{"id":9660,"date":"2025-11-13T16:38:44","date_gmt":"2025-11-13T14:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/evenimente\/expozitia-de-fotografie-montana-ghetari\/"},"modified":"2025-11-14T11:44:32","modified_gmt":"2025-11-14T09:44:32","slug":"expozitia-de-fotografie-montana-ghetari","status":"publish","type":"evenimente","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/evenimente\/expozitia-de-fotografie-montana-ghetari\/","title":{"rendered":"Exposition de photographie de montagne GLACIERS"},"content":{"rendered":"\n

20\u201327 novembre<\/strong>
Cour de l’Institut fran\u00e7ais<\/strong>
Vernissage : jeudi 20 novembre, 16h45<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La huiti\u00e8me \u00e9dition du Transylvania Mountain Festival se tiendra du 18 au 23 novembre autour du th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral \u00ab Esprit libre \u00bb (Free Spirit).
Le festival comprend 8 projections de films accompagn\u00e9es de discussions th\u00e9matiques, des expositions internationales de photographie et des ateliers sportifs. Le public aura l’occasion de d\u00e9couvrir les aventures incroyables et la philosophie de vie des adeptes du ski, du snowboard, du freeride, du VTT, de l’escalade, de l’alpinisme, du vol libre, de la navigation et de la randonn\u00e9e en montagne.
Au cin\u00e9ma Victoria, vous pourrez visionner 8 longs m\u00e9trages documentaires ou artistiques, dont trois fran\u00e7ais, ainsi qu’une s\u00e9rie de courts-m\u00e9trages.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L’Institut fran\u00e7ais accueillera dans sa cour l’exposition de photographie de montagne GLACIERS \u2013 GHE\u021aARI<\/strong>, qui rassemble des \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es par les membres du jury Alex Sava, Dan T\u0103u\u021ban<\/strong> et la double laur\u00e9ate du prix de la photographie de montagne, Julia Roger-Veyer<\/strong>.
Curatrice de l’exposition : Diana Ro\u0219ca<\/strong> | Graphisme de l’affiche et des expositions en plein air : Gabriel Ro\u0219ca<\/strong> | Organisateurs : Association TMF<\/strong> et Institut fran\u00e7ais de Roumanie \u00e0 Cluj<\/strong>
Les photos ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es pour marquer l’Ann\u00e9e internationale de la conservation des glaciers et sensibiliser le public \u00e0 l’importance des changements climatiques r\u00e9cents.<\/p>\n\n\n\n

Julia Roger-Veyer : Les vestiges et les ab\u00eemes de la Mer de Glace<\/strong>
Julia Roger-Veyer, qui vit dans la c\u00e9l\u00e8bre vall\u00e9e de l’alpinisme, \u00e0 Chamonix, nous a enchant\u00e9s avec l’id\u00e9e d’un reportage photo intitul\u00e9 : \u00ab Les vestiges et les ab\u00eemes de la Mer de Glace \u00bb. Julia d\u00e9crit le processus par lequel, avec les alpinistes, elle explore le glacier dans le but de trouver de beaux itin\u00e9raires \u00e0 escalader et \u00e0 photographier. La Mer de Glace, le c\u00e9l\u00e8bre glacier de Chamonix, est son terrain de jeu pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.
\u00ab \u00c0 travers cette s\u00e9rie de photos, j’essaie de faire d\u00e9couvrir cet \u00e9l\u00e9ment aux gens et d’encourager la pr\u00e9servation de ces lieux uniques. Le contraste entre les photos prises dans le glacier, toutes dans des tons de bleu avec une glace si pure, et celles prises \u00e0 l’ext\u00e9rieur du glacier, avec de petits alpinistes dans le chaos des rochers, montre l’autre facette de l’image et la r\u00e9alit\u00e9 du recul du glacier. Je suis malheureusement consciente que je serai probablement un t\u00e9moin impuissant de la disparition de la Mer de Glace d’ici la fin de ma vie. Je vis quotidiennement la transformation des \u00e9cosyst\u00e8mes montagneux, \u00e9tant donn\u00e9 que j’habite dans la vall\u00e9e de Chamonix depuis 20 ans. C’est un message important que je souhaite transmettre \u00e0 travers mes travaux photographiques<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Alexandru Sava : Les joyaux de glace<\/strong>
Alexandru Sava, photographe originaire de Cluj et v\u00e9ritable explorateur dans l’\u00e2me, nous propose une perspective itin\u00e9rante. L’image \u00e9tant son moyen pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour communiquer les \u00e9motions et les sensations d’un temps qui semble s’\u00eatre arr\u00eat\u00e9, Alex nous invite \u00e0 visiter des endroits o\u00f9 nous n’aurions peut-\u00eatre jamais r\u00eav\u00e9 de nous rendre.
En traversant le labyrinthe du glacier Tacul, en admirant les vestiges de la Mer De Glace, nous arriverons au dernier morceau de glacier sous le Piz Badile. Des images po\u00e9tiques qui t\u00e9moignent des mill\u00e9naires qu’elles ont travers\u00e9s. S’envolant vers un autre continent, Alex nous invite \u00e0 admirer la blancheur immacul\u00e9e des glaciers sous le sommet Quitaraju dans les Andes p\u00e9ruviennes. Le ciel \u00e9toil\u00e9, contrastant avec la blancheur du mont El Chopicalqui (6354 m), dans la Cordill\u00e8re Blanche, vous donne l’impression de respirer l’air de l’altitude. Soudain, nous revenons dans l’h\u00e9misph\u00e8re nord \u00e0 J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3n, la c\u00e9l\u00e8bre lagune glaciaire d’Islande. L’eau d’un bleu profond est parsem\u00e9e d’icebergs d\u00e9tach\u00e9s du glacier Brei\u00f0amerkurj\u00f6kull, lui-m\u00eame issu du glacier m\u00e8re Vatnaj\u00f6kull. La lagune glaciaire se jette dans l’oc\u00e9an Atlantique, laissant des morceaux de glace sur une plage de sable noir. C’est ainsi que nous terminons notre visite dans un espace surr\u00e9aliste sur Diamond Beach. Ce n’est qu’\u00e0 la fin de ce p\u00e9riple glac\u00e9 que nous r\u00e9alisons tous que chaque morceau de glace d\u00e9tach\u00e9 des glaciers est un joyau inestimable de la plan\u00e8te Terre.<\/p>\n\n\n\n

