{"id":10173,"date":"2024-09-27T14:16:28","date_gmt":"2024-09-27T14:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?p=10173"},"modified":"2024-10-15T13:38:00","modified_gmt":"2024-10-15T13:38:00","slug":"crafting-the-future-hands-on-scenography-sustainability-and-the-performing-arts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/crafting-the-future-hands-on-scenography-sustainability-and-the-performing-arts\/","title":{"rendered":"CRAFTING THE FUTURE – HANDS ON SCENOGRAPHY: SUSTAINABILITY AND THE PERFORMING ARTS"},"content":{"rendered":"\n

 Open Call <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Ateliere: 10 – 18 Octombrie 2024
\u2022 Expozitie\/Performance: 19 \u2013 27 Octombrie 2024
\u2022 Vernisaj: 19.10, ora 17:00
Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Crafting the Future – Hands on Scenography: Sustainability and the Performing Arts este un proiect pilot ce const\u0103 \u00een patru ateliere practice (design \u0219i confec\u021bionare de obiecte de recuzit\u0103, m\u0103\u0219ti, costume \u0219i decor) sus\u021binute de arti\u0219ti \u0219i tehnicieni din Fran\u021ba, Germania \u0219i Rom\u00e2nia \u00een urma c\u0103rora va fi realizat\u0103 o expozi\u021bie capsul\u0103 prezentat\u0103 \u00een Bienala de scenografie Bucure\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n

La intersec\u021bia dintre sustenabilitate \u0219i artele spectacolului, proiectul subliniaz\u0103 importan\u021ba, valoarea \u0219i frumuse\u021bea disciplinelor tehnice \u0219i a me\u0219te\u0219ugurilor care sus\u021bin artele spectacolului. De asemenea, \u00eencurajeaz\u0103 scenografi, arti\u0219ti \u0219i designeri s\u0103 \u00ee\u0219i dezvolte competen\u021be practice \u00een acest domeniu.<\/p>\n\n\n\n

Proiectul este finan\u021bat de Fondul cultural franco-german, \u00eenfiin\u021bat \u00een 2003 pentru a marca cea de-a 40-a aniversare a Tratatului de prietenie dintre Fran\u021ba \u0219i Germania de la \u00c9lys\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Organizatori: Goethe-Institut Bucure\u0219ti, Institutul Francez din Rom\u00e2nia, OISTAT Rom\u00e2nia, Bienala de scenografie Bucure\u0219ti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Parteneri: Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti, Centrul de cercetare \u0219i crea\u021bie teatral\u0103 Ion Sava, UNITER<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Atelierele se vor desf\u0103\u0219ura la Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti.
Rezultatele atelierelor vor fi prezentate la Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti \u00een cadrul unei expozi\u021bii capsul\u0103 cu o dimensiune performativ\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Acest eveniment va fi parte a Bienalei de Scenografie Bucure\u0219ti \u0219i a Festivalului Na\u021bional de Teatru (FNT).<\/p>\n\n\n\n

Calendar:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Termenul limit\u0103 pentru depunerea candidaturilor: 4 octombrie 2024
\u2022 Ateliere: 10 – 18 octombrie 2024, 6h\/zi
\u2022 Expozi\u021bie: 19 – 27 octombrie 2024
\u2022 Vernisaj: 19 octombrie, ora 17:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Structura atelierelor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–Confec\u021bionarea m\u0103\u0219tilor folosind materiale durabile \u0219i reciclate<\/strong>
Trainer: Stefanie Romacker (DE)<\/p>\n\n\n\n

–Crearea de costume utiliz\u0103nd \u021bes\u0103turi ecologice \u0219i reciclarea<\/strong>
Trainer: Corina Gr\u0103mo\u0219teanu (RO)<\/p>\n\n\n\n

–Design de recuzit\u0103 – reutilizarea, reciclarea \u0219i transformarea unor obiecte \u00een noi elemente de recuzit\u0103 \u0219i butaforie<\/strong>
Trainer: Isabelle Szymaszek (FR)<\/p>\n\n\n\n

– Design de decor – proiectarea \u0219i construirea decorurilor folosind materiale recuperate \u0219i reciclate.<\/strong>
Trainer: Adrian Damian (RO)<\/p>\n\n\n\n

Cui se adreseaz\u0103:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arti\u0219ti \u0219i designeri afla\u021bi la \u00eenceput de drum, pasiona\u021bi \u0219i curio\u0219i \u00een domeniul confec\u021bion\u0103rii m\u0103\u0219tilor, costumelor, recuzitei \u0219i decorurilor, anima\u021bi de dorin\u021ba de a explora practici inovatoare \u0219i ecologice.<\/p>\n\n\n\n

