{"id":7232,"date":"2023-11-08T14:29:00","date_gmt":"2023-11-08T12:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/olivia-ioana-costas-transmisiuni-poetice\/"},"modified":"2023-11-14T09:36:33","modified_gmt":"2023-11-14T07:36:33","slug":"olivia-ioana-costas-transmisiuni-poetice","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/olivia-ioana-costas-transmisiuni-poetice\/","title":{"rendered":"Olivia-Ioana Costa\u0219 \u2013 h\u00e9ritages po\u00e9tiques"},"content":{"rendered":"\n

Lancement du livre de po\u00e8mes Ce am iubit la Alina este cum se spal\u0103 pe din\u021bi \u0219i alte n\u0103scociri (Ce que j\u2019ai aim\u00e9 chez Alina est la fa\u00e7on dont elle se brosse les dents et autres fabulations) <\/em>et du livre de recherche litt\u00e9raire Apollinaire ou la fl\u00e2nerie esth\u00e9tique<\/em>
Pr\u00e9sent\u00e9s par Simona Ji\u0219a<\/strong> et Alexandru Jurcan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

15 novembre, 17h\u00a0 | M\u00e9diath\u00e8que Ioana Costa\u0219, Institut fran\u00e7ais de Cluj-Napoca, 22, rue I.I.C. Br\u0103tianu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Institut fran\u00e7ais de Roumanie de Cluj-Napoca a le plaisir de vous inviter au lancement de deux livres \u00e9crits par Olivia-Ioana Costa\u0219, directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de l’Institut fran\u00e7ais \u00e0 Cluj entre 2019 et 2022.
A plus d’un an apr\u00e8s sa disparition, nous rendons hommage \u00e0 la personnalit\u00e9 lumineuse et cr\u00e9ative qu’\u00e9tait Olivia-Ioana Costa\u0219, dans la m\u00e9diath\u00e8que qui porte son nom.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\u00a0\u2003\u2002\u2009<\/td>\nOlivia-Ioana Costa\u0219,\u00a0Apollinaire ou la fl\u00e2nerie esth\u00e9tique.<\/em><\/strong>
\u00c9dition soign\u00e9e par Simona Ji\u0219a
\u00c9ditions Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103, coll. \u201eRomanul francez actual\u201d, 2023\n

\u00a0<\/p>\n

La recherche entreprise par Olivia-Ioana Costa\u0219 est tr\u00e8s bien document\u00e9e, l\u2019autrice \u00ab fl\u00e2nant \u00bb elle aussi, avec \u00e9l\u00e9gance, d\u2019un texte \u00e0 l\u2019autre, litt\u00e9raire ou non-litt\u00e9raire, pour cautionner une reconfiguration de l\u2019image d\u2019Apollinaire ; elle tisse un r\u00e9seau cr\u00e9dible des fils conducteurs qui caract\u00e9rise l\u2019homme et l\u2019\u00e9crivain Apollinaire. (Simona Ji\u0219a)
Avec un effort analytique plein de finesse et de sensibilit\u00e9, la chercheuse dessine des r\u00e9seaux d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 travers une \u0153uvre prot\u00e9iforme qui n\u2019en finit pas de plaire et d\u2019intriguer. Elle explore des territoires complexes et d\u00e9licats comme l\u2019\u00e9rudition, le collage et l\u2019hybridation des genres litt\u00e9raires et [\u2026] met en valeur la grande libert\u00e9 d\u2019Apollinaire, sa curiosit\u00e9, les formes de son ubiquit\u00e9 et sa po\u00e9tique du passage. (Laurence Campa)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\u00a0\u2003\u2002\u2009<\/td>\nOlivia-Ioana Costa\u0219,\u00a0Ce am iubit la Alina este cum se spal\u0103 pe din\u021bi \u0219i alte n\u0103scociri<\/em><\/strong>
Poezie
Ed. Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103, 2023\n

\u00a0<\/p>\n

Les po\u00e8mes inclus dans ce volume, \u00e9crits de mani\u00e8re unique et authentique, sont le fruit d’un travail soutenu sur plusieurs ann\u00e9es, \u00e0 diff\u00e9rents moments de la vie de l’autrice, et pr\u00e9sentent au lecteur un monde aussi familier qu\u2019insolite, mais auquel beaucoup d\u2019entre nous pouvons certainement nous identifier.
La publication de ce volume \u00e9tait l\u2019un des derniers d\u00e9sirs d’Ioana, afin que le monde puisse d\u00e9couvrir cette facette de sa personnalit\u00e9 artistique. (Sorin Costa\u0219, mari de l’auteur)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Olivia-Ioana Costa\u0219<\/strong> (1985\u20132022) est n\u00e9e \u00e0 Huedin dans une famille d’enseignants, Livia et Ioan Bota. Elle a fr\u00e9quent\u00e9 l’\u00e9cole et le lyc\u00e9e de sa ville natale, \u00e9tant active dans divers cercles artistiques destin\u00e9s aux jeunes. Elle a suivi les cours de la Facult\u00e9 des Lettres de Cluj-Napoca, puis a continu\u00e9 avec un doctorat en litt\u00e9rature fran\u00e7aise \u00e0 l’Universit\u00e9 Paris 4 Sorbonne, finalis\u00e9 par la th\u00e8se Apollinaire ou la fl\u00e2nerie esth\u00e9tique<\/em>, publi\u00e9 aujourd’hui \u00e0 la Casa C\u0103r\u021bii de \u0218tiin\u021b\u0103, sous les soins de Mme Simona Ji\u0219a.
Son amour pour la langue fran\u00e7aise a commenc\u00e9 d\u00e8s l\u2019enfance et s’est consolid\u00e9 \u00e0 travers toutes ses activit\u00e9s d’\u00e9tude, les partenariats et les voyages en France, puis gr\u00e2ce \u00e0 son emploi \u00e0 l’Institut fran\u00e7ais de Cluj. Elle y d\u00e9bute comme professeur de fran\u00e7ais, puis assistante m\u00e9diath\u00e8que, charg\u00e9e de la culture et de la communication, charg\u00e9e de la coop\u00e9ration universitaire, et en septembre 2019 elle est nomm\u00e9e directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de l’Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Cluj-Napoca.
En tant que directrice, elle a initi\u00e9 et coordonn\u00e9 des projets culturels et de coop\u00e9ration remarquables et a fait une priorit\u00e9 de la r\u00e9novation de la m\u00e9diath\u00e8que de l’Institut Fran\u00e7ais, inaugur\u00e9e par l’Ambassadrice de France Laurence Auer en 2021.
Olivia-Ioana Costa\u0219 a v\u00e9cu intens\u00e9ment pendant seulement 36 ans, durant lesquels elle a br\u00fbl\u00e9 d’une flamme vive et a \u00e9t\u00e9 la lumi\u00e8re de tous ses proches par son sourire et son \u00e9nergie positive.
En septembre 2022, la m\u00e9diath\u00e8que de l’Institut fran\u00e7ais re\u00e7oit le nom d\u2019Ioana Costa\u0219 et est d\u00e9cor\u00e9e d’une fresque accompagn\u00e9e d’une citation d’Apollinaire, en m\u00e9moire de la jeune directrice.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Institut fran\u00e7ais de Roumanie de Cluj-Napoca a le plaisir de vous inviter au lancement de deux livres \u00e9crits par Olivia-Ioana Costa\u0219, directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de l’Institut fran\u00e7ais \u00e0 Cluj entre 2019 et 2022.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7228,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[125],"class_list":["post-7232","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/7232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7232"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=7232"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=7232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}