Dan T\u0103u\u021ban : Contrepoint libre<\/strong>
Dan T\u0103u\u021ban, photographe originaire de Cluj et \u00e9ternel voyageur \u00e0 travers les montagnes, apporte une approche ludique, misant sur les contrastes. Sa s\u00e9lection de photos explore le potentiel du contraste entre la lumi\u00e8re et l’obscurit\u00e9, entre la terre et la glace, entre l’organique et l’inorganique, entre l’eau et la terre, entre la petitesse de l’homme et l’immensit\u00e9 de la plan\u00e8te.
Dan transporte le spectateur directement dans le nord de la Scandinavie, o\u00f9 l’on peut admirer la lente coul\u00e9e du glacier Brei\u00f0amerkurj\u00f6kull dans le lac J\u00f6kuls\u00e1rl\u00f3n en Islande. La sensation de froid et d’humidit\u00e9 est oppressante, mais l’immensit\u00e9 du paysage est fascinante. En arrivant \u00e0 Haugabreen, en Norv\u00e8ge, nous admirons la force de d\u00e9placement du glacier Myklebustbreen, qui produit \u00e9galement des crevasses profondes dans la partie la plus escarp\u00e9e. Les moraines des glaciers Briksdalbreen ou la cascade Kleivafossen sont des images dynamiques qui confirment la vie de ces glaciers. Une nouvelle m\u00e9lodie nous enveloppe \u00e0 travers la Suisse, avec le paysage tumultueux du glacier Bl\u00fcemlisalpfirn et la massivit\u00e9 du sommet M\u00f6nch. Comme par jeu, nous revenons \u00e0 un cadre bucolique dans le Jungfrau o\u00f9 le tumulte alpin contraste avec la vie insouciante des animaux au p\u00e2turage.<\/p>\n\n\n\n

Nous vous invitons donc \u00e0 faire une incursion dans le monde des glaciers, avec vos enfants, afin de mieux percevoir les changements climatiques que subit la plan\u00e8te, notre seule maison dans le grand univers !

Page de l\u2019exposition<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

La c\u00e9r\u00e9monie de remise des troph\u00e9es TMF 2025 aura lieu le 22 novembre au cin\u00e9ma Victoria, en pr\u00e9sence du c\u00e9l\u00e8bre acteur Bogdan Bob R\u0103dulescu<\/strong>.<\/p>\n\n\n

Programme et billets<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20\u201327 novembreCour de l’Institut fran\u00e7aisVernissage : jeudi 20 novembre, 16h45 La huiti\u00e8me \u00e9dition du Transylvania Mountain Festival se tiendra du 18 au 23 novembre autour du th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral \u00ab Esprit libre \u00bb (Free Spirit).Le festival comprend 8 projections de films accompagn\u00e9es de discussions th\u00e9matiques, des expositions internationales de photographie et des ateliers sportifs. Le public […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9657,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"cmcal_calendar":[93],"category-events":[125],"class_list":["post-9660","evenimente","type-evenimente","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","cmcal_calendar-events-calendar-fr","category-events-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente\/9660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evenimente"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenimente"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9660"},{"taxonomy":"cmcal_calendar","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmcal_calendar?post=9660"},{"taxonomy":"category-events","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category-events?post=9660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}