Alice Chauchat, practician\u0103 a dansului, de origine francez\u0103 \u0219i stabilit\u0103 la Berlin de mai bine de 20 de ani, va veni la Bucure\u0219ti, \u00een intervalul 17-27 octombrie 2024, \u00een cadrul proiectului \u201cSublunar\u201d curatoriat de artista Adriana Gheorghe, pentru a sus\u021bine un atelier \u0219i o discu\u021bie.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26 octombrie \u2013 atelier la Galeria Institutului Goethe, \u00een intervalul 10-11:30.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 20 octombrie \u2013 artist talk \u0219i discu\u021bie la Teatre, ora 16:00.<\/p>\n\n\n\n
Alice Chauchat va sus\u021bine un atelier zilnic, numit \u201cDansul acompanierii\u201d (sau \u201cdansul care \u021bine companie\u201d), \u00een fiecare diminea\u021b\u0103, \u00een intervalul 18-26 octombrie, \u00eentre 10-11:30, \u00een galeria Institutului Goethe din Bucure\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDansul acompanierii a ap\u0103rut \u00een 2014 ca o practic\u0103 de dans care are ca surs\u0103 textul vorbit \u0219i care implic\u0103 scrierea de poeme. Textul \u00eemplete\u0219te propuneri discursive care activeaz\u0103 dansul \u0219i fragmente narative despre forme de acompaniere. Este, \u00een definitiv, o practicare a lui \u201ca fi \u00eempreun\u0103 cu\u201d: \u00eempreun\u0103 cu dansul, cu sinele, cu ceilal\u021bi, p\u0103str\u00e2nd o distan\u021b\u0103 intim\u0103 \u0219i plin\u0103 de considera\u021bie. Acest atelier matinal timp de 8 zile (cu excep\u021bia dimine\u021bii de duminic\u0103, 20 octombrie) este o propunere adresat\u0103 comunit\u0103\u021bii locale de dansatori, performeri, arti\u0219ti vizuali, scriitori dar \u0219i amatori curio\u0219i de noi forme de a combina textul cu mi\u0219carea \u0219i de a le face s\u0103 se auto-genereze.<\/p>\n\n\n\n Pe data de 20 octombrie, la ora 16:00, spa\u021biul Teatre (Schitu M\u0103gureanu 21) v\u0103 invit\u0103 la o discu\u021bie cu Alice Chauchat despre practica sa artistic\u0103, mai exact despre cercetarea ei legat\u0103 de \u201csubiectivit\u0103\u021bi rela\u021bionale \u00een dans\u201d \u0219i felul \u00een care \u00een\u021belege dansul: \u201cun cadru experimental \u00een care pot g\u00e2ndi \u0219i practica \u00eempreun\u0103 cu al\u021bi oameni, o subiectivitate social\u0103 \u0219i \u00eentrep\u0103truns\u0103 de tip eu-ca-parte-din-noi, eu-prin-intermediul-nostru \u0219i eu-din-interiorul-nostru. nu e vorba despre o persoana 1 singular, ci de una care exist\u0103 \u00een interiorul \u0219i \u00een rela\u021bie cu o persoan\u0103 1 plural, cu o multiplicitate de \u201cnoi\u201d. Pe tot intervalul prezen\u021bei sale la Bucure\u0219ti, \u00een fiecare sear\u0103, timp de 90 de minute dup\u0103 ce se aprind luminile electrice din ora\u0219, Alice va lucra, \u00een spa\u021biul public, cu Adriana Gheorghe, performer \u0219i curatoarea programului, pentru a-i transmite coregrafia solo-ului s\u0103u \u201cO plimbare, un c\u00e2ntec, o nedumerire, un ecou\u201d, care urmeaz\u0103 a fi activat de aceasta \u00een zilele \u0219i lunile urm\u0103toare.<\/p>\n\n\n\n Bio Sublunar<\/strong> (sau un alt fel de a numi \u201eumanul\u201d sau cele care apar\u021bin p\u0103m\u00e2ntului) \u0219i-a propus s\u0103 reia discu\u021bia despre peisaj (ca mod de reprezentare a invizibilului) transformat \u00een metod\u0103 performativ\u0103 pentru a \u00een\u021belege, decondi\u021biona \u0219i resitua rela\u021biile dintre interioritate \u0219i mediul \u00eenconjur\u0103tor (natural\/cultural, separat\/interdependent).<\/p>\n\n\n\n Peisajul \u0219i performance-ul sunt dou\u0103 modalit\u0103\u021bi la care putem recurge pentru a reimagina lucrurile. Ambele readuc \u00een discu\u021bie (\u0219i \u00een receptare) raportarea la corp.