{"id":6474,"date":"2023-04-07T11:05:29","date_gmt":"2023-04-07T11:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?page_id=6474"},"modified":"2023-04-07T11:59:56","modified_gmt":"2023-04-07T11:59:56","slug":"concurs-de-proiecte-2023-finalizat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/programul-de-rezidente\/concurs-de-proiecte-2023-finalizat\/","title":{"rendered":"Concurs de proiecte 2023 (finalizat)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Concursul de proiecte pentru reziden\u021be \u00een perioada aprilie-decembrie 2023 s-a \u00eencheiat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rezultatele concursului pot fi g\u0103site aici : <a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/programul-de-rezidente-rezultqtele-concursului-de-proiecte-2023\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rezultatele concursului de proiecte 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">CONDI\u021aII DE PARTICIPARE \u0218I REGULAMENT<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tipuri de reziden\u021be<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>IFRo ofer\u0103 6 modalit\u0103\u021bi diferite de participare la programul de reziden\u021be:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021b\u0103 de buzunar (\u00een Bucure\u0219ti)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar solo : un candidat francez sau str\u0103in care locuie\u0219te \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect de cercetare\/scriere<br>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar \u00een binom: doi candida\u021bi francezi sau str\u0103ini care locuiesc \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect comun de cercetare\/scriere<br>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar duo : un candidat francez sau str\u0103in rezident \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect comun de cercetare\/scriere \u00een colaborare cu un candidat rom\u00e2n rezident \u00een Rom\u00e2nia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 solo: un candidat francez sau str\u0103in care locuie\u0219te \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare.<br>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 \u00een binom: doi candida\u021bi francezi sau str\u0103ini care locuiesc \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare comun<br>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 \u00een duo: un candidat francez sau str\u0103in cu re\u0219edin\u021ba \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare comun \u00een colaborare cu un candidat rom\u00e2n cu re\u0219edin\u021ba \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Condi\u021bii de eligibilitate<\/h2>\n\n\n\n<p>To\u021bi\/toate&nbsp;<strong>arti\u0219tii\/artistele&nbsp;<\/strong>\u0219i&nbsp;<strong>scriitorii<\/strong>\/<strong>scriitoarele<\/strong>&nbsp;din toate disciplinele \u2013 literatur\u0103, muzic\u0103, cinematografie, dramaturgie, digital, arhitectur\u0103, arte vizuale, design, fotografie \u2026 \u2013 c<strong>are doresc s\u0103 \u00eenceap\u0103 sau s\u0103 dezvolte un proiect de scriere (Reziden\u021b\u0103 de buzunar) sau un proiect de cercetare \u0219i crea\u021bie artistic\u0103&nbsp;<\/strong>(Reziden\u021b\u0103 exploratorie).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>s\u0103 fie un artist.\u0103 sau scriitor.oare de na\u021bionalitate rom\u00e2n\u0103 sau francez\u0103, sau dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene, care locuie\u0219te \u00een Rom\u00e2nia sau \u00een Fran\u021ba de mai mult de 5 ani;<\/li><li>s\u0103 dezvolte un proiect cu leg\u0103tur\u0103 cu Rom\u00e2nia;<\/li><li>s\u0103 aib\u0103 o via\u021b\u0103 profesional\u0103 activ\u0103 \u00een domeniu;<\/li><li>s\u0103 nu desf\u0103\u0219oare nicio activitate profesional\u0103 pe \u00eentreaga perioad\u0103 de \u0219edere \u00een reziden\u021b\u0103.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Se a\u0219teapt\u0103 ca reziden\u021bii\/rezidentele s\u0103 stabileasc\u0103 rela\u021bii de lucru cu profesioni\u0219ti din comunit\u0103\u021bile academice, artistice \u0219i culturale din Rom\u00e2nia. Pentru aceasta, ei se pot baza pe echipa Institutului, repartizat\u0103 \u00een cele 4 antene (Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca, Ia\u0219i, Timi\u0219oara), \u0219i pe echipa celor 5 Alian\u021be Franceze (Bra\u0219ov, Constan\u021ba, Pite\u0219ti, Ploie\u0219ti, Suceava).<\/p>\n\n\n\n<p>NB:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Condi\u021biile de g\u0103zduire permit maximum dou\u0103 persoane per proiect.<\/li><li>Acest sprijin nu este un ajutor pentru produc\u021bie.<\/li><li>Proiectele al c\u0103ror unic scop este diseminarea nu sunt eligibile.<\/li><li>Un proiect care nu a fost acceptat poate fi prezentat a doua oar\u0103, dar nu \u00een aceea\u0219i form\u0103.<\/li><li>Nu exist\u0103 o limit\u0103 de v\u00e2rst\u0103.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Datele \u0219i durata reziden\u021belor<\/h2>\n\n\n\n<p>Reziden\u021bele vor avea loc de la \u00eenceputul lunii aprilie 2023.<br>Durata este cuprins\u0103 \u00eentre&nbsp;<strong>3 \u0219i 8 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni<\/strong>, \u00een func\u021bie de proiect, f\u0103r\u0103 divizare \u0219i f\u0103r\u0103 \u00eentreruperea reziden\u021bei.