{"id":10912,"date":"2026-08-01T16:02:54","date_gmt":"2026-08-01T14:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/filme-franceze-despre-dans\/"},"modified":"2026-09-30T16:27:58","modified_gmt":"2026-09-30T14:27:58","slug":"filme-franceze-despre-dans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/filme-franceze-despre-dans\/","title":{"rendered":"Films fran\u00e7ais sur la danse"},"content":{"rendered":"\n

au festival OM Transylvania International Dance Festival<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dans le cadre du festival OM Transylvania International Dance Festival <\/a><\/strong>, l’Institut fran\u00e7ais pr\u00e9sente deux documentaires sur l’histoire de la danse contemporaine<\/p>\n\n\n\n

le 10 octobre, au cin\u00e9ma Arta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

20h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Josef Nadj \u2013 Dernier paysage<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

R\u00e9alis\u00e9 et \u00e9crit par Josef Nadj | France | 2006 | 51 min.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce film qu’il a lui-m\u00eame r\u00e9alis\u00e9, la m\u00e9moire du lieu est ce qui int\u00e9resse le chor\u00e9graphe Josef Nadj<\/strong>. \u00c0 partir d\u2019un double principe, il met en perspective son univers et le processus de cr\u00e9ation de l\u2019une de ses pi\u00e8ces, Last Landscape<\/em>, cr\u00e9\u00e9e en duo avec le percussionniste Vladimir Tarasov<\/strong>. Cet autoportrait face au paysage d\u00e9cline gestes et mat\u00e9riaux \u00e0 partir d\u2019un espace r\u00e9el, revisit\u00e9 par des dessins, extraits du spectacle et commentaires.
En partant d\u2019une premi\u00e8re image, un livre ouvert sur une carte g\u00e9ographique, Josef Nadj, alors directeur du Centre chor\u00e9graphique national d\u2019Orl\u00e9ans, nous conduit au c\u0153ur de son travail. Il \u00e9voque la porosit\u00e9 des fronti\u00e8res, celles de son pays natal en Vo\u00efvodine aux confins de la Hongrie, aujourd\u2019hui r\u00e9gion de Serbie, ainsi que sa propre geste artistique dont l\u2019imaginaire porte l\u2019empreinte de cette r\u00e9alit\u00e9 g\u00e9ographique et culturelle. Entre \u00e9l\u00e9ments biographiques et exploration d\u2019un paysage r\u00e9el, proche de la ville o\u00f9 il est n\u00e9 – un coin de terre d\u00e9sol\u00e9e, travers\u00e9 par des eaux argileuses, – il fait na\u00eetre la vision d’un monde qui sera retravaill\u00e9 pour la sc\u00e8ne. Dessiner sur le papier ou avec le mouvement, laisser le papier ou le corps s\u2019impr\u00e9gner de ces signes myst\u00e9rieux proc\u00e8dent chez l\u2019artiste d\u2019une m\u00eame pr\u00e9occupation : \u00ab Accueillir une autre v\u00e9rit\u00e9, l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re, le passage et le partage avec le public. \u00bb (Ir\u00e8ne Filiberti)<\/p>\n\n\n\n

21h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Homme qui danse<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

R\u00e9alis\u00e9 par Val\u00e9rie Urr\u00e9a | \u00e9crit par Rosita Boisseau et Val\u00e9rie Urr\u00e9a | France | 2004 | 59 min.<\/p>\n\n\n\n

Angelin Preljocaj, Christian Bourigault, Dimitri Chamblas, Mark Tompkins, Fran\u00e7ois Verret, Alain Buffard, Kader Belarbi, Josef Nadj, Philippe Decoufl\u00e9… autant de visages de danseurs et chor\u00e9graphes, exclusivement masculins, qui se succ\u00e8dent \u00e0 l\u2019image. Ce projet patiemment m\u00fbri, de la critique de danse Rosita Boisseau<\/strong> et de la r\u00e9alisatrice Val\u00e9rie Urr\u00e9a<\/strong>, r\u00e9unit extraits de pi\u00e8ces et entretiens autour d\u2019un m\u00eame questionnement : le masculin et la danse.
Ce documentaire proc\u00e8de par touches progressives autour d\u2019un m\u00eame angle de vue. En interrogeant ces \u00ab\u00a0hommes qui font la danse contemporaine\u00a0\u00bb, interpr\u00e8tes et chor\u00e9graphes au parcours confirm\u00e9, autour d\u2019une m\u00eame figure, l\u2019homme et son identit\u00e9, Rosita Boisseau met \u00e0 jour un double mouvement. De quelle fa\u00e7on les chor\u00e9graphes masculins sont-ils confront\u00e9s \u00e0 cette question dans leur d\u00e9marche artistique ? Cherchent-ils \u00e0 \u00e9chapper aux st\u00e9r\u00e9otypes du genre ? Les diff\u00e9rentes personnalit\u00e9s approch\u00e9es pour couvrir cette th\u00e9matique peu souvent trait\u00e9e dans la danse t\u00e9moignent d\u2019une pens\u00e9e qui chemine de l\u2019intime \u00e0 la cr\u00e9ation des pi\u00e8ces. Entre les images de spectacles, tr\u00e8s judicieusement choisies, chacun \u00e9voque un peu de sa r\u00e9flexion autour du sujet. De la qualit\u00e9 d\u2019un geste au jeu avec les st\u00e9r\u00e9otypes, de l\u2019empreinte d\u2019une identit\u00e9 culturelle \u00e0 la figure du p\u00e8re. (Ir\u00e8ne Filiberti)<\/p>\n\n\n\n

La projection sera suivie d’un cocktail party.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

au festival OM Transylvania International Dance Festival Dans le cadre du festival OM Transylvania International Dance Festival , l’Institut fran\u00e7ais pr\u00e9sente deux documentaires sur l’histoire de la danse contemporaine le 10 octobre, au cin\u00e9ma Arta 20h Josef Nadj \u2013 Dernier paysage R\u00e9alis\u00e9 et \u00e9crit par Josef Nadj | France | 2006 | 51 min. Dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,68],"tags":[],"class_list":["post-10912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-fr","category-festivals"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10912"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10925,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10912\/revisions\/10925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutfrancais.ro\/cluj-napoca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}