{"id":4237,"date":"2022-05-09T15:01:26","date_gmt":"2022-05-09T13:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/dezbatere-icc-industria-muzicala-si-strategii-de-export\/"},"modified":"2022-05-19T15:42:53","modified_gmt":"2022-05-19T13:42:53","slug":"dezbatere-icc-industria-muzicala-si-strategii-de-export","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/dezbatere-icc-industria-muzicala-si-strategii-de-export\/","title":{"rendered":"D\u00e9bat ICC \u2013 Industrie musicale et strat\u00e9gies d’export"},"content":{"rendered":"\n

18 mai | 18h30 | cin\u00e9ma Arta et live sur Facebook<\/strong>
Entr\u00e9e libre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le troisi\u00e8me \u00e9pisode de notre s\u00e9rie de d\u00e9bats d\u00e9di\u00e9e aux industries culturelles et cr\u00e9atives porte sur l\u2019industrie musicale et les strat\u00e9gies d\u2019export.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019industrie musicale n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi mondialis\u00e9e et connect\u00e9e ce qui a fait que l\u2019export se place aujourd\u2019hui au c\u0153ur des strat\u00e9gies de artistes et des entreprises du domaine musical. L\u2019\u00e9tat, les festivals, les associations, quel est le r\u00f4le de chacun dans la diffusion, le soutien \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 l’accompagnement des musiques actuelles ?<\/p>\n\n\n\n

Avec plus de 520 millions d\u2019utilisateurs \u00e0 travers le monde, quel est l’impact du des plateformes musicales de streaming sur les strat\u00e9gies export de la musique et quelles sont les nouvelles opportunit\u00e9s de promotion pour les artistes ? Existe-t-il un nouvel espace pour la diversit\u00e9 musicale ?<\/p>\n\n\n\n

Pour r\u00e9ponde \u00e0 ces questions, artistes, organisateurs de festivals, repr\u00e9sentants d\u2019associations et du bureau d\u2019export sont invit\u00e9s au d\u00e9bat. Cet \u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Cluj-Napoca dans le contexte de la Pr\u00e9sidence Fran\u00e7aise du Conseil de l\u2019Union Europ\u00e9enne. Il aura lieu en anglais et sera diffus\u00e9 en direct sur la page Facebook de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Cluj.<\/p>\n\n\n\n

Invit\u00e9s <\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Codru\u021ba Vulcu<\/strong> \u2013 pr\u00e9sidente de l\u2019Association des organisateurs de concerts de Roumanie (AROC) et fondatrice du festival Artmania<\/p>\n\n\n\n

Codru\u021ba a grandi dans l’esprit de l’art, avec une licence en photographie et une ma\u00eetrise en histoire de l’art de l’Universit\u00e9 nationale des arts de Bucarest. Au cours de ses \u00e9tudes (2000\u20132005), elle a expos\u00e9 ses \u0153uvres artistiques dans des expositions personnelles au Mus\u00e9e national d’art contemporain de Bucarest et au Mus\u00e9e d’art contemporain Kiasma d’Helsinki. Au cours de cette p\u00e9riode, elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 correspondant de presse pour diverses publications roumaines couvrant certains des plus grands festivals europ\u00e9ens.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Alin Vaida<\/strong> \u2013 fondateur et manager du festival Jazz in the Park<\/p>\n\n\n\n

Alin Vaida est manager culturel et curateur musical de Cluj-Napoca. En 2013, il a fond\u00e9 le Festival international Jazz in the Park dans sa ville natale, un festival qu’il continue de diriger et qui a remport\u00e9 le prix du \u00ab Meilleur petit festival d’Europe \u00bb en 2019 dans le cadre du prestigieux European Festival Awards.
Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, Alin s’est activement impliqu\u00e9 dans le soutien du mouvement jazz local, mettant en \u0153uvre divers projets tels que le Concours international JiP qui soutient les artistes \u00e9mergents. De plus, \u00e0 travers son festival, il a aid\u00e9 des groupes de jazz roumains \u00e0 se produire \u00e0 l’\u00e9tranger, mettant en place des \u00e9changes culturels avec d’autres festivals et clubs.
Alin est aussi directeur de programme d’autres projets musicaux, ainsi que responsable de r\u00e9servation d’autres festivals de musique en Roumanie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Guillaume Pfister  <\/strong>– co-fondateur de Plumm et ancien directeur de marketing de Deezer<\/p>\n\n\n\n