<br>Candida\u021bii \u00ee\u0219i pot exprima&nbsp;<strong>preferin\u021bele&nbsp;<\/strong>\u00een ceea ce prive\u0219te perioada de reziden\u021b\u0103; cu toate acestea, comitetul de selec\u021bie \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a adapta perioada \u0219i durata la calendarul programului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul unui proiect multidisciplinar, candida\u021bii sunt invita\u021bi s\u0103 se \u00eenscrie \u00een cadrul disciplinei pentru care sunt recunoscu\u021bi din punct de vedere profesional:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cinema (anima\u021bie \/ documentar \/ film de lung metraj \/ scurt metraj)<\/li><li>C\u0103r\u021bi (benzi desenate, literatur\u0103 \/ literatur\u0103 pentru copii)<\/li><li>Muzic\u0103 clasic\u0103 \/ muzic\u0103 contemporan\u0103 \/ muzic\u0103 modern\u0103 \/ jazz<\/li><li>Dramaturgie<\/li><li>Digital (jocuri video, new media)<\/li><li>Arte vizuale (pictur\u0103, sculptur\u0103, instala\u021bii, arte textile etc.)<\/li><li>Fotografie<\/li><li>Arhitectur\u0103<\/li><li>Design<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Criterii de selec\u021bie<\/h2>\n\n\n\n<p>Trecutul profesional al solicitan\u021bilor<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Calitatea artistic\u0103 \u0219i cultural\u0103 a proiectului<\/li><li>Coeren\u021ba proiectului cu obiectivele IFRo (promovarea francofoniei, valorificarea crea\u021biei francofone, sus\u021binerea industriilor culturale \u0219i creative etc.).<\/li><li>Coeren\u021ba proiectului cu situa\u021bia contemporan\u0103 din Rom\u00e2nia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Beneficiile reziden\u021bei<\/h2>\n\n\n\n<p><em><strong>Condi\u021bii financiare<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021ba de buzunar<\/strong><br>O indemniza\u021bie s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 fix\u0103 este acordat\u0103 reziden\u021bilor<strong>&nbsp;la sf\u00e2r\u0219itul perioadei de reziden\u021b\u0103&nbsp;<\/strong>:<br>\u27a2&nbsp;<strong>Solo:<\/strong>&nbsp;rezidentul.a prime\u0219te o aloca\u021bie fix\u0103 de 250 de euro\/s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 (35,71 de euro\/zi).<br>\u27a2&nbsp;<strong>Binom sau duo:<\/strong>&nbsp;cei doi reziden\u021bi\/cele dou\u0103 rezidente primesc fiecare o aloca\u021bie fix\u0103 de 250 de euro\/s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 (35,71 de euro\/zi).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021ba itinerant\u0103<br>La sf\u00e2r\u0219itul perioadei de reziden\u021b\u0103<\/strong>, arti\u0219tii\/artistele primesc o indemniza\u021bie s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 fix\u0103. Suma va fi calculat\u0103 \u00een func\u021bie de nevoile specifice convenite cu fiecare rezident.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Transport<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Institutul Francez din Rom\u00e2nia va pl\u0103ti transportul dus-\u00eentors Fran\u021ba-Rom\u00e2nia (avion \u0219i tren) \u00een limita a 300 de euro de persoan\u0103 pentru Fran\u021ba metropolitan\u0103 \u0219i a 1500 de euro pentru teritoriile de peste m\u0103ri.<br>Institutul Francez din Rom\u00e2nia ramburseaz\u0103 transportul intern \u00een Rom\u00e2nia, dac\u0103 este necesar (pentru reziden\u021ba itinerant\u0103 \u0219i pentru viitorii reziden\u021bi care nu locuiesc \u00een Bucure\u0219ti).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care c\u0103l\u0103toria spre Bucure\u0219ti se face cu trenul, suma rambursat\u0103 de IFRo pentru cheltuielile de transport poate fi mai mare.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Procesul \u0219i calendarul de selec\u021bie<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Comisia de selec\u021bie va desemna candida\u021bii. Deciziile acesteia nu pot fi contestate.<\/li><li>Candida\u021bii selecta\u021bi vor fi anun\u021ba\u021bi personal dup\u0103 \u00eencheierea procesului de selec\u021bie.<\/li><li>Rezultatele selec\u021biei vor fi publicate pe site-ul Institutului Francez din Rom\u00e2nia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Sf\u00e2r\u0219itul perioadei pentru depunerea candidaturilor<\/strong><\/td><td>5 martie 2023<br>(24:00, ora Rom\u00e2niei)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Anun\u021barea rezultatelor<\/strong><\/td><td>24 martie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Perioada posibil\u0103 a reziden\u021bei<\/strong><\/td><td>aprilie \u2013 decembrie 2023<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Depunerea cererii<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dosarul de candidatur\u0103 trebuie trimis la adresa de e-mail: ioana.alexandru@institutfrancais.ro. (V\u0103 rug\u0103m s\u0103 men\u021biona\u021bi \u201eReziden\u021ba de buzunar\u201d sau \u201eReziden\u021ba itinerant\u0103\u201d \u00een subiectul e-mailului).<br>Depunerea a dou\u0103 sau mai multe cereri nu este permis\u0103 \u0219i va duce la anularea de facto a tuturor cererilor depuse de acela\u0219i solicitant.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/nkTBiobdeQHkX7be7\" target=\"_blank\">Formularul de candidatur\u0103<\/a>&nbsp;trebuie completat online.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Constituirea dosarului de candidatur\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p>Fiecare dosar de cerere trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 urm\u0103toarele informa\u021bii<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Formularul de candidatur\u0103<\/strong>&nbsp;completat online (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/Mmbm6RD3BhU6YtYk6\" target=\"_blank\">click aici<\/a>);<\/li><li>Un<strong>&nbsp;dosar artistic \/ portofoliu<\/strong>: site sau document \u00een format .doc\/.docx sau .pdf;<\/li><li>O&nbsp;<strong>descriere detaliat\u0103 a proiectului<\/strong>&nbsp;(maximum 5 pagini) \u00een care s\u0103 se precizeze motivele cererii, natura \u0219i obiectivul proiectului, corela\u021bia cu locul \u0219i durata \u0219ederii.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vor fi luate \u00een considerare numai dosarele complete care \u00eendeplinesc cerin\u021bele regulamentului \u0219i respect\u0103 data limit\u0103.