{"id":10195,"date":"2026-02-25T10:22:29","date_gmt":"2026-02-25T08:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/noaptea-ideilor-fabricarea-narativelor\/"},"modified":"2026-02-27T09:35:38","modified_gmt":"2026-02-27T07:35:38","slug":"noaptea-ideilor-fabricarea-narativelor","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/noaptea-ideilor-fabricarea-narativelor\/","title":{"rendered":"Nuit des id\u00e9es \u2013 La fabrique des r\u00e9cits"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;\u00e9criture \u00e0 l&rsquo;\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux face \u00e0 la litt\u00e9rature<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"9\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-1024x9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6875\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-1024x9.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-300x3.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px-768x6.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/bandeaublanc10px.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ndi-260226-1-1024x536.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10198\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ndi-260226-1-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ndi-260226-1-600x314.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ndi-260226-1-768x402.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ndi-260226-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d559e6f94e0e1f9e4f24e53fea8d75a1\"><strong>26 f\u00e9vrier, 18h, m\u00e9diath\u00e8que<br>Discussion en fran\u00e7ais avec traduction en roumain.&nbsp; Acc\u00e8s libre dans la limite des places disponibles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Cluj vous invite le 26 f\u00e9vrier \u00e0 participer \u00e0 un d\u00e9bat sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9criture \u00e0 l\u2019\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux et son dialogue avec la litt\u00e9rature traditionnelle dans le cadre de la Nuit des Id\u00e9es\/La fabrique des r\u00e9cits, \u00e9v\u00e9nement mondial du r\u00e9seau des Instituts fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers un \u00e9change entre Gnim Atakpama, expert m\u00e9dia togolais, et Bianca Barto\u015f, sp\u00e9cialiste en litt\u00e9rature fran\u00e7aise, l\u2019\u00e9v\u00e9nement interroge les nouvelles formes narratives fa\u00e7onn\u00e9es par le num\u00e9rique : Comment les plateformes sociales transforment-elles notre mani\u00e8re d\u2019\u00e9crire, de lire et de raconter le monde ? Ces nouveaux r\u00e9cits concurrencent-ils ou enrichissent-ils la litt\u00e9rature classique ? Entre analyse critique et regards crois\u00e9s, ce d\u00e9bat met en lumi\u00e8re les tensions, les compl\u00e9mentarit\u00e9s et les perspectives d\u2019avenir de la cr\u00e9ation litt\u00e9raire \u00e0 l\u2019heure du digital.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c5e1c4641089e5ad5181dfd1556ae306 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"color:#6a6c6e\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e78a0ca750f001e366315cdceed2fe24\" style=\"background-color:#fffafa\"><strong>Gnimd\u00e9wa Atakpama, <\/strong>n\u00e9 le 19 avril 1977 \u00e0 Lom\u00e9. Il est expert m\u00e9dias et communication, entrepreneur, \u00e9crivain, enseignant, artiste-conteur et homme politique franco-togolais. Il fait ses \u00e9tudes de g\u00e9ographie \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Lom\u00e9, de journalisme \u00e0 l&rsquo;ESIET (\u00c9cole sup\u00e9rieure internationale d&rsquo;enseignement technique) au B\u00e9nin, puis \u00e0 l&rsquo;Institut europ\u00e9en de journalisme (IEJ-Paris).<br>De 2003 \u00e0 2006, Gnimd\u00e9wa Atakpama collabore au magazine satirique panafricain <em>Le Gri-Gri international<\/em> (r\u00e9dacteur-en-chef adjoint) et au magazine f\u00e9minin francophone <em>Amina<\/em>. De retour au Togo en 2006, il se consacre \u00e0 l&rsquo;enseignement. Parall\u00e8lement, il cr\u00e9e et dirige Le Festival des contes solidaires dans le mais de mettre la tradition orale au service du d\u00e9veloppement humain et durable.<br>En 2014, il s&rsquo;engage en politique aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;Alberto et Nathaniel Olympio du Parti des Togolais. Il occupe le poste de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 national aux affaires int\u00e9rieures de ce parti.<br>Auteur de nombreux contes et pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre engag\u00e9es qu\u2019il met \u00e9galement en sc\u00e8ne et de chansons tel que <em>La libert\u00e9, personne ne la donne, on la prend ! <\/em>Interpr\u00e9t\u00e9 par Eustache K&rsquo;mouna au Festival des contes solidaires 2015.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color: #fffafa;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Bianca-Livia Barto\u0219 <\/strong>est enseignante-chercheuse \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Babes-Bolyai de Cluj-Napoca, en Roumanie. Ses int\u00e9r\u00eats portent sur la litt\u00e9rature fran\u00e7aise du XIXe si\u00e8cle, ainsi que sur le roman moderne, les interf\u00e9rences entre l&rsquo;art et la litt\u00e9rature, les exp\u00e9rimentations scripturales ou les \u00e9tudes de genre. Ses \u00e9tudes les plus r\u00e9centes portent sur des auteurs tels que George Sand, Andr\u00e9 Gide et Herv\u00e9 Bazin, parues chez des maisons d&rsquo;\u00e9dition prestigieuses nationales et internationales.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9criture \u00e0 l&rsquo;\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux face \u00e0 la litt\u00e9rature 26 f\u00e9vrier, 18h, m\u00e9diath\u00e8queDiscussion en fran\u00e7ais avec traduction en roumain.&nbsp; Acc\u00e8s libre dans la limite des places disponibles. L\u2019Institut fran\u00e7ais de Cluj vous invite le 26 f\u00e9vrier \u00e0 participer \u00e0 un d\u00e9bat sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9criture \u00e0 l\u2019\u00e8re des r\u00e9seaux sociaux et son dialogue avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10197,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[30,93],"category-events":[125,137],"class_list":["post-10195","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-2","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive","category-events-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10195"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10195"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}