{"id":10493,"date":"2026-05-08T08:22:36","date_gmt":"2026-05-08T06:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&#038;p=10493"},"modified":"2026-05-22T10:21:22","modified_gmt":"2026-05-22T08:21:22","slug":"compania-franceza-de-circ-entre-nous","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/compania-franceza-de-circ-entre-nous\/","title":{"rendered":"Spectacle de cirque acrobatique aux Journ\u00e9es de Cluj"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avec la compagnie Entre Nous<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-2fa0099103def2c4366a19f35b5fa69e\" style=\"color:#3558a2\"><strong>21 mai | 19h | Parc Central \u2013 Esplanade du Casino | 45 minutes | entr\u00e9e libre<\/strong><\/h4>\n\n\n<table border=\"0\" width=\"1000px\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"600px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" class=\"wp-image-10490\" style=\"width: 600px;\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/photovert-cirqueentrenous.jpg\" alt=\"Cirque Entre Nous\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/photovert-cirqueentrenous.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/photovert-cirqueentrenous-400x600.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/td>\n<td width=\"20px\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"380px\">\n<p>Dans un espace ouvert o\u00f9 la nostalgie et la chaleur humaine s\u2019entrem\u00ealent, cinq artistes d\u2019origines et d\u2019horizons diff\u00e9rents se rencontrent. Ils renouent, autour de trois m\u00e2ts chinois, des liens et d\u00e9veloppent un langage chor\u00e9graphique commun, tout en douceur, \u00e9motion et virtuosit\u00e9. Complicit\u00e9, intimit\u00e9, rires et musique convergent dans ce spectacle plein d\u2019amour. L\u2019acrobatie, la danse, le th\u00e9\u00e2tre et la musique ne font plus qu\u2019un.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019<strong>Institut fran\u00e7ais <\/strong>et <strong>Energobit<\/strong> \u2013 Groupe Vinci, avec le soutien de la <strong>Mairie de Cluj-Napoca<\/strong><\/p>\n<p>Le\u00a0<strong>Cirque Entre Nous<\/strong>, ne\u0301 en 2017, est un collectif d\u2019artistes de cirque aux origines et aux parcours diffe\u0301rents, regroupe\u0301s autour d\u2019une passion commune pour le travail sur l\u2019agre\u0300s du m\u00e2t chinois. L\u2019e\u0301criture y est collective, la volonte\u0301 est de raconter au public des humanite\u0301s diffe\u0301rentes, des capacite\u0301s comple\u0301mentaires et une collaboration dans la joie et dans l\u2019instant. \u00ab\u00a0Entre Nous\u00a0\u00bb\u00a0f\u00eate le bonheur d\u2019\u00eatre ensemble, provoque l\u2019e\u0301motion et l\u2019interaction avec le public en lui offrant des moments de virtuosite\u0301, en chore\u0301graphie et dans la simplicite\u0301.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec la compagnie Entre Nous 21 mai | 19h | Parc Central \u2013 Esplanade du Casino | 45 minutes | entr\u00e9e libre \u00a0 Dans un espace ouvert o\u00f9 la nostalgie et la chaleur humaine s\u2019entrem\u00ealent, cinq artistes d\u2019origines et d\u2019horizons diff\u00e9rents se rencontrent. Ils renouent, autour de trois m\u00e2ts chinois, des liens et d\u00e9veloppent un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10492,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[125],"class_list":["post-10493","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10493"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10493"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}