<br>Odat\u0103 ce dosarul a fost trimis, solicitantului i se trimite o confirmare de primire prin e-mail.<br>Pentru mai multe informa\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 o contacta\u021bi pe Ioana ALEXANDRU, manager de proiect: ioana.alexandru@institutfrancais.ro \u2013 tel: + 40 752 300 985<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Concursul de proiecte pentru reziden\u021be \u00een perioada aprilie-decembrie 2023 s-a \u00eencheiat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">CONDI\u021aII DE PARTICIPARE \u0218I REGULAMENT<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tipuri de reziden\u021be<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>IFRo ofer\u0103 6 modalit\u0103\u021bi diferite de participare la programul de reziden\u021be:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021b\u0103 de buzunar (\u00een Bucure\u0219ti)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar solo : un candidat francez sau str\u0103in care locuie\u0219te \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect de cercetare\/scriere<br>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar \u00een binom: doi candida\u021bi francezi sau str\u0103ini care locuiesc \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect comun de cercetare\/scriere<br>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar duo : un candidat francez sau str\u0103in rezident \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect comun de cercetare\/scriere \u00een colaborare cu un candidat rom\u00e2n rezident \u00een Rom\u00e2nia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 solo: un candidat francez sau str\u0103in care locuie\u0219te \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare.<br>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 \u00een binom: doi candida\u021bi francezi sau str\u0103ini care locuiesc \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare comun<br>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 \u00een duo: un candidat francez sau str\u0103in cu re\u0219edin\u021ba \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare comun \u00een colaborare cu un candidat rom\u00e2n cu re\u0219edin\u021ba \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Condi\u021bii de eligibilitate<\/h2>\n\n\n\n<p>To\u021bi\/toate&nbsp;<strong>arti\u0219tii\/artistele&nbsp;<\/strong>\u0219i&nbsp;<strong>scriitorii<\/strong>\/<strong>scriitoarele<\/strong>&nbsp;din toate disciplinele \u2013 literatur\u0103, muzic\u0103, cinematografie, dramaturgie, digital, arhitectur\u0103, arte vizuale, design, fotografie \u2026 \u2013 c<strong>are doresc s\u0103 \u00eenceap\u0103 sau s\u0103 dezvolte un proiect de scriere (Reziden\u021b\u0103 de buzunar) sau un proiect de cercetare \u0219i crea\u021bie artistic\u0103&nbsp;<\/strong>(Reziden\u021b\u0103 exploratorie).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>s\u0103 fie un artist.\u0103 sau scriitor.oare de na\u021bionalitate rom\u00e2n\u0103 sau francez\u0103, sau dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene, care locuie\u0219te \u00een Rom\u00e2nia sau \u00een Fran\u021ba de mai mult de 5 ani;<\/li><li>s\u0103 dezvolte un proiect cu leg\u0103tur\u0103 cu Rom\u00e2nia;<\/li><li>s\u0103 aib\u0103 o via\u021b\u0103 profesional\u0103 activ\u0103 \u00een domeniu;<\/li><li>s\u0103 nu desf\u0103\u0219oare nicio activitate profesional\u0103 pe \u00eentreaga perioad\u0103 de \u0219edere \u00een reziden\u021b\u0103.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Se a\u0219teapt\u0103 ca reziden\u021bii\/rezidentele s\u0103 stabileasc\u0103 rela\u021bii de lucru cu profesioni\u0219ti din comunit\u0103\u021bile academice, artistice \u0219i culturale din Rom\u00e2nia. Pentru aceasta, ei se pot baza pe echipa Institutului, repartizat\u0103 \u00een cele 4 antene (Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca, Ia\u0219i, Timi\u0219oara), \u0219i pe echipa celor 5 Alian\u021be Franceze (Bra\u0219ov, Constan\u021ba, Pite\u0219ti, Ploie\u0219ti, Suceava).<\/p>\n\n\n\n<p>NB:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Condi\u021biile de g\u0103zduire permit maximum dou\u0103 persoane per proiect.<\/li><li>Acest sprijin nu este un ajutor pentru produc\u021bie.<\/li><li>Proiectele al c\u0103ror unic scop este diseminarea nu sunt eligibile.<\/li><li>Un proiect care nu a fost acceptat poate fi prezentat a doua oar\u0103, dar nu \u00een aceea\u0219i form\u0103.<\/li><li>Nu exist\u0103 o limit\u0103 de v\u00e2rst\u0103.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Datele \u0219i durata reziden\u021belor<\/h2>\n\n\n\n<p>Reziden\u021bele vor avea loc de la \u00eenceputul lunii aprilie 2023.<br>Durata este cuprins\u0103 \u00eentre&nbsp;<strong>3 \u0219i 8 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni<\/strong>, \u00een func\u021bie de proiect, f\u0103r\u0103 divizare \u0219i f\u0103r\u0103 \u00eentreruperea reziden\u021bei.<br>Candida\u021bii \u00ee\u0219i pot exprima&nbsp;<strong>preferin\u021bele&nbsp;<\/strong>\u00een ceea ce prive\u0219te perioada de reziden\u021b\u0103; cu toate acestea, comitetul de selec\u021bie \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a adapta perioada \u0219i durata la calendarul programului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul unui proiect multidisciplinar, candida\u021bii sunt invita\u021bi s\u0103 se \u00eenscrie \u00een cadrul disciplinei pentru care sunt recunoscu\u021bi din punct de vedere profesional:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cinema (anima\u021bie \/ documentar \/ film de lung metraj \/ scurt metraj)<\/li><li>C\u0103r\u021bi (benzi desenate, literatur\u0103 \/ literatur\u0103 pentru copii)<\/li><li>Muzic\u0103 clasic\u0103 \/ muzic\u0103 contemporan\u0103 \/ muzic\u0103 modern\u0103 \/ jazz<\/li><li>Dramaturgie<\/li><li>Digital (jocuri video, new media)<\/li><li>Arte vizuale (pictur\u0103, sculptur\u0103, instala\u021bii, arte textile etc.)