{"id":6345,"date":"2023-06-06T09:31:59","date_gmt":"2023-06-06T07:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/institutul-francez-din-romania-partener-tiff\/"},"modified":"2023-06-06T11:44:06","modified_gmt":"2023-06-06T09:44:06","slug":"institutul-francez-din-romania-partener-tiff","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/institutul-francez-din-romania-partener-tiff\/","title":{"rendered":"L\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u2013 partenaire TIFF"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"463\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/tiff_header_site-1024x463.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6343\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/tiff_header_site-1024x463.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/tiff_header_site-300x136.jpg 300w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/tiff_header_site-768x347.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/tiff_header_site-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/06\/tiff_header_site.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie soutient la diffusion de <strong>32 <\/strong>productions et coproductions fran\u00e7aises au Festival international du film de Transylvanie, organis\u00e9 \u00e0 Cluj-Napoca du 9 au 18 juin 2023. Seront pr\u00e9sents \u00e9galement 18 invit\u00e9s fran\u00e7ais de marque, r\u00e9alisateurs, producteurs et journalistes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fondateur de la Nouvelle Vague fran\u00e7aise, critique de cin\u00e9ma, th\u00e9oricien radical et intellectuel, le r\u00e9alisateur Jean-Luc Godard (1930-2022) sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 la 22e \u00e9dition du TIFF par une <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gvwQpfXfMjc&amp;t=4s\"><strong>r\u00e9trospective<\/strong><\/a> qui comprend huit de ses films les plus populaires, dont <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/cu-sufletul-la-gura\"><strong><em>\u00c0 bout de souffle<\/em><\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/dispretul\"><strong><em>Le M\u00e9pris<\/em><\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/alphaville\"><strong><em>Alphaville<\/em><\/strong><\/a> ou <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/pierrot-nebunul\"><strong><em>Pierrot le Fou<\/em><\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les projections en plein air, place Unirii, ne manquez pas le thriller fran\u00e7ais <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/kompromat\"><strong><em>Kompromat<\/em><\/strong><\/a> (r. J\u00e9r\u00f4me Salle, 2022) bas\u00e9 sur des faits r\u00e9els et <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/crima-este-mea-0\"><strong><em>Mon crime<\/em><\/strong><\/a>, la derni\u00e8re production du c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur Fran\u00e7ois Ozon, mettant en vedette Isabelle Huppert. Vous pouvez retrouver la c\u00e9l\u00e8bre actrice aussi dans le film <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/sindicalista\"><strong><em>La Syndicaliste<\/em><\/strong><\/a> (r. Jean-Paul Salom\u00e9, 2022), inclus dans la section <strong>Supernova<\/strong> avec un autre film fran\u00e7ais, <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/trecere\"><strong><em>Passage<\/em><\/strong><\/a>&nbsp;(r. Ira Sachs, 2023), sur un triangle amoureux inhabituel. Les amateurs de documentaires pourront voir dans le concours <strong>What\u2019s Up, Doc?<\/strong>&nbsp;le film provocateur <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/insula-lui-knit\"><strong><em>Knit\u2019s Island<\/em><\/strong><\/a> (r. Ekiem Barbier, 2023) ou le documentaire intime <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/deasupra-tuturor\"><strong><em>L\u00e0-haut perch\u00e9s<\/em><\/strong><\/a> (r. Rapha\u00ebl Mathi\u00e9, 2022). Dans la section <strong>Lune pleine<\/strong>, le film <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/accidentul-0\"><strong><em>Nos c\u00e9r\u00e9monies<\/em><\/strong><\/a> (r. Simon Rieth) vous donnera \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir ou vous pourrez choisir de vous amuser avec la com\u00e9die d\u00e9lirante avec des super-h\u00e9ros, <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/fumatul-provoaca-tuse\"><strong><em>Fumer fait tousser<\/em><\/strong><\/a> (Quentin Dupieux, 2022), pr\u00e9sent\u00e9e dans la section <strong>Sans limites<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme du TIFF pour les jeunes publics comprend une s\u00e9rie de courts m\u00e9trages fran\u00e7ais pour les enfants et deux longs m\u00e9trages r\u00e9cents : &nbsp;<a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/novicii\"><strong><em>Juniors<\/em><\/strong><\/a> (r. Hugo Thomas, 2022, 14+) au sujet de deux jeunes qui pr\u00e9tendent \u00eatre malades pour recueillir des fonds pour une nouvelle console vid\u00e9o, et <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/belle-si-sebastian\"><strong><em>Belle et S\u00e9bastien<\/em><\/strong><\/a> (r. Pierre Cor\u00e9, 2022, 10+) sur un gar\u00e7on de 10 ans d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 aider un chien de mouton. Les deux week-ends du festival, dans le parc Poligon de Floresti, les enfants sont attendus avec <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/educatie\/tiff-in-familie\"><strong>beaucoup d\u2019activit\u00e9s amusantes<\/strong><\/a>, y compris un atelier d\u2019histoire donn\u00e9 par notre coll\u00e8gue Luiza Rus, le samedi 11 juin de 10h30 \u00e0 13h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Madame Laurence Auer, Ambassadrice de France en Roumanie<\/strong>, revient au TIFF cette ann\u00e9e, o\u00f9 elle prendra la parole samedi 17 juin, au sein de la r\u00e9union des experts d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la relance du dispositif de soutien fiscal \u00e0 la production cin\u00e9matographique en Roumanie. Mme l\u2019Ambassadrice assistera au gala de cl\u00f4ture du samedi soir, dimanche, le dernier jour du festival, elle accueillera le public sur la sc\u00e8ne du cin\u00e9ma Arta, pour la projection du film <a href=\"https:\/\/tiff.ro\/film\/dispretul\"><strong><em>Le M\u00e9pris<\/em><\/strong><\/a> (1963), une fiction critique contre le cin\u00e9ma, sign\u00e9e par Jean-Luc Godard et ayant Brigitte Bardot comme protagoniste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme l\u2019Ambassadrice sera accompagn\u00e9e de <strong>M. Julien Chiappone-Lucchesi<\/strong>, Conseiller culturel et de coop\u00e9ration aupr\u00e8s de l\u2019Ambassade de France et directeur de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/juriul-tinerilor-francofoni-la-tiff-2023\/#\/\"><strong>Jury jeune francophone TV5 Monde \u2013 RFI \u2013 Institut fran\u00e7ais<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 tineri rom\u00e2ni \u0219i francezi, studen\u021bi la Cluj \u00een specializ\u0103rile teatru \u0219i film, medicin\u0103 sau cooperare interna\u021bional\u0103 vor viziona anul acesta 7 filme de limb\u0103 francez\u0103 din Canada, Fran\u021ba \u0219i Elve\u021bia, pentru a acorda Premiul TV Monde, Institutul Francez, RFI Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premiul const\u0103 \u00een achizi\u021bionarea drepturilor de difuzare a filmului \u00een s\u0103lile de cinema din Rom\u00e2nia. Tinerii francofoni vor fi coordona\u021bi de Dora Zegrean, din partea Institutului Francez din Rom\u00e2nia la Cluj, \u0219i \u00eendruma\u021bi \u00een procesul de jurizare de Corina \u0218uteu, manager cultural \u0219i fost Ministru al culturii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 jeunes roumains et fran\u00e7ais, \u00e9tudiants \u00e0 Cluj dans les sp\u00e9cialisations th\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma, m\u00e9decine ou coop\u00e9ration internationale, regarderont cette ann\u00e9e 7 films francophones de Canada, de France et de Suisse, pour d\u00e9cerner le Prix TV Monde \u2013 Institut fran\u00e7ais \u2013 RFI Roumanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix consiste \u00e0 acqu\u00e9rir les droits de diffusion du film dans les cin\u00e9mas en Roumanie. Les jeunes francophones seront coordonn\u00e9s par notre coll\u00e8gue Dora Zegrean et ils seront guid\u00e9s dans le processus de jugement par Mme Corina \u0218uteu, gestionnaire culturelle et ancienne ministre de la culture.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>La m\u00e9diath\u00e8que de l\u2019Institut fran\u00e7ais Cluj \u2013 Centre de presse TIFF<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant le festival, la m\u00e9diath\u00e8que de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Cluj accueille des journalistes roumains et \u00e9trangers venus pour \u00e9crire sur les films du TIFF, ainsi que les invit\u00e9s du festival pour des interviews ou des rencontres avec la presse.<br>Pendant toute la p\u00e9riode, la m\u00e9diath\u00e8que restera ouverte au grand public pour les pr\u00eats.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Roumanie soutient la diffusion de 32 productions et coproductions fran\u00e7aises au Festival international du film de Transylvanie 2023.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6344,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"codemine_event_evenimente_date":"2023-06-09","codemine_event_evenimente_start_time":"10:00:00","codemine_event_evenimente_end_date":"2023-06-18","codemine_event_evenimente_end_time":"23:00:00"},"tags":[],"cmcal_calendar":[],"category-events":[125],"class_list":["post-6345","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/6345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6345"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=6345"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=6345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}