{"id":10957,"date":"2026-09-29T14:15:00","date_gmt":"2026-09-29T12:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/poetria\/"},"modified":"2026-10-08T19:00:12","modified_gmt":"2026-10-08T17:00:12","slug":"poetria","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/poetria\/","title":{"rendered":"Poetria"},"content":{"rendered":"\n

CLEO T.<\/strong> (France)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Performance immersif r\u00e9unissant la po\u00e9sie, la musique et les voix f\u00e9minines europ\u00e9ennes
avec Roxana Mihalache et Rubin Szab\u00f3 B\u00e1zsa Lov\u00e1sz<\/h4>\n\n\n\n

23 octobre | 19h | Maison Tranzit
Prix des billets : 35 lei<\/strong><\/p>\n\n\n\n

POETRIA, cycle de performances collectives imagin\u00e9 par Cl\u00e9o T., s\u2019installe en Roumanie pour une \u00e9tape plac\u00e9e sous le signe de la po\u00e9sie, de la musique et de la coop\u00e9ration artistique europ\u00e9enne. Autour de figures de po\u00e9tesses historiques, Cl\u00e9o T. r\u00e9unit des artistes des sc\u00e8nes europ\u00e9ennes actuelles et des musiciennes du pays d\u2019accueil. Chaque repr\u00e9sentation donne naissance \u00e0 une forme chorale \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et unique, construite \u00e0 partir des rencontres, des textes et des territoires travers\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Plus qu\u2019un spectacle, POETRIA propose un espace de pr\u00e9sence collective et de cr\u00e9ation partag\u00e9e. La voix soprano et le piano composent un paysage sonore immersif, en dialogue avec les m\u00e9moires, les circulations et les paysages du Danube.
La po\u00e9tesse Rozana Mihalache sera l\u2019invit\u00e9e de Cl\u00e9o T., aux c\u00f4t\u00e9s de la violoniste Rubin Szab\u00f3 B\u00e1zsa Lov\u00e1sz.<\/p>\n\n\n\n

Cette rencontre affirme la cr\u00e9ation f\u00e9minine comme un espace de visibilit\u00e9, de transmission et de dialogue interculturel. Apr\u00e8s plusieurs \u00e9tapes europ\u00e9ennes, POETRIA poursuit ainsi son itin\u00e9rance en faisant r\u00e9sonner les voix des femmes dans une exp\u00e9rience artistique contemporaine, multilingue et renouvel\u00e9e \u00e0 chaque repr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e9o T. est une artiste sonore et po\u00e8te fran\u00e7aise dont le travail se situe \u00e0 la crois\u00e9e de la musique contemporaine, de la po\u00e9sie vivante et des arts sonores. \u00c0 travers performances, installations et projets collectifs, elle explore la voix, l\u2019\u00e9coute et la cr\u00e9ation partag\u00e9e comme espaces de rencontre et de transformation.
Son travail s\u2019inscrit dans des collaborations engag\u00e9es, comme Fabrica Femina, un projet qui interroge et c\u00e9l\u00e8bre le spectre du f\u00e9minin \u00e0 travers la danse, le son et la parole, en associant artistes femmes et publics dans des formats performatifs et participatifs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CLEO T. (France) Performance immersif r\u00e9unissant la po\u00e9sie, la musique et les voix f\u00e9minines europ\u00e9ennesavec Roxana Mihalache et Rubin Szab\u00f3 B\u00e1zsa Lov\u00e1sz 23 octobre | 19h | Maison TranzitPrix des billets : 35 lei POETRIA, cycle de performances collectives imagin\u00e9 par Cl\u00e9o T., s\u2019installe en Roumanie pour une \u00e9tape plac\u00e9e sous le signe de la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10956,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[138],"class_list":["post-10957","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/10957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10957"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=10957"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=10957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}