{"id":6754,"date":"2023-07-14T09:20:12","date_gmt":"2023-07-14T09:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/?p=6754"},"modified":"2023-07-14T09:20:15","modified_gmt":"2023-07-14T09:20:15","slug":"pride-week-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/pride-week-2023\/","title":{"rendered":"Pride Week 2023"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Bucharest Pride 2023 este despre familie \u0219i despre dreptul de a avea o familie, indiferent de orientarea sexual\u0103 sau identitatea de gen. Fie c\u0103 vorbim de familia \u00een care ne na\u0219tem sau cea pe care ne-o cre\u0103m mai t\u00e2rziu \u00een via\u021b\u0103, la Bucharest Pride ne ax\u0103m pe ceea ce toate familiile ar trebui s\u0103 aib\u0103 \u00een comun: dragoste necondi\u021bionat\u0103. Ca \u00een fiecare an, vrem s\u0103 \u00eei facem pe to\u021bi cei din jurul nostru s\u0103 simt\u0103 iubirea, v\u0103z\u00e2ndu-ne \u00eempreun\u0103, uni\u021bi, \u00eempr\u0103\u0219tiind z\u00e2mbete \u0219i culoare.\u00a0 VISIBLE LOVE. VISIBLE FAMILIES<\/em><\/p><cite><em>Asocia\u021bia ACCEPT<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\">Pride Week la Cinema Elvire Popesco<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Evenimente organizate de Asocia\u021bia ACCEPT \u00een parteneriat cu Institutul Francez din Rom\u00e2nia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Informa\u021bii despre acces \u0219i bilete pe <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/program\/pride-week-2023\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/eventbook.ro\/program\/pride-week-2023\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eventbook.ro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>NIMIC DESPRE NOI F\u0102R\u0102 NOI &#8211; AUTOREPREZENTAREA PERSOANELOR TRANS \u00ceN ART\u0102<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:15px\">24 iunie, 20:00<\/h5>\n\n\n\n<p>Cum au fost reprezentate persoanele trans \u0219i queer \u00een art\u0103 \u0219i media? Ce urm\u0103ri au avut aceste atitudini? Cum putem schimba aceste practici \u0219i urm\u0103rile lor \u0219i ce presupune aceast\u0103 schimbare?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/bilete-pride-week-2023-the-most-dangerous-year-2an@2x-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6757\" width=\"348\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/bilete-pride-week-2023-the-most-dangerous-year-2an@2x-683x1024.jpg 683w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/bilete-pride-week-2023-the-most-dangerous-year-2an@2x-200x300.jpg 200w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/bilete-pride-week-2023-the-most-dangerous-year-2an@2x.jpg 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>V\u0103 invit\u0103m luni, 24 iulie, la Cinema Elvire Popesco, de la ora 20:00, la o discu\u021bie \u00eentre Ada Eliane, poet\u0103 trans, Luca Istodor, activist queer \u0219i co-fondator al Festivalului de film ART200 \u0219i Patrick Br\u0103ila, activist trans \u0219i cineast.<\/p>\n\n\n\n<p>Vom vorbi despre dorin\u021ba de a face art\u0103 trans \u0219i queer, dac\u0103 aceast\u0103 dorin\u021b\u0103 se resimte uneori ca o nevoie, de ce mult din arta queer e autobiografic\u0103, despre cum putem s\u0103 consemn\u0103m \u0219i organiz\u0103m eforturile artistice de autoreprezentare trans \u0219i queer.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 discu\u021bie, va fi proiectat documentarul&nbsp;<strong>The Most Dangerous Year<\/strong>&nbsp;(scenariu &amp; regie Vlada Knowlton, 1h30min,SUA, 2018), care vorbe\u0219te despre lupta p\u0103rin\u021bilor de copii trans \u00eempotriva unor propuneri legislative anti-trans din Statele Unite.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>THE MOST DANGEROUS YEAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Regie:<\/strong>\u00a0 Vlada Knowlton<\/li><li><strong>Cu:<\/strong>\u00a0Aidan Key, Ve&#8217;ondre Mitchell, Cyrus Habib<\/li><li>Documentar \u2013 SUA &#8211; 1h30 &#8211; 2018<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen 2016, un mic grup de familii cu copii transsexuali s-au al\u0103turat luptei \u00eempotriva valului de legisla\u021bie discriminatorie anti-transgender care a cuprins na\u021biunea \u0219i statul lor natal. Cu ajutorul unei coali\u021bii de activi\u0219ti pentru drepturile civile \u0219i a unor legislatori alia\u021bi, aceste familii au pornit \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie neexplorat\u0103 de lupt\u0103 pentru vie\u021bile \u0219i viitorul copiilor lor \u00een aceast\u0103 poveste a drepturilor civile din zilele noastre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>O, LUMI NOI \u0218I STRANII CE-AR FI S\u0102 VIN\u0102&#8230;\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\"><strong>27 iulie, 20:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul Pride Week, Lumi Posibile \u00eempreun\u0103 cu Asocia\u021bia Accept \u0219i Institutul francez v\u0103 a\u0219teapt\u0103 la o sear\u0103 de fic\u021biune speculativ\u0103. Lumi Posibile este un proiect care g\u0103zduie\u0219te o platform\u0103 de fic\u021biune speculativ\u0103 (<a href=\"http:\/\/lumiposibile.ro\/\">lumiposibile.ro<\/a>), o serie de ateliere de art\u0103 video \u0219i c\u00e2teva evenimente publice de popularizare a fic\u021biunii speculative ca instrument imaginativ pentru schimbarea social\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/740x1110.