{"id":6276,"date":"2023-05-11T10:55:35","date_gmt":"2023-05-11T08:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/ligeti-festival-transylvania\/"},"modified":"2023-05-11T11:06:48","modified_gmt":"2023-05-11T09:06:48","slug":"ligeti-festival-transylvania","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/ligeti-festival-transylvania\/","title":{"rendered":"Portrait Ligeti, projection de films documentaires"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ligeti Festival Transylvania<\/h4>\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color: #3558a2\"><strong>Cin\u00e9ma Arta | samedi 27 mai | \u00e0 partir de 16h30<\/strong><\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-portret-ligeti\"><strong>R\u00e9servez vos billets ici<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/projligeti-1024x463.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6274\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/projligeti-1024x463.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/projligeti-300x136.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/projligeti-768x347.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/projligeti-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/projligeti.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais s\u2019associe au <strong>Festival Ligeti Transylvania<\/strong> pour pr\u00e9senter \u00e0 Cluj-Napoca en premi\u00e8re deux films documentaires de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la vie et \u00e0 la cr\u00e9ation du compositeur Gyorgy Ligeti&nbsp;! Les deux films sont produits par Abacaris Films, France&nbsp;: <strong>Gy\u00f6rgy Ligeti Portrait<\/strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Trois \u00c9tudes pour Piano<\/strong>, le dernier \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9 avec la participation du pianiste fran\u00e7ais Pierre-Laurent Aimard. Les documentaires seront pr\u00e9sent\u00e9s au public clujois par la musicologue Louise Duchesneau, ancienne assistante de Ligeti et par Arnaud de Mezamat, producteur des deux films. Cet \u00e9v\u00e9nement va mettre de la lumi\u00e8re sur ces aspects peu connus de la cr\u00e9ation et la biographie du compositeur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Louise Duchesneau<\/strong> a \u00e9tudi\u00e9 le piano et la musicologie \u00e0 Ottawa et Montr\u00e9al, Canada, et \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Hambourg, Allemagne, o\u00f9 elle a aussi enseign\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es. De 1983 \u00e0 2005, elle \u00e9tait l&rsquo;assistante de Gy\u00f6rgy Ligeti. En 2006-7, elle faisait partie de l&rsquo;\u00e9quipe de Kent Nagano \u00e0 l&rsquo;Orchestre symphonique de Montr\u00e9al. Depuis son retour en Allemagne en 2008, elle travaille comme auteure et traductrice ind\u00e9pendante. Avec Wolfgang Marx, elle a co-\u00e9dit\u00e9 <em>Gy\u00f6rgy Ligeti : Of Foreign Lands and Strange Sounds <\/em>(Woodbridge : Boydell &amp; Brewer, 2011). <\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s des \u00e9tudes de lettres et de droit, <strong>Arnaud de Mezamat <\/strong>a exerc\u00e9 plusieurs ann\u00e9es des responsabilit\u00e9s dans le domaine du spectacle vivant (th\u00e9\u00e2tre puis musique aupr\u00e8s de Pierre Boulez), tout en gardant une pratique artistique personnelle (photo, peinture). Depuis pr\u00e8s de trente ans, il d\u00e9veloppe un travail d\u2019auteur\/r\u00e9alisateur et a sign\u00e9 une vingtaine de films documentaires dont les th\u00e9matiques se concentrent vers les arts (musique, arts plastiques, litt\u00e9rature), les questions sociales, la parole (psychanalyse, t\u00e9moignage). Il est producteur et a \u00e9galement fond\u00e9 en 2007 la plateforme <a href=\"http:\/\/www.film-documentaire.fr\"><strong>www.film-documentaire.fr<\/strong><\/a> qu\u2019il dirige. Il a ponctuellement une activit\u00e9 d\u2019enseignement dans le domaine du cin\u00e9ma documentaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais pr\u00e9sente \u00e0 Cluj-Napoca en premi\u00e8re deux films documentaires de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la vie et \u00e0 la cr\u00e9ation du compositeur Gyorgy Ligeti, dans le cadre du Festival Ligeti Transylvania.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6275,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[125],"class_list":["post-6276","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/6276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6276"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=6276"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=6276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}