<\/li><li>Fotografie<\/li><li>Arhitectur\u0103<\/li><li>Design<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Criterii de selec\u021bie<\/h2>\n\n\n\n<p>Trecutul profesional al solicitan\u021bilor<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Calitatea artistic\u0103 \u0219i cultural\u0103 a proiectului<\/li><li>Coeren\u021ba proiectului cu obiectivele IFRo (promovarea francofoniei, valorificarea crea\u021biei francofone, sus\u021binerea industriilor culturale \u0219i creative etc.).<\/li><li>Coeren\u021ba proiectului cu situa\u021bia contemporan\u0103 din Rom\u00e2nia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Beneficiile reziden\u021bei<\/h2>\n\n\n\n<p><em><strong>Condi\u021bii financiare<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021ba de buzunar<\/strong><br>O indemniza\u021bie s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 fix\u0103 este acordat\u0103 reziden\u021bilor<strong>&nbsp;la sf\u00e2r\u0219itul perioadei de reziden\u021b\u0103&nbsp;<\/strong>:<br>\u27a2&nbsp;<strong>Solo:<\/strong>&nbsp;rezidentul.a prime\u0219te o aloca\u021bie fix\u0103 de 250 de euro\/s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 (35,71 de euro\/zi).<br>\u27a2&nbsp;<strong>Binom sau duo:<\/strong>&nbsp;cei doi reziden\u021bi\/cele dou\u0103 rezidente primesc fiecare o aloca\u021bie fix\u0103 de 250 de euro\/s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 (35,71 de euro\/zi).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021ba itinerant\u0103<br>La sf\u00e2r\u0219itul perioadei de reziden\u021b\u0103<\/strong>, arti\u0219tii\/artistele primesc o indemniza\u021bie s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 fix\u0103. Suma va fi calculat\u0103 \u00een func\u021bie de nevoile specifice convenite cu fiecare rezident.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Transport<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Institutul Francez din Rom\u00e2nia va pl\u0103ti transportul dus-\u00eentors Fran\u021ba-Rom\u00e2nia (avion \u0219i tren) \u00een limita a 300 de euro de persoan\u0103 pentru Fran\u021ba metropolitan\u0103 \u0219i a 1500 de euro pentru teritoriile de peste m\u0103ri.<br>Institutul Francez din Rom\u00e2nia ramburseaz\u0103 transportul intern \u00een Rom\u00e2nia, dac\u0103 este necesar (pentru reziden\u021ba itinerant\u0103 \u0219i pentru viitorii reziden\u021bi care nu locuiesc \u00een Bucure\u0219ti).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care c\u0103l\u0103toria spre Bucure\u0219ti se face cu trenul, suma rambursat\u0103 de IFRo pentru cheltuielile de transport poate fi mai mare.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Procesul \u0219i calendarul de selec\u021bie<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Comisia de selec\u021bie va desemna candida\u021bii. Deciziile acesteia nu pot fi contestate.<\/li><li>Candida\u021bii selecta\u021bi vor fi anun\u021ba\u021bi personal dup\u0103 \u00eencheierea procesului de selec\u021bie.<\/li><li>Rezultatele selec\u021biei vor fi publicate pe site-ul Institutului Francez din Rom\u00e2nia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Sf\u00e2r\u0219itul perioadei pentru depunerea candidaturilor<\/strong><\/td><td>5 martie 2023<br>(24:00, ora Rom\u00e2niei)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Anun\u021barea rezultatelor<\/strong><\/td><td>24 martie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Perioada posibil\u0103 a reziden\u021bei<\/strong><\/td><td>aprilie \u2013 decembrie 2023<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Depunerea cererii<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dosarul de candidatur\u0103 trebuie trimis la adresa de e-mail: ioana.alexandru@institutfrancais.ro. (V\u0103 rug\u0103m s\u0103 men\u021biona\u021bi \u201eReziden\u021ba de buzunar\u201d sau \u201eReziden\u021ba itinerant\u0103\u201d \u00een subiectul e-mailului).<br>Depunerea a dou\u0103 sau mai multe cereri nu este permis\u0103 \u0219i va duce la anularea de facto a tuturor cererilor depuse de acela\u0219i solicitant.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/nkTBiobdeQHkX7be7\" target=\"_blank\">Formularul de candidatur\u0103<\/a>&nbsp;trebuie completat online.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Constituirea dosarului de candidatur\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p>Fiecare dosar de cerere trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 urm\u0103toarele informa\u021bii<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Formularul de candidatur\u0103<\/strong>&nbsp;completat online (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/Mmbm6RD3BhU6YtYk6\" target=\"_blank\">click aici<\/a>);<\/li><li>Un<strong>&nbsp;dosar artistic \/ portofoliu<\/strong>: site sau document \u00een format .doc\/.docx sau .pdf;<\/li><li>O&nbsp;<strong>descriere detaliat\u0103 a proiectului<\/strong>&nbsp;(maximum 5 pagini) \u00een care s\u0103 se precizeze motivele cererii, natura \u0219i obiectivul proiectului, corela\u021bia cu locul \u0219i durata \u0219ederii.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vor fi luate \u00een considerare numai dosarele complete care \u00eendeplinesc cerin\u021bele regulamentului \u0219i respect\u0103 data limit\u0103.<br>Odat\u0103 ce dosarul a fost trimis, solicitantului i se trimite o confirmare de primire prin e-mail.