{"id":13764,"date":"2026-10-29T15:20:06","date_gmt":"2026-10-29T15:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?p=13764"},"modified":"2026-10-29T17:01:31","modified_gmt":"2026-10-29T17:01:31","slug":"agenda-institutului-francez-noiembrie-decembrie-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/agenda-institutului-francez-noiembrie-decembrie-2026\/","title":{"rendered":"Agenda Institutului Francez: Noiembrie-Decembrie 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen noiembrie \u0219i decembrie, Institutul Francez din Rom\u00e2nia \u0219i partenerii s\u0103i v\u0103 invit\u0103 la un program variat de proiec\u021bii de film, spectacole, expozi\u021bii, \u00eent\u00e2lniri literare, dezbateri \u0219i activit\u0103\u021bi pentru copii. De la cinema \u0219i dans contemporan la crea\u021bie digital\u0103, cercetare francofon\u0103 \u0219i reflec\u021bii despre ora\u0219ele viitorului, evenimentele urm\u0103toarelor s\u0103pt\u0103m\u00e2ni aduc \u00een prim-plan arti\u0219ti, autori, filosofi \u0219i cercet\u0103tori din Rom\u00e2nia, Fran\u021ba \u0219i din alte spa\u021bii culturale europene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulta\u021bi selec\u021bia de mai jos \u0219i descoperi\u021bi evenimentele care v\u0103 intereseaz\u0103!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cinema \u0219i film documentar: arhitectur\u0103, muzic\u0103 \u0219i societate<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4\u20138 noiembrie | UrbanEye<\/strong><br><em>Cinema Elvire Popesco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festivalul UrbanEye exploreaz\u0103 rela\u021bia dintre arhitectur\u0103, spa\u021biul locuit \u0219i via\u021ba cotidian\u0103. \u00centr-un context marcat de dificult\u0103\u021bile accesului la locuin\u021be, filmele din program invit\u0103 publicul s\u0103 reflecteze asupra felului \u00een care spa\u021biile private \u0219i colective ne modeleaz\u0103 experien\u021bele \u0219i rela\u021biile cu ora\u0219ul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>21\u201322 noiembrie | Mircea S\u0103ucan \u00d7 Anatol Vieru: filme \u0219i muzic\u0103<\/strong><br><em>Cinema Elvire Popesco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cadrul Festivalului Interna\u021bional Anatol Vieru, dou\u0103 filme de Mircea S\u0103ucan, <em>La poalele Taborului<\/em> \u0219i <em>100 de lei<\/em>, vor fi proiectate cu coloana sonor\u0103 compus\u0103 de Anatol Vieru. O \u00eent\u00e2lnire \u00eentre cinema \u0219i muzic\u0103, \u00een care sunetul contribuie la redescoperirea universului cinematografic al regizorului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spectacole \u0219i performance: dans, poezie \u0219i teatru<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3 noiembrie, 19:30\u201321:00 |<\/strong> <em><strong>No.On<\/strong><\/em> <strong>\u2013 Claire Huber<\/strong><br><em>Centrul Na\u021bional al Dansului Bucure\u0219ti (CNDB)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cadrul Festivalului IRIDESCENT, Claire Huber prezint\u0103 un performance solo care \u00eembin\u0103 poezia rostit\u0103, dansul \u0219i percu\u021bia live. Artista exploreaz\u0103 corpul care spune \u201enu\u201d \u0219i refuz\u0103 gesturile, ritmurile \u0219i comportamentele impuse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8 decembrie, ora 18:30 | Jean-Baptiste Joly \u2013<\/strong> <em><strong>Rinocerii<\/strong><\/em> <strong>de Eug\u00e8ne Ionesco<\/strong><br><em>Libr\u0103ria Kyralina<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O lectur\u0103 performativ\u0103 care \u00eembin\u0103 interpretarea textului dramatic cu expresia scenic\u0103 \u0219i propune o nou\u0103 \u00eent\u00e2lnire cu una dintre piesele emblematice ale teatrului absurdului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Expozi\u021bii \u0219i arte contemporane: de la patrimoniu la universul digital<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5 noiembrie, ora 19:00 |<\/strong> <em><strong>In and Out of Wonderland<\/strong><\/em><br><em>Reziden\u021ba9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Curatoriat\u0103 de Julia Marchand \u0219i organizat\u0103 de Funda\u021bia 9, expozi\u021bia pune \u00een dialog lucr\u0103rile unor arti\u0219ti tineri cu opere ale unor arti\u0219ti consacra\u021bi din