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6763\" width=\"370\" height=\"582\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/740x1110.png 740w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/740x1110-191x300.png 191w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/740x1110-652x1024.png 652w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul evenimentului vor avea loc proiec\u021bii de fic\u021biuni audio-vizuale ale participantxlor la atelierele Lumi Posibile, o discu\u021bie introductiv\u0103 despre fic\u021biunea speculativ\u0103, o discu\u021bie cu autorx lucr\u0103rilor \u0219i o proiec\u021bie Les D\u00e9mons de Dorothy (r. Alexis Langlois, 2021).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LES D\u00c9MONS DE DOROTHY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Regie:<\/strong>\u00a0 Alexis Langlois<\/li><li><strong>Cu:\u00a0<\/strong>Justine Langlois, Nana Benamer, Dustin Muchuvitz<\/li><li>Comedie, Dram\u0103 \u2013 Austria &#8211; 0h29 &#8211; 2021<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dorothy, o regizoare u\u0219or lene\u0219\u0103, se distreaz\u0103 scriindu-\u0219i scenariul. Dar un telefon de la produc\u0103torul ei o opre\u0219te din r\u00e2s: este timpul s\u0103 nu mai fac\u0103 comedii de homosexuali \u0219i s\u0103 fac\u0103 filme universale! Pentru a-\u0219i men\u021bine capul deasupra apei, Dorothy se refugiaz\u0103 \u00een serialul ei preferat, Romy \u0219i vampirii. Din p\u0103cate, demonii ei au decis s\u0103-i fac\u0103 o vizit\u0103 \u00een aceast\u0103 sear\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>DRAG DISTRICT: THE STORY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\"><strong>28 iulie, 20:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Drag District: The Story reinterpreteaz\u0103 \u0219i reviziteaz\u0103 pove\u0219ti de dragoste clasice, \u00eemplete\u0219te pierderea, r\u0103zbunarea, dorul de cas\u0103 \u0219i acceptarea de sine cu pasaje documentare sau speculative din trecutul \u0219i viitorul artei drag-ului. Navig\u00e2nd stilistici \u0219i viziuni diferite, performerx exploreaz\u0103 teritorii intime \u0219i \u00ee\u0219i revendic\u0103 buc\u0103\u021bi dintr-o istorie complex\u0103 \u0219i opresiv\u0103, dar \u0219i unit\u0103 de competi\u021bie, str\u0103lucire, grotesc \u0219i glam.<\/p>\n\n\n\n<p>Echipa performance-ului: Vergine Santa Frida, Nefertiddy Heaven, Ander Bisshe, Tony Maraj, Aphrodite Heaven, Bogdan Anghel, Bogdan Balla, Radu T\u0103nase, Paula Dunker.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/Pride-2023_Drag-District_Story_-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6766\" width=\"360\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/Pride-2023_Drag-District_Story_-1-scaled.jpg 1440w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/Pride-2023_Drag-District_Story_-1-169x300.jpg 169w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/Pride-2023_Drag-District_Story_-1-576x1024.jpg 576w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/Pride-2023_Drag-District_Story_-1-768x1366.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/Pride-2023_Drag-District_Story_-1-864x1536.jpg 864w, https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/Pride-2023_Drag-District_Story_-1-1152x2048.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bucharest Pride 2023 este despre familie \u0219i despre dreptul de a avea o familie, indiferent de orientarea sexual\u0103 sau identitatea de gen. Fie c\u0103 vorbim de familia \u00een care ne na\u0219tem sau cea pe care ne-o cre\u0103m mai t\u00e2rziu \u00een via\u021b\u0103, la Bucharest Pride ne ax\u0103m pe ceea ce toate familiile ar trebui s\u0103 aib\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[229,61],"tags":[184,367,368,365,366,364,326],"class_list":["post-6754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-festivaluri-si-proiectii-speciale-cinema-elvire-popesco","tag-cinema","tag-drag","tag-drag-show","tag-lgbtq","tag-lgbtqia","tag-pride","tag-queer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6754"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6776,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6754\/revisions\/6776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}