{"id":10793,"date":"2026-08-20T10:00:18","date_gmt":"2026-08-20T08:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/?p=10793"},"modified":"2026-08-20T15:16:22","modified_gmt":"2026-08-20T13:16:22","slug":"palimpsest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/palimpsest\/","title":{"rendered":"Palimpsest"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vlad Gherman \u2013 exposition de peinture<\/h3>\n\n\n\n

3\u201325 septembre 2026
La Cave, Institut fran\u00e7ais
22, rue I.I.C. Br\u0103tianu, Cluj-Napoca
vernissage : 3 septembre, 18h
horaires d’ouverture : L\u2013V, de 10h \u00e0 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Commissaire d’exposition :<\/em>\u00a0Casandra Mazur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Palimpsest<\/em> est une exposition sur ce qui reste apr\u00e8s le passage du temps. Partant de l\u2019id\u00e9e du manuscrit dont les couches sont effac\u00e9es et r\u00e9\u00e9crites, les \u0153uvres de Vlad Ciprian Gherman construisent une image de la m\u00e9moire comme un processus continu de superposition. L\u2019enfance, le corps, les lieux familiers et les fragments de vie apparaissent comme des traces fragiles, sur lesquelles se superposent d\u2019autres images, d\u2019autres \u00e9poques et d\u2019autres sens. Rien ne dispara\u00eet vraiment ; ce qui semble effac\u00e9 continue d\u2019exister, discr\u00e8tement, sous la surface du pr\u00e9sent. Dans ses peintures et ses dessins, le temps devient presque mat\u00e9riel. Les surfaces portent les traces du geste, de l\u2019effacement et du retour, tandis que les figures semblent suspendues entre pr\u00e9sence et absence. Le memento mori n\u2019appara\u00eet pas comme une repr\u00e9sentation directe de la mort, mais comme une conscience permanente de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re : du fait que chaque souvenir est, en m\u00eame temps, une forme de perte. L\u2019enfant, figure r\u00e9currente dans l\u2019univers de l\u2019artiste, devient ainsi plus qu\u2019une simple image du pass\u00e9. Il est la m\u00e9moire elle-m\u00eame \u2014 vuln\u00e9rable, fragmentaire, impossible \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer dans son int\u00e9gralit\u00e9. En contemplant ces \u0153uvres, nous sommes invit\u00e9s \u00e0 nous rapprocher de nos propres couches de m\u00e9moire et \u00e0 consid\u00e9rer le temps non pas comme une ligne qui efface, mais comme une surface qui conserve. Palimpsest<\/em> \u00e9voque, en fin de compte, la condition humaine : ce que nous essayons de pr\u00e9server, ce que nous perdons et ce qui continue d\u2019exister en nous, m\u00eame apr\u00e8s que le temps a tout emport\u00e9..<\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\nVlad Gherman<\/strong> (n\u00e9 en 2005) est un artiste plasticien install\u00e9 \u00e0 Cluj-Napoca. Sa pratique artistique actuelle explore la relation de l\u2019homme au temps et \u00e0 la m\u00e9moire, ainsi que la mani\u00e8re dont ceux-ci influencent la perception et l\u2019exp\u00e9rience humaines. Travaillant principalement \u00e0 travers la peinture et la sculpture, l\u2019artiste aborde des th\u00e8mes tels que l\u2019enfance, la nostalgie, la m\u00e9moire et la mort, en construisant des compositions dans lesquelles l\u2019image devient un espace de r\u00e9flexion sur la condition humaine.
Son int\u00e9r\u00eat principal porte sur la figure humaine, ses \u0153uvres constituant des explorations de certains aspects psychologiques et philosophiques de l\u2019exp\u00e9rience et des relations humaines.
Il est actuellement \u00e9tudiant en master au d\u00e9partement de peinture de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019art et de design de Cluj-Napoca, apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me au d\u00e9partement de conservation et de restauration de cette m\u00eame universit\u00e9. Au cours de ses \u00e9tudes, il a particip\u00e9 \u00e0 divers projets artistiques ainsi qu\u2019\u00e0 des projets de conservation et de restauration.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vlad Gherman \u2013 exposition de peinture 3\u201325 septembre 2026La Cave, Institut fran\u00e7ais22, rue I.I.C. Br\u0103tianu, Cluj-Napocavernissage : 3 septembre, 18hhoraires d’ouverture : L\u2013V, de 10h \u00e0 17h Commissaire d’exposition :\u00a0Casandra Mazur Palimpsest est une exposition sur ce qui reste apr\u00e8s le passage du temps. Partant de l\u2019id\u00e9e du manuscrit dont les couches sont effac\u00e9es et […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,56],"tags":[],"class_list":["post-10793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-fr","category-la-cave-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10793"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10797,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10793\/revisions\/10797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}