Echipe interdisciplinare sunt \u00eencurajate s\u0103 aplice, \u00een special dac\u0103 sunt interesate de abord\u0103ri colaborative ale scenografiei.<\/p>\n\n\n\n

Alc\u0103tuirea dosarului de candidatur\u0103:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fiecare dosar trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 urm\u0103toarele elemente:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Biografie \/ CV
\u2022 Portofoliu
\u2022 Link-uri utile: site, contul profesional de Behance, Facebook, Instagram etc.
\u2022 Scurt film de prezentare (2 min) \u00een care aplicantul s\u0103 se prezinte pe el, interesele \u0219i a\u0219tept\u0103rile sale.<\/p>\n\n\n\n

Candida\u021bii sunt ruga\u021bi s\u0103 \u00eencarce documentele pe Google Drive.<\/p>\n\n\n\n

Aplica\u021biile vor fi trimise trimise la adresa de mail oana.lapadatu@goethe.de.<\/p>\n\n\n\n

Mailul trebuie s\u0103 includ\u0103 link-ul de Google Drive \u0219i tema atelierului la care candidatul \u00ee\u0219i dore\u0219te s\u0103 participe.<\/p>\n\n\n\n

Resurse:<\/strong>
Atelierele sunt gratuite.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vor fi puse la dispozi\u021bie materiale \u0219i unelte de baz\u0103, cu un accent puternic pe utilizarea elementelor reciclate \u0219i durabile.<\/p>\n\n\n\n

Acest open call ofer\u0103 o oportunitate rar\u0103 de a colabora la un proiect interdisciplinar care nu numai c\u0103 v\u0103 va dezvolta abilit\u0103\u021bile profesionale, dar va contribui \u0219i la un viitor mai durabil pentru artele spectacolului.<\/p>\n\n\n\n

Traineri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Participan\u021bii vor fi \u00eendruma\u021bi de profesioni\u0219ti cu experien\u021b\u0103:<\/p>\n\n\n\n

– Isabelle Szymaszek (Fran\u021ba):<\/strong> Prop Maker<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 ce a studiat scenografia \u0219i arhitectura de interior, Isabelle Szymaszek s-a orientat c\u0103tre munca tehnic\u0103 \u00een teatru. Ca ucenic\u0103 la Opera din Rouen, s-a format \u00een domeniul ma\u0219inilor de scen\u0103 \u0219i a lucrat ca ajutor de scen\u0103 timp de mai mul\u021bi ani. Pentru a g\u0103si un echilibru \u00eentre scen\u0103 \u0219i atelier, a urmat apoi o formare \u00een recuzit\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Ast\u0103zi, statutul s\u0103u de liber-profesionist\u0103 \u00eei permite s\u0103 continue s\u0103 lucreze at\u00e2t \u00een domeniul recuzitei, c\u00e2t \u0219i \u00een cel al regiei, \u00een special \u00een lumea operei (Opera Garnier, Opera Versailles, Festivalul Interna\u021bional de Oper\u0103 de la Aix-en-Provence) \u0219i \u00een turnee.<\/p>\n\n\n\n

– Stefanie Romacker (Germania): <\/strong>pictor \u0219i make-up artist<\/p>\n\n\n\n

Prima sa formare a fost ca pictor \u0219i plastician de teatru. A lucrat la Opera din Frankfurt, la Theater am Turm, Frankfurt \u0219i la Badisches Staatstheater Karlsruhe, mai \u00eent\u00e2i ca angajat permanent, apoi ca freelancer pentru diverse teatre, film \u0219i televiziuni, fotografi, design de t\u00e2rguri \u0219i design de expozi\u021bii \u00een muzee.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen present, lucreaz\u0103 exclusiv ca make-up artist \u0219i stilist on-air. Ca atare, pe l\u00e2ng\u0103 machiaj \u0219i coafur\u0103, poate stiliza \u0219i garderoba prezentatorilor. De asemenea, picteaz\u0103 tablouri, suprapicturi, cu care a avut dou\u0103 expozi\u021bii, \u00een ultimii trei ani. Tema sa este imaginea uman\u0103, comunicarea \u0219i, de asemenea, aspectul sculptural al modei. A condus, deja, diverse ateliere de: modelaj \u0219i desen la muzee din Frankfurt, \u0219i ateliere de confec\u021bionat m\u0103\u0219ti din h\u00e2rtie. De asemenea, a \u021binut ateliere de actorie, make-up \u0219i coafur\u0103, desen, pictur\u0103 \u0219i modelaj.<\/p>\n\n\n\n

