{"id":4963,"date":"2022-10-20T13:28:00","date_gmt":"2022-10-20T11:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/interferente-2022-teama-speranta\/"},"modified":"2022-11-15T17:05:49","modified_gmt":"2022-11-15T15:05:49","slug":"interferente-2022-teama-speranta","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/interferente-2022-teama-speranta\/","title":{"rendered":"Interf\u00e9rences 2022 | Peur\/Espoir"},"content":{"rendered":"\n

L’Institut fran\u00e7ais est partenaire de la 8e \u00e9dition du Festival international de th\u00e9\u00e2tre Interf\u00e9rences<\/strong>, organis\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre Hongrois d’\u00c9tat de Cluj du 17 au 27 novembre<\/strong>. Le festival r\u00e9unit \u00e0 Cluj quatorze troupes de th\u00e9\u00e2tre de neuf pays du monde entier, le th\u00e8me de cette ann\u00e9e est Peur\/Espoir<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 travers les spectacles et les \u00e9v\u00e9nements connexes qui composent le programme du festival de onze jours, l’\u00e9v\u00e9nement vise \u00e0 entamer un dialogue sur les \u00e9v\u00e9nements et les sentiments qui ont tourment\u00e9 le monde au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le public clujois aura l’occasion de voir les productions des cr\u00e9ateurs de notori\u00e9t\u00e9 nationale ou internationale comme Josef Nadj<\/strong>, Christoph Marthaler, Heiner Goebbels<\/strong>, Silviu Purc\u0103rete<\/strong>, Andrei \u0218erban<\/strong>, Attila Vidny\u00e1nszky<\/strong>, G\u00e1bor Tompa<\/strong>, Andr\u00e1s Urb\u00e1n<\/strong>, Jihye Park<\/strong>, Attila Vidny\u00e1nszky jr.<\/strong>, Diana Mititelu<\/strong> et Catinca Dr\u0103g\u0103nescu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
AUCUNE ID\u00c9E \/ photo : Julie Masson<\/h5>\n\n\n

5 repr\u00e9sentations en fran\u00e7ais avec surtitres en roumain, hongrois et anglais, sont incluses dans le programme. L’un des metteurs en sc\u00e8ne les plus importants du th\u00e9\u00e2tre contemporain, le Suisse Christoph Marthaler, vient \u00e0 Cluj pour la premi\u00e8re fois : son spectacle, Aucune id\u00e9e<\/strong><\/em><\/a> est pr\u00e9sent\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre Vidy-Lausanne.
L’Od\u00e9on – Th\u00e9\u00e2tre de l’Europe \u00e0 Paris est \u00e9galement pr\u00e9sent pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Interf\u00e9rences, avec le spectacle Jours de joie<\/strong> <\/em>d’Arne Lygre, mis en sc\u00e8ne par St\u00e9phane Braunschweig, directeur artistique du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n

\"\"
LES CHAISES \/ photo : Bohumil Kostohryz<\/h5>\n\n\n\n

Les autres spectacles en fran\u00e7ais qui vont enchanter le public clujois : Vie ? Ou Th\u00e9\u00e2tre ?<\/em><\/strong> propos\u00e9 par la compagnie fran\u00e7aise Collectif A ; Libert\u00e9 d’action<\/em><\/strong> \u2013 un concert sur des texte d’Henri Michaux mis en sc\u00e8ne par Heiner Goebbels au Th\u00e9\u00e2tre national du Luxembourg ; Les Chaises<\/em><\/strong> d’Eug\u00e8ne Ionesco, mis en sc\u00e8ne par G\u00e1bor Tompa, mont\u00e9 ce printemps au Th\u00e9\u00e2tre national du Luxembourg, ayant comme protagonistes Oana Pellea et Patrick Le Mauff.<\/p>\n\n\n\n

\"\" OMMA \/ photo : Sophie Carles<\/h5>\n\n\n\n

De neratat este \u0219i spectacolul non-verbal Omma<\/em><\/strong><\/a> de al reputatului coregraf \u0219i dansator francez de origine maghiar\u0103 Josef Nadj pus \u00een scen\u0103 al\u0103turi de compania Atelier 3+1.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ne pas manquer non plus, le spectacle non verbal Omma<\/strong><\/em><\/a> du c\u00e9l\u00e8bre chor\u00e9graphe et danseur fran\u00e7ais d’origine hongroise Josef Nadj, mis en sc\u00e8ne avec la compagnie Atelier 3+1.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez le programme complet<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les billets pour les spectacles du festival peuvent \u00eatre achet\u00e9s en ligne sur biletmaster.ro<\/strong><\/a> et \u00e0 la billetterie du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festivalul Interna\u021bional de Teatru Interferen\u021be, organizat de Teatrul Maghiar de Stat Cluj \u00een perioada\u00a017-27 noiembrie, reune\u0219te la Cluj paisprezece trupe de teatru din nou\u0103 \u021b\u0103ri, din \u00eentreaga lume iar tema edi\u021biei din acest an este\u00a0Team\u0103 \/ Speran\u021b\u0103.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5057,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[125],"class_list":["post-4963","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/4963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4963"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=4963"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=4963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}