{"id":10908,"date":"2026-09-30T15:38:34","date_gmt":"2026-09-30T13:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/kern-o-intalnire-neobisnuita\/"},"modified":"2026-09-30T15:46:06","modified_gmt":"2026-09-30T13:46:06","slug":"kern-o-intalnire-neobisnuita","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/kern-o-intalnire-neobisnuita\/","title":{"rendered":"Kern \u2013 une insolite rencontre"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Compagnie NGC 25<\/h3>\n\n\n\n

Spectacle de danse contemporaine pr\u00e9sent\u00e9 par l’Institut fran\u00e7ais dans le cadre de OM Transylvania International Dance Festival<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

8 octobre | 20h | Universit\u00e9 Sapientia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chor\u00e9graphe : Herv\u00e9 Maigret<\/strong>
Assistante chor\u00e9graphe : Julie Cloarec-Michaud<\/strong>
Danseurs : Emilia Benitez<\/strong> \u0219i Pedro Hurtado<\/strong>
Musicien : Rodrigo Becerra<\/strong> (viola da gamba)
Sc\u00e9nographie et costumes : Serge Crampon<\/strong>
R\u00e9gie sont et cr\u00e9ation sonore : Mathieu Roche<\/strong>

Spectacle destin\u00e9 aux adultes et aux enfants 8+.
Dur\u00e9e : 35 min. Le spectacl\u00e9 sera suivi d’une discussion de 15 minutes avec le public.<\/p>\n\n\n\n

Hors du temps, une douce musique ancienne nous guide sur le lieu de la rencontre. Kern, dont le nom celtique fait r\u00e9f\u00e9rence au cerf et \u00e0 ses bois, est incarn\u00e9 par deux danseurs sortant tout droit des contes mythologiques et de l\u2019imaginaire. Majestueux, sensuels et puissants, les deux personnages mi-cerfs mi-humains entament une danse qui c\u00e9l\u00e8bre la Nature, la beaut\u00e9 et l\u2019harmonie retrouv\u00e9es entre deux mondes\u2009: celui des hommes et celui des animaux. Une utopique symbiose qui nous plonge dans un r\u00eave enchant\u00e9, accompagn\u00e9 par le son intime de la viole de gambe. Kern, une insolite rencontre qui vous guidera peut-\u00eatre vers votre animal totem\u2026<\/em> \u2013 Herv\u00e9 Maigret, chor\u00e9graphe<\/p>\n\n\n\n

Dans un monde o\u00f9 la fronti\u00e8re entre mythe et r\u00e9alit\u00e9 est si poreuse, la place de l\u02bcartiste semble \u00eatre\u00a0 celle de cet homme transfrontalier, de ce migrant des territoires du sensible, qui cr\u00e9e du sens et de la connaissance \u00e0 partir de ses sensations.<\/p>\n\n\n\n

Car si l\u2019artiste a un pouvoir, c\u2019est celui de transmettre et de cr\u00e9er, par la fiction, des mondes dans lesquels l\u2019imaginaire devient la porte vers la connaissance. Faire vivre la fiction, rendre vivant l\u2019invisible, incarner la l\u00e9gende. Toutes ces m\u00e9tamorphoses artistiques ne sont rien d\u02bcautres que la r\u00e9alisation de ce que nous souhaitons tous faire\u2009: nous r\u00e9approprier nos vies et notre rapport au monde en acceptant, le temps d\u2019une parenth\u00e8se po\u00e9tique, que mythe et r\u00e9alit\u00e9 ne font qu\u2019un et que l\u2019permet de r\u00e9v\u00e9ler le visible.<\/em> \u2013 Julie Cloarec-Michaud, assistante chor\u00e9graphe<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le spectacle, la compagnie propose aux spectateurs un \u00e9change interactif, compos\u00e9 d\u2019une premi\u00e8re \u00e9tape consistant en une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de la viole de gambe, suivie de l\u2019apprentissage d\u2019une chor\u00e9graphie simple, qui peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sur place, debout, depuis sa place (sur un accompagnement musical \u00e0 la viole de gambe). Ainsi, apr\u00e8s avoir observ\u00e9 les danseurs, le public est invit\u00e9 \u00e0 se laisser porter par ses mouvements et \u00e0 r\u00e9aliser une chor\u00e9graphie simple qui nous reconnecte \u00e0 la nature et nous invite \u00e0 d\u00e9couvrir notre animal totem. Une d\u00e9couverte ludique et interactive, pour que le spectacle devienne une rencontre insolite\u2026 avec nous-m\u00eames !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Compagnie NGC 25 Spectacle de danse contemporaine pr\u00e9sent\u00e9 par l’Institut fran\u00e7ais dans le cadre de OM Transylvania International Dance Festival 8 octobre | 20h | Universit\u00e9 Sapientia Chor\u00e9graphe : Herv\u00e9 MaigretAssistante chor\u00e9graphe : Julie Cloarec-MichaudDanseurs : Emilia Benitez \u0219i Pedro HurtadoMusicien : Rodrigo Becerra (viola da gamba)Sc\u00e9nographie et costumes : Serge CramponR\u00e9gie sont et cr\u00e9ation […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10901,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[138],"class_list":["post-10908","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10908"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10908"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}