<\/p>\n\n\n\n Sublunar a adus \u00eempreun\u0103 numero\u0219i arti\u0219ti interdisciplinari \u0219i curatori, locali \u0219i interna\u021bionali: Spa\u021biul Teatre este extensia practicii artistice a Adrianei Gheorghe, studio de artist, deschis, totodat\u0103, oricui este interesat de performativitate.<\/p>\n\n\n\n Proiectul Sublunar este produs de Teatre \u00een colaborare cu artista Irina Botea Bucan \u0219i co-finan\u021bat de Administra\u0163ia Fondului Cultural Na\u0163ional.<\/p>\n\n\n\n Proiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Alice Chauchat, practician\u0103 a dansului, de origine francez\u0103 \u0219i stabilit\u0103 la Berlin de mai bine de 20 de ani, va veni la Bucure\u0219ti, \u00een intervalul 17-27 octombrie 2024, \u00een cadrul proiectului \u201cSublunar\u201d curatoriat de artista Adriana Gheorghe, pentru a sus\u021bine un atelier \u0219i o discu\u021bie. \u2013 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26 octombrie […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":10340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[400],"tags":[],"class_list":["post-10339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arhiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10342,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339\/revisions\/10342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Cu c\u00e2t ne concentr\u0103m mai mult pe detaliile evenimentelor prezentului, cu at\u00e2t dansul \u2013 care ne \u021bine companie \u0219i ne \u00eenva\u021b\u0103 acompanierea \u2013 se \u00eendep\u0103rteaz\u0103 de noi \u00een mod continuu ca semn al faptului ca dansul e mai mult dec\u00e2t inten\u021bia dansatorului. Dansul este un orizont \u2013 un partener care r\u0103m\u00e2ne necunoscut \u0219i a c\u0103rui necunoa\u0219tere ne oblig\u0103 \u0219i ne disloc\u0103.\u201d (A.Ch.<\/a>)<\/p>\n\n\n\n
Este vorba despre un sine care e responsabil de contextul \u0219i mediul \u00eenconjur\u0103tor din care face parte, \u0219i care r\u0103spunde acestui context. Schimb\u0103 \u0219i este schimbat, porozitatea fiind calitatea principal\u0103 a delimitarilor sale.\u201d (A.Ch.<\/a>)<\/p>\n\n\n\n
Stabilit\u0103 la Berlin \u00een 2001, majoritatea activit\u0103\u021bilor sale graviteaz\u0103 \u00een jurul ideii de \u201c\u00eempreun\u0103\u201d (togetherness), de la colabor\u0103ri artistice la cele pedagogice, bazate mai ales pe inventarea de cadre care s\u0103 permit\u0103 \u0219i s\u0103 experimenteze dimensiunile politice, etice ale acestui \u201c\u00eempreun\u0103\u201d \u00een interiorul \u0219i \u00een exteriorul studioului de dans.
Printre mul\u021bi al\u021bii, a colaborat cu Jennifer Lacey, Juan Dominguez, Xavier Le Roy, Alix Eynaudi, Anne Juren, M\u00e5rten Sp\u00e5ngberg \u0219i Tino Sehgal.
\u00centre 2010-2012 a condus centrul artistic Les Laboratoires d\u2019Aubervilliers \u00eempreun\u0103 cu Nata\u0161a Petre\u0161in-Bachelez \u0219i Gr\u00e9gory Cast\u00e9ra. Din 2005, pred\u0103 \u00een contexte mai mult sau mai pu\u021bin institu\u021bionalizate, ca Movement Research (New York), Mezzanine (Porto), P-af St. Erme, DOCH (Stockholm), HZT (Berlin), SNDO (Amsterdam), JLU (Giessen), a.pass (Brussels) etc
https:\/\/www.alicechauchat.net\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Irina Botea Bucan, Dani Brown (SUA\/Berlin), Alice Chauchat (Fr\/Berlin), Andreea David, Jon Dean (UK\/Bucure\u0219ti), Smaranda G\u0103budeanu, Adriana Gheorghe, Giles Eldridge (UK, Bucure\u0219ti), Alina Grau, Nanci \/ Cristian Nanculescu, Maria Malexan Alexandrescu (UK\/Bucure\u0219ti), Katia Pascariu, Cristina Stoenescu, Eliza Trefa\u0219, Ana Barbu Uzura, Kira Valentina, Cosmina Moro\u0219an + Anticorp Solar, d.sargan, Martina Piazzi (It.) \u0219i Maria M\u0103lcic\u0103.<\/p>\n\n\n\n