Dipl\u00f4m\u00e9 de l’Ecole Normale Sup\u00e9rieure, de la Cambridge University et de HEC, Guillaume Pfister a \u00e9t\u00e9 membre du cabinet du ministre de la Culture et de la Communication, Fr\u00e9d\u00e9ric Mitterrand, en charge de la d\u00e9mocratisation culturelle et de l\u2019acc\u00e8s aux contenus. Il rejoint ensuite le Groupe Art\u00e9mis – Financi\u00e8re Pinault comme conseiller du directeur g\u00e9n\u00e9ral, Patricia Barbizet. 
A partir de 2016, Guillaume Pfister assume les fonctions de directeur du marketing chez Deezer, premi\u00e8re licorne fran\u00e7aise du secteur des industries culturelles. 
Depuis 2019, ses activit\u00e9s se structurent autour de l’\u00e9dition (cr\u00e9ation de Plumm.tv), de la production audiovisuelle, et diu conseil en strat\u00e9gie pour de grandes entreprises ou licornes du secteur des m\u00e9dias et de l\u2019innovation de contenus.
Guillaume Pfister est \u00e9galement ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 Sciences Po Paris, membre du comit\u00e9 de programme de la French American Foundation et a \u00e9t\u00e9 directeur adjoint du Forum d’Avignon, think tank international sur les relations entre culture, \u00e9conomie et m\u00e9dias. 
Il a \u00e9t\u00e9 journaliste litt\u00e9raire (Au Field de la nuit, TF1) et publie r\u00e9guli\u00e8rement sur les enjeux culturels, dont notamment La Culture contre la violence ?. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Ronan Moinet <\/strong>\u0219i Thomas Cochini<\/strong> (Labotanique) \u2013 artistes, laur\u00e9ats du programme FAIR (dispositif de soutien au d\u00e9marrage de carri\u00e8re)<\/p>\n\n\n\n

Ronan Moinet<\/strong> est auteur, interpr\u00e8te autodidacte, membre du groupe LABOTANIQUE et auteur de livres pour adolescents, po\u00e8te et journaliste. Depuis 2017, il s’implique dans divers projets d’action culturelle (\u00e9criture de chansons, fiction radio, journal de quartier).
Thomas Cochini<\/strong> est compositeur et pianiste du groupe LABOTANIQUE, il navigue entre rap, jazz et musique \u00e9lectronique. Ancien \u00e9l\u00e8ve du Conservatoire de Rueil-Malmaison (piano et jazz), il explore la musique assist\u00e9e par ordinateur depuis plus de 10 ans.
D\u2019abord il y a l\u2019amour pour les plantes, les membres du duo LABOTANIQUE sont agronomes. Ensuite il y a de la passion, pour la musique, les synth\u00e9tiseurs et pour le rap. Mais surtout, il y a cette volont\u00e9 de faire chanter les plantes. Utopie ? Non, pop v\u00e9g\u00e9tale !
Se jouant des codes de la musique, et de ceux de la science, LABOTANIQUE nous livre son premier album Expressions v\u00e9g\u00e9tales.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Benjamin Demelemester <\/strong>\u2013 international project manager, Centre national de la musique \u2013 intervention \u00e0 distance<\/p>\n\n\n\n

Benjamin Demelemester est manager de projets internationaux au Centre national de la musique (CNM). Sa mission est d’aider les professionnels fran\u00e7ais de l’industrie musicale (maisons de disques, agences de voyages, \u00e9diteurs, managers etc.) \u00e0 exporter leurs projets et \u00e0 entrer en contact avec des professionnels internationaux du monde entier. Le CNM est un organisme public fran\u00e7ais cr\u00e9\u00e9 par la loi en janvier 2020 pour fournir \u00e0 l’industrie musicale fran\u00e7aise les outils et les m\u00e9canismes de soutien n\u00e9cessaires pour se d\u00e9velopper \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et mondiale. Agissant comme une plaque tournante pour tous les professionnels de la musique fran\u00e7aise, il vise \u00e0 soutenir et \u00e0 promouvoir un large \u00e9ventail de genres et repr\u00e9sente tous les secteurs de l’industrie \u2013 de la musique enregistr\u00e9e aux spectacles vivants et aux maisons d’\u00e9dition.
Parmi ses diff\u00e9rentes missions, le CNM encourage le d\u00e9veloppement international de l\u2019industrie musicale fran\u00e7aise et fournit des informations sur les artistes \u00ab made in France \u00bb, leur entourage professionnel et le secteur musical fran\u00e7ais : expertise, conseil et recommandations, programmes de financement, ressources du march\u00e9, promotion des projets les plus r\u00e9cents \u00e0 travers la marque de recommandation What the France. D\u00e9couvrez la musique et l’actualit\u00e9 sur whatthefrance.org !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le troisi\u00e8me \u00e9pisode de notre s\u00e9rie de d\u00e9bats d\u00e9di\u00e9e aux industries culturelles et cr\u00e9atives porte sur l\u2019industrie musicale et les strat\u00e9gies d\u2019export.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4236,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[125],"class_list":["post-4237","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/4237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4237"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=4237"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=4237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}