{"id":10186,"date":"2026-02-10T09:44:50","date_gmt":"2026-02-10T07:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&p=10186"},"modified":"2026-02-10T10:25:51","modified_gmt":"2026-02-10T08:25:51","slug":"brancusi-150","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/brancusi-150\/","title":{"rendered":"Brancusi 150"},"content":{"rendered":"\n

19 f\u00e9vrier 2026 | Th\u00e9\u00e2tre National Cluj-Napoca | Studio Euphorion<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\n

17h30-18h30
<\/strong>Projection du film documentaire
Brancusi,<\/em>\u00a0Les m\u00e9tamorphoses de la sculpture<\/em>

19h00-21h00<\/strong><\/p>\n

Spectacle-lecture
Coloana nesf\u00e2r\u0219it\u0103
(La Colonne infinie)
<\/em>par Mircea Eliade<\/p>\n

\u00c9v\u00e9nement avec entr\u00e9e libre, avec un billet \u00e0 valeur z\u00e9ro.
Billets disponibles en ligne sur www.entertix.ro<\/a>
et \u00e0 l’agence du th\u00e9\u00e2tre,
limit\u00e9s \u00e0 maximum quatre places par commande.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

17h30<\/strong>
Brancusi,\u00a0Les m\u00e9tamorphoses de la sculpture<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Documentaire r\u00e9alis\u00e9 par Alain Fleischer<\/strong>
Production 2023 | Artline Films pour ARTE France | en coproduction avec Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Centre Pompidou | avec le soutien du Centre national de\u00a0cin\u00e9ma et de l’image\u00a0| en collaboration avec l’Institut culturel roumain
En fran\u00e7ais, avec sous-titrage en roumain
Projection offerte par l’Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Cluj-Napoca
Introducion par Laurence Levasseur<\/strong>, directrice de l’Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Cluj-Napoca<\/p>\n\n\n\n

Le film illustre l’attachement du sculpteur \u00e0 la Roumanie et \u00e9voque son r\u00f4le de fondateur de la sculpture moderne, apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l’atelier d’Auguste Rodin en pronon\u00e7ant la c\u00e9l\u00e8bre phrase : \u00ab \u00c0 l’ombre des grands arbres, rien ne pousse \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

19h<\/strong>
Coloana nesf\u00e2r\u0219it\u0103<\/em><\/strong> (La Colonne infinie)<\/em>\u00a0de Mircea Eliade<\/strong><\/p>\n\n\n\n

lecture mise en sc\u00e8ne par : Elena Ivanca<\/strong>
avec : Dan Chiorean, Adriana B\u0103ilescu, C\u0103t\u0103lin Herlo, Elena Ivanca, Romina Merei, Angelica Nicoar\u0103, Mihai Ni\u021bu, Dora Mari\u0219<\/strong>
Le spectacle sera suivi d’une discussion avec le public.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab S’arr\u00eater, en ces temps press\u00e9s et bruyants, sur un texte consacr\u00e9 \u00e0 Br\u00e2ncu\u0219i, c’est comme toucher de son \u00e2me la pierre d’o\u00f9 est n\u00e9e la lumi\u00e8re. On lit \u00e0 son sujet et on ressent une forme de salut silencieux qui nous d\u00e9tache du monde concret. Les mots se transforment en ailes, en silences pleins de sens, en chemins vers l’essence. Br\u00e2ncu\u0219i n’est pas seulement le grand artiste, il est l’appel \u00e0 voir la beaut\u00e9 simple, pure, parfaite, qui palpite au c\u0153ur du monde, au-del\u00e0 des apparences, au-del\u00e0 du temps. \u00bb
Elena Ivanca<\/p>\n\n\n\n

Lire plus (en roumain)<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

19 f\u00e9vrier 2026 | Th\u00e9\u00e2tre National Cluj-Napoca | Studio Euphorion 17h30-18h30Projection du film documentaireBrancusi,\u00a0Les m\u00e9tamorphoses de la sculpture19h00-21h00 Spectacle-lectureColoana nesf\u00e2r\u0219it\u0103(La Colonne infinie)par Mircea Eliade \u00c9v\u00e9nement avec entr\u00e9e libre, avec un billet \u00e0 valeur z\u00e9ro.Billets disponibles en ligne sur www.entertix.roet \u00e0 l’agence du th\u00e9\u00e2tre,limit\u00e9s \u00e0 maximum quatre places par commande. 17h30Brancusi,\u00a0Les m\u00e9tamorphoses de la sculpture Documentaire […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10182,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[125],"class_list":["post-10186","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10186"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10186"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}