{"id":8102,"date":"2024-05-16T09:40:41","date_gmt":"2024-05-16T07:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?post_type=evenimente&#038;p=8102"},"modified":"2024-06-25T08:22:37","modified_gmt":"2024-06-25T06:22:37","slug":"cu-ochiul-mintii-mele","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/cu-ochiul-mintii-mele\/","title":{"rendered":"Avec l&rsquo;\u0153il de mon esprit"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"482\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mikivelciov-1024x482.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8099\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mikivelciov-1024x482.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mikivelciov-600x283.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mikivelciov-768x362.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mikivelciov-1536x723.jpg 1536w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mikivelciov.jpg 1771w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>23 mai \u2013 21 juin | La Cave | Institut fran\u00e7ais de Cluj-Napoca<br>Vernissage le jeudi, 23 mai, 18h<br>Horaires d&rsquo;ouverture : lundi \u2013 vendredi, 10h \u2013 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Invit\u00e9 \u00e0 assurer la programmation de la cave au premier trimestre 2024, le commissaire Horatiu Lipot invite pour sa troisi\u00e8me et derni\u00e8re carte blanche l&rsquo;artiste Miki Velciov. \u00c0 cette occasion, l&rsquo;artiste r\u00e9activera l&rsquo;une de ses \u0153uvres majeures, Oculus, pens\u00e9e et adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du lieu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/mikivelciov-fr.pdf\"><strong>D\u00e9couvrez ici le texte de l\u2019exposition<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#eaf8ff\">N\u00e9 en 1968, <strong>Miki Velciov<\/strong> vit et travaille \u00e0 Timi\u0219oara, en Roumanie. Dipl\u00f4m\u00e9 du d\u00e9partement de peinture de la facult\u00e9 des beaux-arts et du design de l&rsquo;Universit\u00e9 de Timi\u0219oara, Miki Velciov travaille sur les liens entre peinture, objet, installation,  vid\u00e9o et land art. Son parcours l&rsquo;a amen\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les \u00e9l\u00e9ments primordiaux de la nature, tels que la terre, l&rsquo;eau, l&rsquo;air et le feu. Au cours de sa ma\u00eetrise, il s&rsquo;est concentr\u00e9 sur la terre et ses formes de vie. Mais, plus encore, il entendait d\u00e9passer la dimension purement mat\u00e9rielle de la terre, en l&rsquo;abordant \u00e0 travers le prisme des aspects sociopolitiques contemporains Ses installations r\u00e9v\u00e9laient alors une perte d&rsquo;\u00e9quilibre entre l&rsquo;homme et la nature par la surexploitation des ressources, et donc le ph\u00e9nom\u00e8ne de la migration. \u00c0 partir de <em>Big Brother<\/em> (2014) et de la s\u00e9rie <em>Oculus<\/em> (2015, 2016), Miki Velciov s&rsquo;est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l&rsquo;omnipr\u00e9sence de la surveillance et du contr\u00f4le excessifs pratiqu\u00e9s dans les soci\u00e9t\u00e9s totalitaires. Son travail est r\u00e9guli\u00e8rement expos\u00e9 en Roumanie et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partenaires :<\/strong>&nbsp;Domeniile Franco-Rom\u00e2ne \u00b7 \u00cele de France<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 mai \u2013 21 juin | La Cave | Institut fran\u00e7ais de Cluj-NapocaVernissage le jeudi, 23 mai, 18hHoraires d&rsquo;ouverture : lundi \u2013 vendredi, 10h \u2013 17h Invit\u00e9 \u00e0 assurer la programmation de la cave au premier trimestre 2024, le commissaire Horatiu Lipot invite pour sa troisi\u00e8me et derni\u00e8re carte blanche l&rsquo;artiste Miki Velciov. \u00c0 cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8100,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[30,93],"category-events":[125],"class_list":["post-8102","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-2","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/8102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8102"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=8102"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=8102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}