{"id":10638,"date":"2026-06-05T08:26:14","date_gmt":"2026-06-05T06:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/cine-concert-tiff-parisul-doarme\/"},"modified":"2026-06-05T08:34:49","modified_gmt":"2026-06-05T06:34:49","slug":"cine-concert-tiff-parisul-doarme","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/cine-concert-tiff-parisul-doarme\/","title":{"rendered":"Cine-concert TIFF: Parisul doarme"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-f7f9e487d3f5a1fafe2d366b634a2a02\" style=\"color:#3558a2\"><strong>20 iunie  |  21:30  |  Muzeul de Art\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n<table>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"450px\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 415px;\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/a-parisul-doarme.jpg\" alt=\"Paris qui dort\" \/><\/td>\n<td>\n<p><span style=\"color: #e82c2a;\">Regia: <strong>Ren\u00e9 Clair <\/strong>| Fran\u021ba | 1925 | 60\u2019<\/span><\/p>\n<p><em><strong>Paris qui dort<\/strong> <\/em>marque les d\u00e9buts de Ren\u00e9 Clair et constitue l\u2019une des premi\u00e8res tentatives de cin\u00e9ma fantastique de l\u2019histoire du cin\u00e9ma, partant d\u2019une id\u00e9e simple et inventive : Paris est soudainement fig\u00e9 sur place par un savant fou, et seules quelques personnes \u00e9chappent \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne myst\u00e9rieux. \u00c0 partir de ce postulat, le film construit un univers visuel dans lequel la ville devient \u00e0 la fois d\u00e9cor et personnage, transform\u00e9e en un espace suspendu, proche du r\u00eave. Le film se distingue par son inventivit\u00e9 visuelle et la mani\u00e8re dont il consid\u00e8re Paris comme un terrain de l\u2019imaginaire, annon\u00e7ant le style d\u2019un r\u00e9alisateur qui deviendra une r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<p>Pour cette projection, la bande-son est construite en direct par Pour cette projection, la bande-son est construite en direct par <strong>St\u00e9phane Scharl\u00e9<\/strong>, batteur et initiateur du projet OZMA, connu pour ses d\u00e9marches interdisciplinaires \u00e0 la fronti\u00e8re entre musique et image, avec lesquelles il a donn\u00e9 plus de 500 spectacles \u00e0 travers le monde. Partant d\u2019une batterie, il a d\u00e9velopp\u00e9 son propre instrument qui lui permet de cr\u00e9er en temps r\u00e9el des structures rythmiques et des couches sonores, ce qui donne lieu \u00e0 des effets \u00e9lectroniques surprenants.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec le soutien de l\u2019<strong>Institut fran\u00e7ais de Cluj-Napoca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les cin\u00e9-concerts du TIFF.25 sont soutenus par <strong>MOL Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/tiff.eventbook.ro\/music\/bilete-tiff-2026-cine-concert-parisul-doarme?p=182402\"><strong>Billetterie<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20 iunie | 21:30 | Muzeul de Art\u0103 Regia: Ren\u00e9 Clair | Fran\u021ba | 1925 | 60\u2019 Paris qui dort marque les d\u00e9buts de Ren\u00e9 Clair et constitue l\u2019une des premi\u00e8res tentatives de cin\u00e9ma fantastique de l\u2019histoire du cin\u00e9ma, partant d\u2019une id\u00e9e simple et inventive : Paris est soudainement fig\u00e9 sur place par un savant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10634,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[138],"class_list":["post-10638","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10638"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10638"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}