{"id":10950,"date":"2026-10-05T15:31:23","date_gmt":"2026-10-05T13:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/ferrante-ferranti-dubla-expozitie-de-fotografie\/"},"modified":"2026-10-05T15:46:32","modified_gmt":"2026-10-05T13:46:32","slug":"ferrante-ferranti-dubla-expozitie-de-fotografie","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/ferrante-ferranti-dubla-expozitie-de-fotografie\/","title":{"rendered":"Ferrante Ferranti \u2013 double exposition de photographie"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pri\u00e8res du monde<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institut fran\u00e7ais | Mezzanine | 15 octobre \u2013 6 novembre | lundi\u2013vendredi de 11h \u00e0 18h<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rhapsodie roumaine<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Institut fran\u00e7ais | La Cave | 15\u201328 octobre | lundi\u2013vendredi de 10h \u00e0 17h<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eff3ff\"><strong>Vernissage le 15 octobre, 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9 en 1960 en Alg\u00e9rie d\u2019une m\u00e8re sarde et d\u2019un p\u00e8re sicilien, Ferrante Ferranti est un architecte devenu photographe voyageur qui, depuis trente ans, collabore avec l\u2019\u00e9crivain Dominique Fernandez dans une exploration commune du baroque et des diff\u00e9rentes strates des civilisations, de la Syrie \u00e0 la Bolivie, en passant par la Sicile et Saint-P\u00e9tersbourg.<br>Ses photographies dialoguent avec les textes de l\u2019\u00e9crivain, qui le d\u00e9finit dans l\u2019album <em>Itinerrances<\/em> (Actes Sud, 2013) comme \u00ab l\u2019inventeur d\u2019un langage qui relie le soleil aux ruines, en qu\u00eate du sens cach\u00e9 sous les formes. \u00bb Les deux hommes se sont \u00e9galement rendus en Roumanie, et leur voyage a \u00e9t\u00e9 relat\u00e9 dans l\u2019ouvrage <strong><em>Rhapsodie roumaine<\/em><\/strong>, publi\u00e9 en 1998 aux \u00e9ditions Grasset..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019invitation de l\u2019Institut fran\u00e7ais, Ferrante Ferranti revient \u00e0 Cluj-Napoca du 15 au 20 octobre pour une s\u00e9rie d\u2019expositions, de conf\u00e9rences et d\u2019ateliers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eff3ff\">Nous vous invitons \u00e0 venir le rencontrer lors du <strong>double vernissage qui aura lieu le 15 octobre \u00e0 17h<\/strong> \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Cluj.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis des mill\u00e9naires, les religions proposent \u00e0 l\u2019homme des r\u00e9ponses devant le myst\u00e8re de son existence. Ces r\u00e9ponses s\u2019expriment par des livres, des monuments, des liturgies, des regards int\u00e9rioris\u00e9s\u2026 Combien l\u2019imagination est stimul\u00e9e quand il s\u2019agit d\u2019entrer en relation avec la part de l\u2019invisible !<br>Le dessein de ces deux expositions est de montrer la prodigieuse cr\u00e9ativit\u00e9 qui couvre la surface de la Terre. Non un catalogue des hauts lieux du sacr\u00e9, mais des choix subjectifs et surprenants r\u00e9alis\u00e9s par le photographe dans chacune des principales religions : shinto\u00efsme, hindouisme, juda\u00efsme, christianisme, islam, sikkisme.<br>Enchanter le regard et l\u2019esprit. Quelles que soient ses croyances, le visiteur pourra cheminer dans ces deux expositions avec la conviction que l\u2019aventure du sacr\u00e9 laisse des empreintes qui alimentent les r\u00eaves et incitent \u00e0 la d\u00e9couverte de nouveaux mondes.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pri\u00e8res du monde Institut fran\u00e7ais | Mezzanine | 15 octobre \u2013 6 novembre | lundi\u2013vendredi de 11h \u00e0 18h Rhapsodie roumaine Institut fran\u00e7ais | La Cave | 15\u201328 octobre | lundi\u2013vendredi de 10h \u00e0 17h Vernissage le 15 octobre, 17h N\u00e9 en 1960 en Alg\u00e9rie d\u2019une m\u00e8re sarde et d\u2019un p\u00e8re sicilien, Ferrante Ferranti est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10945,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[125],"class_list":["post-10950","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10950"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10950"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}