<br>Pentru mai multe informa\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 o contacta\u021bi pe Ioana ALEXANDRU, manager de proiect: ioana.alexandru@institutfrancais.ro \u2013 tel: + 40 752 300 985<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">CONDI\u021aII DE PARTICIPARE \u0218I REGULAMENT<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tipuri de reziden\u021be<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>IFRo ofer\u0103 6 modalit\u0103\u021bi diferite de participare la programul de reziden\u021be:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021b\u0103 de buzunar (\u00een Bucure\u0219ti)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar solo : un candidat francez sau str\u0103in care locuie\u0219te \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect de cercetare\/scriere<br>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar \u00een binom: doi candida\u021bi francezi sau str\u0103ini care locuiesc \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect comun de cercetare\/scriere<br>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar duo : un candidat francez sau str\u0103in rezident \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect comun de cercetare\/scriere \u00een colaborare cu un candidat rom\u00e2n rezident \u00een Rom\u00e2nia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 solo: un candidat francez sau str\u0103in care locuie\u0219te \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare.<br>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 \u00een binom: doi candida\u021bi francezi sau str\u0103ini care locuiesc \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare comun<br>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 \u00een duo: un candidat francez sau str\u0103in cu re\u0219edin\u021ba \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare comun \u00een colaborare cu un candidat rom\u00e2n cu re\u0219edin\u021ba \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Condi\u021bii de eligibilitate<\/h2>\n\n\n\n<p>To\u021bi\/toate&nbsp;<strong>arti\u0219tii\/artistele&nbsp;<\/strong>\u0219i&nbsp;<strong>scriitorii<\/strong>\/<strong>scriitoarele<\/strong>&nbsp;din toate disciplinele \u2013 literatur\u0103, muzic\u0103, cinematografie, dramaturgie, digital, arhitectur\u0103, arte vizuale, design, fotografie \u2026 \u2013 c<strong>are doresc s\u0103 \u00eenceap\u0103 sau s\u0103 dezvolte un proiect de scriere (Reziden\u021b\u0103 de buzunar) sau un proiect de cercetare \u0219i crea\u021bie artistic\u0103&nbsp;<\/strong>(Reziden\u021b\u0103 exploratorie).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>s\u0103 fie un artist.\u0103 sau scriitor.oare de na\u021bionalitate rom\u00e2n\u0103 sau francez\u0103, sau dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene, care locuie\u0219te \u00een Rom\u00e2nia sau \u00een Fran\u021ba de mai mult de 5 ani;<\/li><li>s\u0103 dezvolte un proiect cu leg\u0103tur\u0103 cu Rom\u00e2nia;<\/li><li>s\u0103 aib\u0103 o via\u021b\u0103 profesional\u0103 activ\u0103 \u00een domeniu;<\/li><li>s\u0103 nu desf\u0103\u0219oare nicio activitate profesional\u0103 pe \u00eentreaga perioad\u0103 de \u0219edere \u00een reziden\u021b\u0103.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Se a\u0219teapt\u0103 ca reziden\u021bii\/rezidentele s\u0103 stabileasc\u0103 rela\u021bii de lucru cu profesioni\u0219ti din comunit\u0103\u021bile academice, artistice \u0219i culturale din Rom\u00e2nia. Pentru aceasta, ei se pot baza pe echipa Institutului, repartizat\u0103 \u00een cele 4 antene (Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca, Ia\u0219i, Timi\u0219oara), \u0219i pe echipa celor 5 Alian\u021be Franceze (Bra\u0219ov, Constan\u021ba, Pite\u0219ti, Ploie\u0219ti, Suceava).<\/p>\n\n\n\n<p>NB:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Condi\u021biile de g\u0103zduire permit maximum dou\u0103 persoane per proiect.<\/li><li>Acest sprijin nu este un ajutor pentru produc\u021bie.<\/li><li>Proiectele al c\u0103ror unic scop este diseminarea nu sunt eligibile.<\/li><li>Un proiect care nu a fost acceptat poate fi prezentat a doua oar\u0103, dar nu \u00een aceea\u0219i form\u0103.<\/li><li>Nu exist\u0103 o limit\u0103 de v\u00e2rst\u0103.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Datele \u0219i durata reziden\u021belor<\/h2>\n\n\n\n<p>Reziden\u021bele vor avea loc de la \u00eenceputul lunii aprilie 2023.<br>Durata este cuprins\u0103 \u00eentre&nbsp;<strong>3 \u0219i 8 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni<\/strong>, \u00een func\u021bie de proiect, f\u0103r\u0103 divizare \u0219i f\u0103r\u0103 \u00eentreruperea reziden\u021bei.<br>Candida\u021bii \u00ee\u0219i pot exprima&nbsp;<strong>preferin\u021bele&nbsp;<\/strong>\u00een ceea ce prive\u0219te perioada de reziden\u021b\u0103; cu toate acestea, comitetul de selec\u021bie \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a adapta perioada \u0219i durata la calendarul programului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul unui proiect multidisciplinar, candida\u021bii sunt invita\u021bi s\u0103 se \u00eenscrie \u00een cadrul disciplinei pentru care sunt recunoscu\u021bi din punct de vedere profesional:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cinema (anima\u021bie \/ documentar \/ film de lung metraj \/ scurt metraj)<\/li><li>C\u0103r\u021bi (benzi desenate, literatur\u0103 \/ literatur\u0103 pentru copii)<\/li><li>Muzic\u0103 clasic\u0103 \/ muzic\u0103 contemporan\u0103 \/ muzic\u0103 modern\u0103 \/ jazz<\/li><li>Dramaturgie<\/li><li>Digital (jocuri video, new media)<\/li><li>Arte vizuale (pictur\u0103, sculptur\u0103, instala\u021bii, arte textile etc.)<\/li><li>Fotografie<\/li><li>Arhitectur\u0103<\/li><li>Design<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Criterii de selec\u021bie<\/h2>\n\n\n\n<p>Trecutul profesional al solicitan\u021bilor<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Calitatea artistic\u0103 \u0219i cultural\u0103 a proiectului<\/li><li>Coeren\u021ba proiectului cu obiectivele IFRo (promovarea francofoniei, valorificarea crea\u021biei francofone, sus\u021binerea industriilor culturale \u0219i creative etc.).