{"id":9263,"date":"2025-05-08T15:49:45","date_gmt":"2025-05-08T13:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/bach-chez-cioran-une-tragedie-angelique\/"},"modified":"2025-06-09T09:58:11","modified_gmt":"2025-06-09T07:58:11","slug":"bach-chez-cioran-une-tragedie-angelique","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/bach-chez-cioran-une-tragedie-angelique\/","title":{"rendered":"Bach chez Cioran, une trag\u00e9die ang\u00e9lique"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spectacle-lecture<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/photo-BcC-1024x536.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9258\" srcset=\"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/photo-BcC-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/photo-BcC-600x314.jpg 600w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/photo-BcC-768x402.jpg 768w, https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/photo-BcC.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0db422982ddfeff0168950c0d3a8a3df\"><strong>Dimanche 18 mai, 19h00, Studio de concerts de l&rsquo;Acad\u00e9mie nationale de musique Gheorghe Dima<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.iabilet.ro\/bilete-cluj-napoca-bach-chez-cioran-une-tragedie-angelique-110890\/\"><strong>R\u00e9servez vos billets ici<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s les premi\u00e8res et le succ\u00e8s public au Th\u00e9\u00e2tre Scala (Paris, mai 2024) et \u00e0 Ia\u0219i (novembre 2024), le spectacle-concert <em>Bach chez Cioran, une trag\u00e9die ang\u00e9lique<\/em> est pr\u00e9sent\u00e9 en 2025 lors d&rsquo;une tourn\u00e9e unique en Roumanie.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bach chez Cioran, une trag\u00e9die ang\u00e9lique<\/em> r\u00e9unit la pianiste d&rsquo;origine roumaine <strong>Mara Dobresco<\/strong> et l&rsquo;acteur et metteur en sc\u00e8ne fran\u00e7ais <strong>Volodia Serre<\/strong>, dans un spectacle avec la musique de J. S. Bach et des extraits des textes du philosophe roumain Emil Cioran.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce projet est la derni\u00e8re collaboration artistique parisienne de la pianiste Mara Dobresco, apr\u00e8s le concert-lecture sur Francis Poulenc ou le spectacle <em>Il faut donc que vous fassiez un r\u00eave<\/em> sur des textes d&rsquo;Eug\u00e8ne Ionesco et des po\u00e8mes de Marin Sorescu, \u00e9galement mis en sc\u00e8ne par Volodia Serre, qui a eu lieu au Th\u00e9\u00e2tre Lucernaire de Paris, puis \u00e0 l&rsquo;Op\u00e9ra de Limoges et au Th\u00e9\u00e2tre Vesoul.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec leur nouveau spectacle-lecture, <em>Bach chez Cioran, une trag\u00e9die ang\u00e9lique<\/em>, Mara et Volodia nous proposent, lors d&rsquo;une tourn\u00e9e unique en Roumanie, un moment suspendu dans un temps ind\u00e9fini, essayant de nous faire devenir, l&rsquo;espace d&rsquo;un instant, \u00ab contemporains des anges \u00bb. Le philosophe roumain \u00e9crit de nombreux textes sur la musique et surtout sur la musique de Bach, qui devient peu \u00e0 peu \u00ab sa religion \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Programme :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>J. S. Bach<em> &#8211; <em>Pr\u00e9lude en si b\u00e9mol mineur<\/em>, <\/em>BWV 867<\/li>\n\n\n\n<li>J. S. Bach<em> \u2013 Pr\u00e9lude en do mineur, <\/em>BWV 999<\/li>\n\n\n\n<li>J. S. Bach<em> \u2013 Sinfonia 2 en do mineur, <\/em>BWV 788<\/li>\n\n\n\n<li>J. S. Bach<em> \u2013 Sinfonia 9 en fa mineur, <\/em>BWV 795<\/li>\n\n\n\n<li>J. S. Bach<em> \u2013 Sinfonia 4 en r\u00e9 mineur, <\/em>BWV 790<\/li>\n\n\n\n<li>J. S. Bach \/ Ferrucio Busoni<em> &#8211; Choral \u00ab Ich ruf zu Dir \u00bb<\/em><em>, <\/em>BWV 639<\/li>\n\n\n\n<li>J. S. Bach \/ Alexandre Siloti<em> \u2013 Pr\u00e9lude en si mineur, <\/em>BWV 588A<\/li>\n\n\n\n<li>J. S. Bach<em> \u2013Toccata en mi mineur, <\/em>BWV 914<\/li>\n\n\n\n<li>J. S. Bach \/ Benedetto Marcello<em> &#8211; Adagio, <\/em>BWV 974<\/li>\n\n\n\n<li>J. S. Bach <em>\u2013 Concerto Italien, <\/em>BWV 971<em> : III. Presto<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Textes extraits de\u00a0:<br><em>Des Larmes et des Saints<br>De l\u2019inconv\u00e9nient d\u2019\u00eatre n\u00e9<br>Le Livre des Leurres<br>Le cr\u00e9puscule des pens\u00e9es<\/em> d\u2019Emil Cioran.<\/p>\n\n\n\n<p><em>La tourn\u00e9e <\/em><strong>Bach chez Cioran, une trag\u00e9die ang\u00e9lique<\/strong><em>\u00a0est organis\u00e9 en Roumanie par la Fondation culturelle Gaudium Animae, avec le soutien de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spectacle-lecture Dimanche 18 mai, 19h00, Studio de concerts de l&rsquo;Acad\u00e9mie nationale de musique Gheorghe DimaR\u00e9servez vos billets ici Apr\u00e8s les premi\u00e8res et le succ\u00e8s public au Th\u00e9\u00e2tre Scala (Paris, mai 2024) et \u00e0 Ia\u0219i (novembre 2024), le spectacle-concert Bach chez Cioran, une trag\u00e9die ang\u00e9lique est pr\u00e9sent\u00e9 en 2025 lors d&rsquo;une tourn\u00e9e unique en Roumanie. Bach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9261,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[125],"class_list":["post-9263","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/9263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9263"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=9263"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=9263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}