Manufacture de S\u00e8vres) \u0219i \u00een Statele Unite (Villa Albertine). De-a lungul timpului, a devenit unul dintre cei mai pertinen\u021bi vectori de informare despre arta contemporan\u0103 din Fran\u0163a. Ambasador na\u021bional al scenei franceze de art\u0103, \u0219i-a c\u00e2\u0219tigat \u00een timp notorietatea \u0219i prestigiul, devenind unul dintre cele mai mari premii de art\u0103 din lume.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai multe despre ADIAF:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.adiaf.com\/\">www.adiaf.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Facebook: @ADIAFOfficiel<\/p>\n\n\n\n<p>Instagram: @ADIAF_O<\/p>\n\n\n\n<p>Twitter: @ADIAF_O<\/p>\n\n\n\n<p>LinkedIn: ADIAF<\/p>\n\n\n\n<p>ADIAF \u0219i Premiul Marcel Duchamp beneficiaz\u0103 de sus\u021binerea generoas\u0103 a:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/adiaf.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6143\" width=\"216\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/adiaf.png 865w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/adiaf-300x132.png 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/adiaf-768x338.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art Safari, cel mai iubit eveniment de art\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i Europa de Est, prezint\u0103 expozi\u021bia \u201eThe Memory Palace. Focus on the French art scene with the Marcel Duchamp Prize\u201d, curatoriat\u0103 de Daria de Beauvais, asistat\u0103 de Lisa Collin Expozi\u021biei \u00eei va fi dedicat un etaj \u00eentreg din Palatul Dacia-Rom\u00e2nia (Muzeul Municipiului Bucure\u0219ti). Construit \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6152,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[274,275,270,289,277,164,290],"cmcal_calendar":[18],"category-events":[94,10],"class_list":["post-6167","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-adiaf","tag-art-safari","tag-arta","tag-contemporan","tag-eveniment","tag-expozitie","tag-marcel-duchamp","cmcal_calendar-events-calendar","category-events-arhiva","category-events-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/6167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6167"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=6167"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=6167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}