<\/li><li>Coeren\u021ba proiectului cu situa\u021bia contemporan\u0103 din Rom\u00e2nia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Beneficiile reziden\u021bei<\/h2>\n\n\n\n<p><em><strong>Condi\u021bii financiare<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021ba de buzunar<\/strong><br>O indemniza\u021bie s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 fix\u0103 este acordat\u0103 reziden\u021bilor<strong>&nbsp;la sf\u00e2r\u0219itul perioadei de reziden\u021b\u0103&nbsp;<\/strong>:<br>\u27a2&nbsp;<strong>Solo:<\/strong>&nbsp;rezidentul.a prime\u0219te o aloca\u021bie fix\u0103 de 250 de euro\/s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 (35,71 de euro\/zi).<br>\u27a2&nbsp;<strong>Binom sau duo:<\/strong>&nbsp;cei doi reziden\u021bi\/cele dou\u0103 rezidente primesc fiecare o aloca\u021bie fix\u0103 de 250 de euro\/s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 (35,71 de euro\/zi).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021ba itinerant\u0103<br>La sf\u00e2r\u0219itul perioadei de reziden\u021b\u0103<\/strong>, arti\u0219tii\/artistele primesc o indemniza\u021bie s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 fix\u0103. Suma va fi calculat\u0103 \u00een func\u021bie de nevoile specifice convenite cu fiecare rezident.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Transport<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Institutul Francez din Rom\u00e2nia va pl\u0103ti transportul dus-\u00eentors Fran\u021ba-Rom\u00e2nia (avion \u0219i tren) \u00een limita a 300 de euro de persoan\u0103 pentru Fran\u021ba metropolitan\u0103 \u0219i a 1500 de euro pentru teritoriile de peste m\u0103ri.<br>Institutul Francez din Rom\u00e2nia ramburseaz\u0103 transportul intern \u00een Rom\u00e2nia, dac\u0103 este necesar (pentru reziden\u021ba itinerant\u0103 \u0219i pentru viitorii reziden\u021bi care nu locuiesc \u00een Bucure\u0219ti).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care c\u0103l\u0103toria spre Bucure\u0219ti se face cu trenul, suma rambursat\u0103 de IFRo pentru cheltuielile de transport poate fi mai mare.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Procesul \u0219i calendarul de selec\u021bie<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Comisia de selec\u021bie va desemna candida\u021bii. Deciziile acesteia nu pot fi contestate.<\/li><li>Candida\u021bii selecta\u021bi vor fi anun\u021ba\u021bi personal dup\u0103 \u00eencheierea procesului de selec\u021bie.<\/li><li>Rezultatele selec\u021biei vor fi publicate pe site-ul Institutului Francez din Rom\u00e2nia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Sf\u00e2r\u0219itul perioadei pentru depunerea candidaturilor<\/strong><\/td><td>5 martie 2023<br>(24:00, ora Rom\u00e2niei)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Anun\u021barea rezultatelor<\/strong><\/td><td>24 martie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Perioada posibil\u0103 a reziden\u021bei<\/strong><\/td><td>aprilie \u2013 decembrie 2023<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Depunerea cererii<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dosarul de candidatur\u0103 trebuie trimis la adresa de e-mail: ioana.alexandru@institutfrancais.ro. (V\u0103 rug\u0103m s\u0103 men\u021biona\u021bi \u201eReziden\u021ba de buzunar\u201d sau \u201eReziden\u021ba itinerant\u0103\u201d \u00een subiectul e-mailului).<br>Depunerea a dou\u0103 sau mai multe cereri nu este permis\u0103 \u0219i va duce la anularea de facto a tuturor cererilor depuse de acela\u0219i solicitant.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/nkTBiobdeQHkX7be7\" target=\"_blank\">Formularul de candidatur\u0103<\/a>&nbsp;trebuie completat online.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Constituirea dosarului de candidatur\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p>Fiecare dosar de cerere trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 urm\u0103toarele informa\u021bii<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Formularul de candidatur\u0103<\/strong>&nbsp;completat online (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/Mmbm6RD3BhU6YtYk6\" target=\"_blank\">click aici<\/a>);<\/li><li>Un<strong>&nbsp;dosar artistic \/ portofoliu<\/strong>: site sau document \u00een format .doc\/.docx sau .pdf;<\/li><li>O&nbsp;<strong>descriere detaliat\u0103 a proiectului<\/strong>&nbsp;(maximum 5 pagini) \u00een care s\u0103 se precizeze motivele cererii, natura \u0219i obiectivul proiectului, corela\u021bia cu locul \u0219i durata \u0219ederii.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vor fi luate \u00een considerare numai dosarele complete care \u00eendeplinesc cerin\u021bele regulamentului \u0219i respect\u0103 data limit\u0103.<br>Odat\u0103 ce dosarul a fost trimis, solicitantului i se trimite o confirmare de primire prin e-mail.