– Corina Gramosteanu (Rom\u00e2nia):<\/strong> Designer de costume<\/p>\n\n\n\n

Absolvent\u0103 a sec\u021bie de Scenografie din cadrul UNATC \u201cI.L. Caragiale\u201d, Corina Gr\u0103mo\u0219teanu a colaborat cu nume importante ale regiei rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i interna\u021bionale precum: Silviu Purc\u0103rete, G\u00e1bor Tompa, Andrei \u0218erban, Alexandru Tocilescu, Alexandru Dabija, Gigi C\u0103ciuleanu, Max Emanuel Cencic.<\/p>\n\n\n\n

A semnat costumele \u0219i scenografia unor importante spectacole puse \u00een teatre \u0219i opere din \u021bar\u0103, c\u00e2t \u0219i din Europa. Printre produc\u021biile importante amintim: Doctor Zhivago \u2013 A. Lubchenko, regia Silviu Purc\u0103rete (Opera Regensburg Germania), Arminio \u2013 G.F. Handel, regia Max Emanuel Cencic (Opera Karlsruhe, Germania), Lady Macbeth \u2013 D. Shostakovich, regia G\u00e1bor Tompa (Opera Maribor, Slovenia), Don Giovanni \u2013 W. A. Mozart, regia Andrei \u0218erban (Opera Na\u021bional\u0103 Bucure\u0219ti), Fuchsiada dup\u0103 Urmuz – Instala\u021bie teatral\u0103 imaginat\u0103 de Helmut St\u00fcrmer asistat de Silviu Purc\u0103rete, (Teatrul German de Stat, Timi\u0219oara), Visul unei nop\u021bi de var\u0103 \u2013 W. Shakespeare, regia Petric\u0103 Ionescu (Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti), D’ale noastre, regia \u0219i coregrafia Gigi C\u0103ciuleanu (Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti), Titanic vals \u2013 T. Mu\u0219atescu, regia Alexandru Dabija (Teatrul Odeon), Nevestele vesele din Windsor \u2013 W. Shakespeare, regia Alexandru Tocilescu (Teatrul Metropolis Bucure\u0219ti), Unchiul Vanea \u2013 A.P. Cehov, regia Claudiu Goga (Teatrul Na\u021bional „Vasile Alecsandri” Ia\u0219i).<\/p>\n\n\n\n

– Adrian Damian (Rom\u00e2nia):<\/strong> Scenograf \u0219i artist multimedia<\/p>\n\n\n\n

Este scenograf, creator de spa\u021bii scenice \u0219i instala\u021bii multimedia recunoscut pentru crea\u021biile sale inovatoare \u0219i spectaculoase. Se eviden\u021biaz\u0103 prin abilitatea sa de a integra adesea elemente de tehnologie \u0219i new-media \u00een scenografiile sale, transform\u00e2ndu-le \u00een spa\u021bii interactive fascinante.<\/p>\n\n\n\n

A creat peste 80 de scenografii \u00een teatre de prestigiu din Rom\u00e2nia \u0219i str\u0103in\u0103tate, colabor\u00e2nd cu regizori de renume. A fost laureat cu multiple premii, inclusiv Cea mai bun\u0103 Scenografie – UNITER \u0219i Cel mai bun Scenograf – Uniunea Arti\u0219tilor Plastici.<\/p>\n\n\n\n

Interesat de zona multimedia a creat mai multe instala\u021bii printre care SynergyX \u0219i Network of Emotions \u00een cadrul Romanian Design Week sau The Bridge, instala\u021bie ce a reprezentat Rom\u00e2nia la PQ 2023. \u00cen 2022, a re\u00eenfiin\u021bat \u0219i este pre\u0219edintele Centrului Rom\u00e2n OISTAT(Organiza\u021bia Interna\u021bional\u0103 a Scenografilor, Tehnicienilor \u0219i Arhitec\u021bilor de Teatru) implic\u00e2ndu-se \u00een proiecte relevante pentru comunitatea artistic\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Open Call  \u2022 Ateliere: 10 – 18 Octombrie 2024\u2022 Expozitie\/Performance: 19 \u2013 27 Octombrie 2024\u2022 Vernisaj: 19.10, ora 17:00Teatrul Na\u021bional \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti, Rom\u00e2nia Crafting the Future – Hands on Scenography: Sustainability and the Performing Arts este un proiect pilot ce const\u0103 \u00een patru ateliere practice (design \u0219i confec\u021bionare de obiecte de recuzit\u0103, m\u0103\u0219ti, costume […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":10176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-10173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sprijin-pentru-scena-artistica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10173"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10263,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10173\/revisions\/10263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}