{"id":7365,"date":"2023-11-22T09:31:33","date_gmt":"2023-11-22T09:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?p=7365"},"modified":"2024-06-03T14:51:41","modified_gmt":"2024-06-03T14:51:41","slug":"prezenta-franceza-la-gaudeamus-radio-romania","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/evenimente\/prezenta-franceza-la-gaudeamus-radio-romania\/","title":{"rendered":"Prezen\u021ba francez\u0103 la GAUDEAMUS Radio Rom\u00e2nia"},"content":{"rendered":"\n

Institutul Francez din Rom\u00e2nia este prezent al\u0103turi de Libr\u0103ria Kyralina, la T\u00e2rgul de carte GAUDEAMUS Radio Rom\u00e2nia la standul 202<\/strong> cu o serie de invita\u021bi speciali : Lionel Duroy<\/strong> (autorul romanului Eugenia<\/em>), Odile Santi<\/strong> (ilustratoare de romane pentru copii) \u0219i Arnaud Nebbache<\/strong> (autorul benzii desenate despre procesul lui Br\u00e2ncu\u0219i contra Statelor Unite ale Americii).<\/p>\n\n\n\n

PROGRAM<\/p>\n\n\n\n

Miercuri, 22 noiembrie, 18h30-19h30, scena Marin Preda<\/strong> (FR, RO)<\/p>\n\n\n\n

Informa\u021bia \u00een era re\u021belelor sociale\u00a0: locul influencierilor<\/em>
Vorbitori invita\u021bi :
Prof. Dr. Hanna Klimpe, Universitatea Tehnic\u0103 din Hamburg
Lector Dr. Camelia Cu\u0219nir, Departamentul de Antropologie cultural\u0103 \u015fi Comunicare, Universitatea din Bucure\u0219ti
Cristina Dobreanu, jurnalist\u0103 & coordonatoare a proiectului ENTR ro
Moderator: Elika Allahdadi, responsabil\u0103 cooperare media, Institutul Francez din Rom\u00e2nia
Parteneri: Universitatea Bucure\u0219ti, Goethe Institut<\/p>\n\n\n\n

Joi, 23 noiembrie, 16h00-17h00, sala Cupola<\/strong> (FR, RO<\/p>\n\n\n\n

Prezentare c\u0103r\u021bii Lo scoiattolo sulla Sena. L’avventura di Calvino a Parigi<\/em> de Fabio Gambaro
Lo scoiattolo sulla Sena. L’avventura di Calvino a Parigi<\/em> \u00a0(Feltrinelli 2023) este o carte nepre\u021buit\u0103, \u00een parte eseu critic, \u00een parte investiga\u021bie jurnalistic\u0103.
Punctul de plecare este mutarea scriitorului de la San Remo \u00een Ora\u0219ul Luminilor: Calvino a sosit \u00een 1967, unde pl\u0103nuise s\u0103 stea cinci ani, dar a r\u0103mas treisprezece, p\u00e2n\u0103 \u00een 1980. La sf\u00e2r\u0219itul anilor ’60, Calvino, care era deja foarte legat de cultura francez\u0103, devine un fel de pustnic la Paris – dup\u0103 cum indic\u0103 \u0219i titlul unei culegeri de scrieri -, a intrat \u00een contact cu cei mai importan\u021bi reprezentan\u021bi ai structuralismului \u0219i ai Oulipo, \u0219i a scris trei romane fundamentale, Les villes invisibles<\/em>, Le ch\u00e2teau des destins crois\u00e9s<\/em> \u0219i Si un voyageur par une nuit d’hiver<\/em>.
Cercet\u0103tor literar care tr\u0103ie\u0219te \u00een Fran\u021ba de peste treizeci de ani, Fabio Gambaro discut\u0103 cu Mathieu Fabre, de la libr\u0103ria francez\u0103 Kyralina din Bucure\u0219ti, despre cea mai recent\u0103 carte a sa.<\/p>\n\n\n\n

