{"id":8501,"date":"2024-09-25T14:07:46","date_gmt":"2024-09-25T12:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/transilvania-international-dance-festival\/"},"modified":"2024-11-15T11:47:19","modified_gmt":"2024-11-15T09:47:19","slug":"transilvania-international-dance-festival","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/transilvania-international-dance-festival\/","title":{"rendered":"Transilvania International Dance Festival"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’Institut fran\u00e7ais est partenaire de la premi\u00e8re \u00e9dition de OM – Festival international de danse Transilvania<\/strong>, qui r\u00e9unit spectacles, ateliers, expositions, films et d\u00e9bats autour du th\u00e8me \u00ab rythme commun \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lanc\u00e9 par le Centre chor\u00e9graphique OM, le festival se d\u00e9roule \u00e0 Cluj-Napoca du 10 au 13 octobre<\/strong> et met \u00e0 l’honneur la dimension collective et sociale de la danse contemporaine, cherchant \u00e0 mettre en perspective le processus de cr\u00e9ation de ce type de mouvement dans l’espace et le temps.<\/p>\n\n\n\n

Ne manquez pas le 12 octobre une repr\u00e9sentation exceptionnelle de la compagnie Kazydance<\/strong><\/a> venue de Mayotte, avec le soutien de la Direction des affaires culturelles de Mayotte du Minist\u00e8re fran\u00e7ais de la culture.<\/p>\n\n\n\n

Nous vous proposons aussi deux films fran\u00e7ais sur la danse au cin\u00e9ma Arta.<\/p>\n\n\n\n

Programme, billets et d\u00e9tails : omdancefestival.ro<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Indes galantes<\/h2>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n\n

11 octobre\u00a0 | \u00a018h00-20h00\u00a0 | \u00a0Cin\u00e9ma Arta<\/strong>
Billetterie<\/strong><\/a><\/p>\n

1h48 \u2013 France \u2013 2021<\/p>\n

R\u00e9alisateur :\u00a0Philippe B\u00e9ziat<\/strong><\/p>\n

C\u2019est une premi\u00e8re pour 30 danseurs de hip-hop, krump, break, voguing… Une premi\u00e8re pour le metteur en sc\u00e8ne Cl\u00e9ment Cogitore et pour la chor\u00e9graphe Bintou Demb\u00e9l\u00e9. Et une premi\u00e8re pour l\u2019Op\u00e9ra de Paris. En faisant dialoguer danse urbaine et chant lyrique, ils r\u00e9inventent ensemble le chef-d\u2019\u0153uvre baroque de Jean-Philippe Rameau, Les Indes Galantes. Des r\u00e9p\u00e9titions aux repr\u00e9sentations publiques, c\u2019est une aventure humaine et une rencontre aux enjeux politiques que nous suivons : une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes peut-elle aujourd\u2019hui prendre la Bastille ?<\/p>\n

Bande-annonce<\/strong><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Shido<\/h2>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n12 octobre\u00a0 |\u00a0 18h00 – 19h00\u00a0 | \u00a0ZIZ, 5, rue Paris
<\/strong>Billetterie<\/strong><\/a><\/p>\n

Production Compagnie Kazyadance<\/strong>, France<\/p>\n

Cor\u00e9graphie et danse : Alifeyini Mohamed \u2013 Lil\u2019c\u00e9<\/strong><\/p>\n

Lil\u2019c\u00e9 nous emm\u00e8ne \u00e0 la marge pour explorer une autre fa\u00e7on d\u2019\u00eatre au monde. Au fil de ce solo \u00e0 fleur de peau, le danseur revisite les instants r\u00e9p\u00e9titifs d\u2019une vie, coup\u00e9e de toute existence sociale, pour faire l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un corps happ\u00e9 dans plusieurs dimensions, spatiales, psychiques et physiques.
Entre transe et sid\u00e9ration, il se laisse traverser par d\u2019insaisissables courants, aux prises avec des forces invisibles qui le d\u00e9passent. Pour tenter de se reconnecter au monde, il place et d\u00e9place son corps en \u00e9quilibre instable sur des cailloux, dans les diff\u00e9rentes r\u00e9alit\u00e9s spatio-temporelles. Dans cet \u00e9tat primaire ainsi convoqu\u00e9, le chor\u00e9graphe traque aussi ses failles, ses contradictions, ses propres fragilit\u00e9s.<\/p>\n

Avec le soutien de :\u00a0Mayotte, DRAJES Mayotte, Autisme Mayotte, Acad\u00e9mie de Mayotte, Minist\u00e8re de la Culture, Minist\u00e8re des Outre-mer
Co-production :\u00a0Man\u00e8ge, sc\u00e8ne nationale \u2013 Reims, L\u2019\u00e9changeur \u2013 CDCN \u2013 Hauts-de-France, Lalanbik, centre de d\u00e9veloppement chor\u00e9graphique \u2013 Oc\u00e9an Indien, avec le soutien sp\u00e9cifique de l\u2019ONDA<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Si c\u2019\u00e9tait de l\u2019amour<\/h2>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n12 octobre\u00a0 | \u00a020h00-21h30\u00a0 | \u00a0Cin\u00e9ma Arta
<\/strong>Bilete<\/strong><\/a><\/p>\n

Documentaire \u00e0 partir du spectacle de danse Crowd <\/em><\/strong>de Gis\u00e8le Vienne<\/strong><\/p>\n

82 min \u2013 France \u2013 2020<\/p>\n

R\u00e9alisateur :\u00a0Patric Chiha<\/strong><\/p>\n

Ils sont quinze jeunes danseurs, d\u2019origines et d\u2019horizons divers. Ils sont en tourn\u00e9e pour danser Crowd, une pi\u00e8ce de Gis\u00e8le Vienne sur les raves des ann\u00e9es 1990. En les suivant de th\u00e9\u00e2tre en th\u00e9\u00e2tre, Si c\u2019\u00e9tait de l\u2019amour documente leur travail et leurs \u00e9tranges et intimes relations. Car les fronti\u00e8res se troublent. La sc\u00e8ne a l\u2019air de contaminer la vie \u2013 \u00e0 moins que ce ne soit l\u2019inverse. De documentaire sur la danse, le film se fait alors voyage troublant \u00e0 travers nos nuits, nos f\u00eates, nos amours.<\/p>\n

Bande-annonce<\/strong><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Institut fran\u00e7ais est partenaire de la premi\u00e8re \u00e9dition de OM – Festival international de danse Transilvania, qui r\u00e9unit spectacles, ateliers, expositions, films et d\u00e9bats autour du th\u00e8me \u00ab rythme commun \u00bb. Lanc\u00e9 par le Centre chor\u00e9graphique OM, le festival se d\u00e9roule \u00e0 Cluj-Napoca du 10 au 13 octobre et met \u00e0 l’honneur la dimension collective […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8491,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[125],"class_list":["post-8501","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/8501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8501"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=8501"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=8501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}