<br>Pentru mai multe informa\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 o contacta\u021bi pe Ioana ALEXANDRU, manager de proiect: ioana.alexandru@institutfrancais.ro \u2013 tel: + 40 752 300 985<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Concursul de proiecte pentru reziden\u021be \u00een perioada aprilie-decembrie 2023 s-a \u00eencheiat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">CONDI\u021aII DE PARTICIPARE \u0218I REGULAMENT<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tipuri de reziden\u021be<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>IFRo ofer\u0103 6 modalit\u0103\u021bi diferite de participare la programul de reziden\u021be:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021b\u0103 de buzunar (\u00een Bucure\u0219ti)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar solo : un candidat francez sau str\u0103in care locuie\u0219te \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect de cercetare\/scriere<br>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar \u00een binom: doi candida\u021bi francezi sau str\u0103ini care locuiesc \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect comun de cercetare\/scriere<br>\u27a2 Reziden\u021ba de buzunar duo : un candidat francez sau str\u0103in rezident \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect comun de cercetare\/scriere \u00een colaborare cu un candidat rom\u00e2n rezident \u00een Rom\u00e2nia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 solo: un candidat francez sau str\u0103in care locuie\u0219te \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare.<br>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 \u00een binom: doi candida\u021bi francezi sau str\u0103ini care locuiesc \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare comun<br>\u27a2 Reziden\u021b\u0103 itinerant\u0103 \u00een duo: un candidat francez sau str\u0103in cu re\u0219edin\u021ba \u00een Fran\u021ba de cel pu\u021bin 5 ani prezint\u0103 un proiect artistic \/ de cercetare comun \u00een colaborare cu un candidat rom\u00e2n cu re\u0219edin\u021ba \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Condi\u021bii de eligibilitate<\/h2>\n\n\n\n<p>To\u021bi\/toate&nbsp;<strong>arti\u0219tii\/artistele&nbsp;<\/strong>\u0219i&nbsp;<strong>scriitorii<\/strong>\/<strong>scriitoarele<\/strong>&nbsp;din toate disciplinele \u2013 literatur\u0103, muzic\u0103, cinematografie, dramaturgie, digital, arhitectur\u0103, arte vizuale, design, fotografie \u2026 \u2013 c<strong>are doresc s\u0103 \u00eenceap\u0103 sau s\u0103 dezvolte un proiect de scriere (Reziden\u021b\u0103 de buzunar) sau un proiect de cercetare \u0219i crea\u021bie artistic\u0103&nbsp;<\/strong>(Reziden\u021b\u0103 exploratorie).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>s\u0103 fie un artist.\u0103 sau scriitor.oare de na\u021bionalitate rom\u00e2n\u0103 sau francez\u0103, sau dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene, care locuie\u0219te \u00een Rom\u00e2nia sau \u00een Fran\u021ba de mai mult de 5 ani;<\/li><li>s\u0103 dezvolte un proiect cu leg\u0103tur\u0103 cu Rom\u00e2nia;<\/li><li>s\u0103 aib\u0103 o via\u021b\u0103 profesional\u0103 activ\u0103 \u00een domeniu;<\/li><li>s\u0103 nu desf\u0103\u0219oare nicio activitate profesional\u0103 pe \u00eentreaga perioad\u0103 de \u0219edere \u00een reziden\u021b\u0103.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Se a\u0219teapt\u0103 ca reziden\u021bii\/rezidentele s\u0103 stabileasc\u0103 rela\u021bii de lucru cu profesioni\u0219ti din comunit\u0103\u021bile academice, artistice \u0219i culturale din Rom\u00e2nia. Pentru aceasta, ei se pot baza pe echipa Institutului, repartizat\u0103 \u00een cele 4 antene (Bucure\u0219ti, Cluj-Napoca, Ia\u0219i, Timi\u0219oara), \u0219i pe echipa celor 5 Alian\u021be Franceze (Bra\u0219ov, Constan\u021ba, Pite\u0219ti, Ploie\u0219ti, Suceava).<\/p>\n\n\n\n<p>NB:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Condi\u021biile de g\u0103zduire permit maximum dou\u0103 persoane per proiect.<\/li><li>Acest sprijin nu este un ajutor pentru produc\u021bie.<\/li><li>Proiectele al c\u0103ror unic scop este diseminarea nu sunt eligibile.<\/li><li>Un proiect care nu a fost acceptat poate fi prezentat a doua oar\u0103, dar nu \u00een aceea\u0219i form\u0103.<\/li><li>Nu exist\u0103 o limit\u0103 de v\u00e2rst\u0103.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Datele \u0219i durata reziden\u021belor<\/h2>\n\n\n\n<p>Reziden\u021bele vor avea loc de la \u00eenceputul lunii aprilie 2023.<br>Durata este cuprins\u0103 \u00eentre&nbsp;<strong>3 \u0219i 8 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni<\/strong>, \u00een func\u021bie de proiect, f\u0103r\u0103 divizare \u0219i f\u0103r\u0103 \u00eentreruperea reziden\u021bei.<br>Candida\u021bii \u00ee\u0219i pot exprima&nbsp;<strong>preferin\u021bele&nbsp;<\/strong>\u00een ceea ce prive\u0219te perioada de reziden\u021b\u0103; cu toate acestea, comitetul de selec\u021bie \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a adapta perioada \u0219i durata la calendarul programului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul unui proiect multidisciplinar, candida\u021bii sunt invita\u021bi s\u0103 se \u00eenscrie \u00een cadrul disciplinei pentru care sunt recunoscu\u021bi din punct de vedere profesional:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cinema (anima\u021bie \/ documentar \/ film de lung metraj \/ scurt metraj)<\/li><li>C\u0103r\u021bi (benzi desenate, literatur\u0103 \/ literatur\u0103 pentru copii)<\/li><li>Muzic\u0103 clasic\u0103 \/ muzic\u0103 contemporan\u0103 \/ muzic\u0103 modern\u0103 \/ jazz<\/li><li>Dramaturgie<\/li><li>Digital (jocuri video, new media)<\/li><li>Arte vizuale (pictur\u0103, sculptur\u0103, instala\u021bii, arte textile etc.)<\/li><li>Fotografie<\/li><li>Arhitectur\u0103<\/li><li>Design<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Criterii de selec\u021bie<\/h2>\n\n\n\n<p>Trecutul profesional al solicitan\u021bilor<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Calitatea artistic\u0103 \u0219i cultural\u0103 a proiectului<\/li><li>Coeren\u021ba proiectului cu obiectivele IFRo (promovarea francofoniei, valorificarea crea\u021biei francofone, sus\u021binerea industriilor culturale \u0219i creative etc.).