Eveniment organizat \u00een parteneriat cu Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u0219ti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vineri, 24 noiembrie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

15h30 \u2013 16h30, stand 202<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Discu\u021bie \u00een limba francez\u0103 despre cartea de band\u0103 desenat\u0103 Brancusi contre \u00c9tats-Unis <\/em>de Arnaud Nebbache
\u00cenregistrarea emisiunii Le Son des mots<\/em>, produs\u0103 \u00een partenariat cu Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional \u0219i Libr\u0103ria Kyralina, cu Arnaud Nebbache
Invita\u021bi: Charlotte Fromenteaud, jurnalist\u0103 Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional, Elena Gheorghica, librar, Libr\u0103ria Kyralina, Arnaud Nebbache, autor \u0219i ilustrator<\/p>\n\n\n\n

16h30 -17h15, stand 202<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lansarea Tintin en Roumanie<\/em> de Dodo Ni\u021b\u0103
Dodo Ni\u021b\u0103 este expert \u00een benzi desenate \u0219i autorul c\u0103r\u021bii Istoria benzii desenate rom\u00e2ne\u0219ti<\/em> \u0219i a altor cincisprezece c\u0103r\u021bi despre benzile desenate rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i franco-belgiene.<\/p>\n\n\n\n

17h30 -18h30, stand 202<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Discu\u021bie asupra c\u0103r\u021bii Brancusi contre \u00c9tats-Unis <\/em>de Arnaud Nebbache
Invita\u021bi: Arnaud Nebbache, Doina Lemny, Dodo Ni\u021b\u0103
N\u0103scut \u00een Normandia, Arnaud Nebbache este autor \u0219i ilustrator de literatur\u0103 pentru copii \u0219i pres\u0103. A publicat albume, documentare \u0219i romane.<\/p>\n\n\n\n

18h30 -19h30, stand 202<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sesiune de autografe cu autorul Arnaud Nebbache<\/p>\n\n\n\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 25 noiembrie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14h00 \u2013 15h00, stand 202<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Atelier pentru copii – \u00een limba francez\u0103- cu ilustratoarea Odile Santi, inspirat din cartea sa Les yeux verts<\/em> (adresat copiilor de 7 ani)<\/p>\n\n\n\n

15h30 – 16h30, stand 202<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Atelier pentru copii – \u00een limba francez\u0103 – cu autorul \u0219i ilustratorul Arnaud Nebbache<\/p>\n\n\n\n

17h00 \u2013 17h45, scena Cupola<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Discu\u021bie La m\u00e9moire effac\u00e9e de la Roumanie en guerre<\/em>
Invita\u021bi: Lionel Duroy, jurnalist \u0219i autorul romanului Eugenia\u00a0<\/em>; Dr. Felicia Waldman, coordonatoare a Centrului de Studii Ebraice, Universitatea din Bucure\u0219ti<\/p>\n\n\n\n

Duminic\u0103, 26 noimbrie, 14h00-15h00, stand 202<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Atelier pentru copii cu ilustratoarea Odile Santi \u2013 \u00een limba francez\u0103 inspirat din albumul La rivi\u00e8re des brumes<\/em> (adresat copiilor de 6 ani)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Institutul Francez din Rom\u00e2nia este prezent al\u0103turi de Libr\u0103ria Kyralina, la T\u00e2rgul de carte GAUDEAMUS Radio Rom\u00e2nia la standul 202 cu o serie de invita\u021bi speciali : Lionel Duroy (autorul romanului Eugenia), Odile Santi (ilustratoare de romane pentru copii) \u0219i Arnaud Nebbache (autorul benzii desenate despre procesul lui Br\u00e2ncu\u0219i contra Statelor Unite ale Americii). PROGRAM […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7366,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[94],"class_list":["post-7365","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/7365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7365"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=7365"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=7365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}