{"id":1004,"date":"2021-03-17T14:42:33","date_gmt":"2021-03-17T14:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?p=1004"},"modified":"2021-04-12T09:47:05","modified_gmt":"2021-04-12T09:47:05","slug":"programul-nicolae-iorga-ajutor-local-oferit-de-institutul-francez-din-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/programul-nicolae-iorga-ajutor-local-oferit-de-institutul-francez-din-romania\/","title":{"rendered":"Programul Nicolae Iorga &#8211; Ajutor local oferit de Institutul Francez din Rom\u00e2nia"},"content":{"rendered":"\n<p>Programul de sprijin pentru publicare Nicolae Iorga este un ajutor financiar, par\u021bial sau total, acordat editorilor rom\u00e2ni pentru a sus\u021bine traducerea sau produc\u021bia de opere publicate ini\u021bial \u00een limba francez\u0103. <strong>Programul Nicolae Iorga este un ajutor local oferit de Institutul francez din Rom\u00e2nia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pentru ce tip de oper<\/strong>\u0103<strong>?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Toate genurile sunt eligibile.<br>Prioritatea este \u00een general acordat\u0103 editurilor mici \u0219i mijlocii care propun proiecte originale \u0219i a c\u0103ror traducere ar fi oportun\u0103 pe pia\u021ba rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Criterii de eligibilitate<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Opere originale de calitate, scrise \u00een limba francez\u0103 \u0219i ale c\u0103ror drepturi de traducere au fost deja cump\u0103rate de c\u0103tre editorul rom\u00e2n.<br><strong>Aten\u021bie<\/strong> : ajutorul este pl\u0103tit editorului rom\u00e2n dup\u0103 publicarea c\u0103r\u021bii pe baza anumitor documente justificative.<br><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cum s\u0103 beneficiezi ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Completa\u021bi dosarul de candidatur\u0103  care s\u0103 cuprind\u0103: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>prezentarea editurii<\/li><li> prima \u0219i a 4-a copert\u0103 a c\u0103r\u021bii \u00een francez\u0103<\/li><li>contractul de cesiune de drepturi semnat<\/li><li>CV-ul traduc\u0103torului\/-oarei<\/li><li>documentul \u201eAjutor pentru publicarea PAP \u2013 dosarul cererii\u201d<\/li><li>documentul  \u201ebuget\u201d<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Etapele PAP<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-4b952f78-2bac-47c9-b416-a33675467552\"><li><strong>\u00cenceputul lunii mai 2021<\/strong>&#8211; Apel pentru a trimite proiectul<\/li><li><strong>30 septembrie 2021<\/strong>&#8211; Termenul limit\u0103 pentru depunerea dosarelor<\/li><li><strong>15 octombrie 2021<\/strong>&#8211; Anun\u021barea proiectelor selectate<\/li><li><strong>15 mai 2022 <\/strong>&#8211; Termenul limit\u0103 pentru trimiterea documentelor justificative<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cine alege ?<\/h4>\n\n\n\n<p>O comisie independent\u0103 format\u0103 din speciali\u0219ti din domeniul c\u0103r\u021bii \u0219i responsabili de la Institutul Francez din Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Alte tipuri de ajutor<\/h4>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/centrenationaldulivre.fr\/aides\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/centrenationaldulivre.fr\/aides\" target=\"_blank\">\u00a0CNL <\/a>sprijin\u0103 financiar editorii \u0219i traduc\u0103torii. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contact <\/h4>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce7 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:roxanne.verron@institutfrancais.ro\" target=\"_blank\">roxanne.verron@institutfrancais.ro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programul de sprijin pentru publicare Nicolae Iorga este un ajutor financiar, par\u021bial sau total, acordat editorilor rom\u00e2ni pentru a sus\u021bine traducerea sau produc\u021bia de opere publicate ini\u021bial \u00een limba francez\u0103. Programul Nicolae Iorga este un ajutor local oferit de Institutul francez din Rom\u00e2nia. Pentru ce tip de oper\u0103? Toate genurile sunt eligibile.Prioritatea este \u00een general [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-1004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sprijin-pentru-publicare-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1376,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004\/revisions\/1376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}