<\/li><li>Coeren\u021ba proiectului cu situa\u021bia contemporan\u0103 din Rom\u00e2nia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Beneficiile reziden\u021bei<\/h2>\n\n\n\n<p><em><strong>Condi\u021bii financiare<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021ba de buzunar<\/strong><br>O indemniza\u021bie s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 fix\u0103 este acordat\u0103 reziden\u021bilor<strong>&nbsp;la sf\u00e2r\u0219itul perioadei de reziden\u021b\u0103&nbsp;<\/strong>:<br>\u27a2&nbsp;<strong>Solo:<\/strong>&nbsp;rezidentul.a prime\u0219te o aloca\u021bie fix\u0103 de 250 de euro\/s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 (35,71 de euro\/zi).<br>\u27a2&nbsp;<strong>Binom sau duo:<\/strong>&nbsp;cei doi reziden\u021bi\/cele dou\u0103 rezidente primesc fiecare o aloca\u021bie fix\u0103 de 250 de euro\/s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 (35,71 de euro\/zi).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reziden\u021ba itinerant\u0103<br>La sf\u00e2r\u0219itul perioadei de reziden\u021b\u0103<\/strong>, arti\u0219tii\/artistele primesc o indemniza\u021bie s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 fix\u0103. Suma va fi calculat\u0103 \u00een func\u021bie de nevoile specifice convenite cu fiecare rezident.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Transport<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Institutul Francez din Rom\u00e2nia va pl\u0103ti transportul dus-\u00eentors Fran\u021ba-Rom\u00e2nia (avion \u0219i tren) \u00een limita a 300 de euro de persoan\u0103 pentru Fran\u021ba metropolitan\u0103 \u0219i a 1500 de euro pentru teritoriile de peste m\u0103ri.<br>Institutul Francez din Rom\u00e2nia ramburseaz\u0103 transportul intern \u00een Rom\u00e2nia, dac\u0103 este necesar (pentru reziden\u021ba itinerant\u0103 \u0219i pentru viitorii reziden\u021bi care nu locuiesc \u00een Bucure\u0219ti).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care c\u0103l\u0103toria spre Bucure\u0219ti se face cu trenul, suma rambursat\u0103 de IFRo pentru cheltuielile de transport poate fi mai mare.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Procesul \u0219i calendarul de selec\u021bie<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Comisia de selec\u021bie va desemna candida\u021bii. Deciziile acesteia nu pot fi contestate.<\/li><li>Candida\u021bii selecta\u021bi vor fi anun\u021ba\u021bi personal dup\u0103 \u00eencheierea procesului de selec\u021bie.<\/li><li>Rezultatele selec\u021biei vor fi publicate pe site-ul Institutului Francez din Rom\u00e2nia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Sf\u00e2r\u0219itul perioadei pentru depunerea candidaturilor<\/strong><\/td><td>5 martie 2023<br>(24:00, ora Rom\u00e2niei)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Anun\u021barea rezultatelor<\/strong><\/td><td>24 martie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Perioada posibil\u0103 a reziden\u021bei<\/strong><\/td><td>aprilie \u2013 decembrie 2023<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Depunerea cererii<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dosarul de candidatur\u0103 trebuie trimis la adresa de e-mail: ioana.alexandru@institutfrancais.ro. (V\u0103 rug\u0103m s\u0103 men\u021biona\u021bi \u201eReziden\u021ba de buzunar\u201d sau \u201eReziden\u021ba itinerant\u0103\u201d \u00een subiectul e-mailului).<br>Depunerea a dou\u0103 sau mai multe cereri nu este permis\u0103 \u0219i va duce la anularea de facto a tuturor cererilor depuse de acela\u0219i solicitant.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/nkTBiobdeQHkX7be7\" target=\"_blank\">Formularul de candidatur\u0103<\/a>&nbsp;trebuie completat online.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Constituirea dosarului de candidatur\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p>Fiecare dosar de cerere trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 urm\u0103toarele informa\u021bii<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Formularul de candidatur\u0103<\/strong>&nbsp;completat online (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/forms.gle\/Mmbm6RD3BhU6YtYk6\" target=\"_blank\">click aici<\/a>);<\/li><li>Un<strong>&nbsp;dosar artistic \/ portofoliu<\/strong>: site sau document \u00een format .doc\/.docx sau .pdf;<\/li><li>O&nbsp;<strong>descriere detaliat\u0103 a proiectului<\/strong>&nbsp;(maximum 5 pagini) \u00een care s\u0103 se precizeze motivele cererii, natura \u0219i obiectivul proiectului, corela\u021bia cu locul \u0219i durata \u0219ederii.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vor fi luate \u00een considerare numai dosarele complete care \u00eendeplinesc cerin\u021bele regulamentului \u0219i respect\u0103 data limit\u0103.<br>Odat\u0103 ce dosarul a fost trimis, solicitantului i se trimite o confirmare de primire prin e-mail.<br>Pentru mai multe informa\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 o contacta\u021bi pe Ioana ALEXANDRU, manager de proiect: ioana.alexandru@institutfrancais.ro \u2013 tel: + 40 752 300 985<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concursul de proiecte pentru reziden\u021be \u00een perioada aprilie-decembrie 2023 s-a \u00eencheiat. Rezultatele concursului pot fi g\u0103site aici : Rezultatele concursului de proiecte 2023 CONDI\u021aII DE PARTICIPARE \u0218I REGULAMENT Tipuri de reziden\u021be IFRo ofer\u0103 6 modalit\u0103\u021bi diferite de participare la programul de reziden\u021be: Reziden\u021b\u0103 de buzunar (\u00een Bucure\u0219ti) \u27a2 Reziden\u021ba de buzunar solo : un candidat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6461,"parent":351,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6474","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6489,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6474\/revisions\/6489"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}