colec\u021bia Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale. Parcursul exploreaz\u0103 felul \u00een care ideile \u0219i practicile artistice se transmit \u0219i se transform\u0103 de la o genera\u021bie la alta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13 noiembrie, ora 19:00 |<\/strong> <em><strong>Rezilien\u021ba basmului uitat<\/strong><\/em><br><em>Atriumul Institutului Francez din Rom\u00e2nia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lansare de carte \u0219i discu\u021bie despre medierea patrimoniului modernist, organizate de Asocia\u021bia Laborator Artistic. \u00cent\u00e2lnirea propune o reflec\u021bie asupra modului \u00een care patrimoniul poate fi interpretat, transmis \u0219i redescoperit prin ini\u021biative culturale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17\u201327 noiembrie |<\/strong> <em><strong>Escape, g\u00e9n\u00e9rations num\u00e9riques<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Expozi\u021bia reune\u0219te opere de art\u0103 digital\u0103, jocuri video \u0219i experien\u021be de realitate virtual\u0103, unele interactive. Publicul este invitat s\u0103 exploreze felul \u00een care tehnologiile digitale influen\u021beaz\u0103 societatea \u0219i transform\u0103 formele de expresie artistic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>27\u201329 noiembrie | Bucharest Street Art Festival<\/strong><br><em>Institutul Cervantes \u0219i cartierul 23 August<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festivalul aduce arta urban\u0103 \u00een spa\u021biul public, cu participarea arti\u0219tilor Nush Poke, Citizheart \u0219i a altor invita\u021bi. Interven\u021biile artistice propun noi perspective asupra ora\u0219ului \u0219i asupra locurilor pe care le \u00eemp\u0103r\u021bim.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Literatur\u0103 \u0219i \u00eent\u00e2lniri cu autori: c\u0103r\u021bi, idei \u0219i dialog<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14 noiembrie, ora 18:00 | \u00cent\u00e2lnire cu Elitza Gueorguieva<\/strong><br><em>Libr\u0103ria Kyralina<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu ocazia anivers\u0103rii libr\u0103riei, publicul este invitat la o \u00eent\u00e2lnire cu Elitza Gueorguieva, autoare bulgar\u0103 de limb\u0103 francez\u0103. O ocazie de a descoperi un parcurs literar aflat la intersec\u021bia dintre limbi \u0219i culturi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>21 noiembrie, ora 18:00 | Fanny Lederlin \u2013<\/strong> <em><strong>Ersatz : l\u2019\u00c8re du Toc<\/strong><\/em><br><em>Libr\u0103ria Kyralina<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filosoful Fanny Lederlin va discuta despre opera sa \u0219i despre provoc\u0103rile contemporane ale criticii, \u00eentr-o \u00eent\u00e2lnire dedicat\u0103 ideilor \u0219i modului \u00een care acestea ne ajut\u0103 s\u0103 interpret\u0103m lumea actual\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8 decembrie, ora 18:30 | Jean-Baptiste Joly \u2013<\/strong> <em><strong>Rinocerii<\/strong><\/em> <strong>de Eug\u00e8ne Ionesco<\/strong><br><em>Libr\u0103ria Kyralina<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O lectur\u0103 performativ\u0103 care aduce textul dramatic \u00een spa\u021biul \u00eent\u00e2lnirii literare \u0219i scenice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9 decembrie, ora 19:00 | Ospitalitate \u2013 despre reziden\u021bele artistice, invita\u021bii \u0219i gazdele acestora<\/strong><br><em>Atriumul Institutului Francez din Rom\u00e2nia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jean-Baptiste Joly, fondatorul Akademie Schloss Solitude, este invitat la o discu\u021bie despre reziden\u021bele artistice \u0219i rela\u021biile dintre arti\u0219ti, gazde \u0219i spa\u021biile care g\u0103zduiesc crea\u021bia. Evenimentul este organizat \u00een parteneriat cu Libr\u0103ria Kyralina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dezbateri \u0219i conferin\u021be: politic\u0103, memorie \u0219i viitorul ora\u0219elor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10 noiembrie | Conferin\u021ba regional\u0103 \u201eSuveranitate \u0219i multilateralism\u201d<\/strong><br><em>Facultatea de Drept, sala Stoicescu<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patru mese rotunde, cu participarea unor invita\u021bi din Republica Moldova, Rom\u00e2nia \u0219i Fran\u021ba, vor aborda teme legate de suveranitate \u0219i multilateralism, \u00een contextul provoc\u0103rilor politice \u0219i interna\u021bionale contemporane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11\u201312 noiembrie, 9:30\u201316:00 |<\/strong> <em><strong>Abandonment Memory Reparation<\/strong><\/em><br><em>Cinema Elvire Popesco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizat\u0103 de SERA Rom\u00e2nia, conferin\u021ba interna\u021bional\u0103 abordeaz\u0103 abandonul copiilor din perspective cultural\u0103, memorial\u0103 \u0219i \u0219tiin\u021bific\u0103, \u00eencuraj\u00e2nd dialogul asupra memoriei \u0219i reprezent\u0103rii acestei experien\u021be.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>25\u201326 noiembrie | Simpozionul cercet\u0103rii \u0219tiin\u021bifice francofone din Europa Central\u0103 \u0219i de Est<\/strong><br><em>Academia de Studii Economice din Bucure\u0219ti (ASE)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cea de-a cincea edi\u021bie a simpozionului reune\u0219te comunitatea \u0219tiin\u021bific\u0103 francofon\u0103 pentru a \u00eencuraja colabor\u0103rile \u00een cercetare \u0219i a cre\u0219te vizibilitatea rezultatelor \u0219tiin\u021bifice \u00een regiune, cu o aten\u021bie deosebit\u0103 acordat\u0103 tinerilor cercet\u0103tori.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26 noiembrie, 18:00\u201320:00 | Guillaume Faburel \u2013 \u201ePoate fi ora\u0219ul ecologic?\u201d<\/strong><br><em>Loca\u021bia urmeaz\u0103 s\u0103 fie confirmat\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geograful francez Guillaume Faburel propune o \u00eent\u00e2lnire-dezbatere despre provoc\u0103rile ecologice \u0219i viitorul ora\u0219elor, pornind de la \u00eentrebarea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 construim un mediu urban mai ecologic.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Crea\u021bie sonor\u0103: podcasturi \u0219i fic\u021biune audio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 noiembrie, 19:00\u201320:30 |<\/strong> <em><strong>Realit\u0103\u021bi sonore \u2013 Audi\u021bie \u00een dialog cu Sabine Zovighian \u0219i Ilinca Stihi<\/strong><\/em><br><em>Centrul Cultural Armean, Strada Armeneasc\u0103 13<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cadrul sezonului Orizont Sonor, \u00eent\u00e2lnirea propune o sesiune de audi\u021bie de podcasturi \u0219i un dialog cu Sabine Zovighian \u0219i Ilinca Stihi, dedicat crea\u021biei sonore \u0219i fic\u021biunii audio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Activit\u0103\u021bi pentru copii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12 noiembrie, 17:00\u201318:00 | Atelier Kamishiba\u00ef (5\u20138 ani)<\/strong><br><em>Mediateca Institutului Francez<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Copiii sunt invita\u021bi s\u0103 descopere o altfel de lectur\u0103 prin kamishibai, o form\u0103 de teatru japonez de h\u00e2rtie \u00een care pove\u0219tile prind via\u021b\u0103 prin imagini, pe scena unui mic teatru din lemn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103 a\u0219tept\u0103m s\u0103 descoperi\u021bi programul Institutului Francez din Rom\u00e2nia \u0219i al partenerilor s\u0103i \u00een noiembrie \u0219i decembrie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotografii: <strong>George Marian Predu\u021b, Maria Mandea<\/strong><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen noiembrie \u0219i decembrie, Institutul Francez din Rom\u00e2nia \u0219i partenerii s\u0103i v\u0103 invit\u0103 la un program variat de proiec\u021bii de film, spectacole, expozi\u021bii, \u00eent\u00e2lniri literare, dezbateri \u0219i activit\u0103\u021bi pentru copii. De la cinema \u0219i dans contemporan la crea\u021bie digital\u0103, cercetare francofon\u0103 \u0219i reflec\u021bii despre ora\u0219ele viitorului, evenimentele urm\u0103toarelor s\u0103pt\u0103m\u00e2ni aduc \u00een prim-plan arti\u0219ti, autori, filosofi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":13833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-13764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13764"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13835,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13764\/revisions\/13835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}