{"id":10324,"date":"2024-11-14T17:31:13","date_gmt":"2024-11-14T17:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?p=10324"},"modified":"2024-11-15T15:21:59","modified_gmt":"2024-11-15T15:21:59","slug":"pap-marthe-bibesco-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/pap-marthe-bibesco-2024\/","title":{"rendered":"PAP Marthe Bibesco 2024"},"content":{"rendered":"\n<p>\ud83d\udce2 <strong>Avis aux \u00e9diteurs !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le PAP Marthe Bibesco 2024 (anciennement PAP Nicolae Iorga) est officiellement ouvert aux candidatures ! \ud83d\udcda\u2728<\/p>\n\n\n\n<p>Ce programme soutient les \u0153uvres fran\u00e7aises traduites en roumain en offrant un soutien financier aux \u00e9diteurs roumains lors de la publication. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\uddd3 <strong>Calendrier<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ouverture des candidatures<\/strong> : 13 novembre 2024<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Date limite de d\u00e9p\u00f4t<\/strong> : 23 d\u00e9cembre 2024<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Annonce des projets s\u00e9lectionn\u00e9s<\/strong> : janvier 2025<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Date limite de publication de la traduction<\/strong> : 1er octobre 2025<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcdd <strong>Dossier de candidature<\/strong> : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les couvertures du livre original en fran\u00e7ais, traduit en roumain \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\u27a1\ufe0f\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4<\/li>\n\n\n\n<li>Contrats de droits de traduction sign\u00e9s avec l\u2019\u00e9diteur fran\u00e7ais et le traducteur<\/li>\n\n\n\n<li>Documents compl\u00e9t\u00e9s : \u00ab PAP &#8211; aide \u00e0 la publication \u00bb et \u00ab pap_budget_vierge_fr-en \u00bb <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, dans le sillage des Jeux Olympiques 2024, nous soutenons particuli\u00e8rement les livres sur le sport ! Nous valorisons \u00e9galement les ouvrages qui d\u00e9fendent des causes telles que la diversit\u00e9, le f\u00e9minisme et l\u2019antiracisme. \ud83c\udfc5\ud83c\udf0d\ud83d\udcd6<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-dbebcc68-3953-42f0-b51b-8945c6821081\" href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/pap_budget_vierge_fr-en.xls\">pap_budget_vierge_fr-en<\/a><a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/pap_budget_vierge_fr-en.xls\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-dbebcc68-3953-42f0-b51b-8945c6821081\">Descarc\u0103<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-ad8db32e-87dc-496a-96f1-88d07c6b8c19\" href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/2024_PAP_aide-a-la-publication_dossier-de-demande_fr.docx\">PAP_aide-a-la-publication_dossier-de-demande_fr<\/a><a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/2024_PAP_aide-a-la-publication_dossier-de-demande_fr.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-ad8db32e-87dc-496a-96f1-88d07c6b8c19\">Descarc\u0103<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udce2 Avis aux \u00e9diteurs ! Le PAP Marthe Bibesco 2024 (anciennement PAP Nicolae Iorga) est officiellement ouvert aux candidatures ! \ud83d\udcda\u2728 Ce programme soutient les \u0153uvres fran\u00e7aises traduites en roumain en offrant un soutien financier aux \u00e9diteurs roumains lors de la publication. \ud83d\uddd3 Calendrier : \ud83d\udcdd Dossier de candidature : Cette ann\u00e9e, dans le sillage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":10329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,62],"tags":[],"class_list":["post-10324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","category-sprijin-pentru-publicare-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10324"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10337,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10324\/revisions\/10337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}